What Are UNE 22560 and UNE 22561? Scope, Definitions, and Core Purpose The UNE 22560 and UNE 22561 standards represent the final and often most underestimated element of the Spanish and Latin American underground mining cable ecosystem. Where UNE 22511 and UNE 22512 govern the power distribution cables that energize mining equipment, the 22560 and 22561 standards govern the signal, control, and interlock cables that command and protect that equipment. These are the "nervous system" cables of a mine — the communication network that tells a continuous miner when to advance and when to halt, that triggers emergency stops, that monitors hoisting rope tension on shaft equipment, that controls conveyor sequencing, and that enables the protective interlocking that prevents a piece of equipment from operating unless all safety preconditions are met. UNE 22560 formally defines flexible multi-core cables for underground mining with voltage ratings up to 500 V or 0.6/1 kV, with no metallic armour protection — designed for installation within equipment enclosures, along protected cable trays in main gate roads, or in areas where mechanical damage risk is minimal. UNE 22561 is its armoured sister standard, incorporating steel wire braid or steel tape protection, specified for installation in rough terrain areas where mechanical damage from rock fall, equipment collision, or floor contact is a credible risk. Both standards mandate that the cable be designed as a multi-core concentric stranded bundle — not the parallel-laid three or four conductors common in power cables, but rather seven, twelve, nineteen, or more individually insulated cores twisted concentrically around a central axis, allowing compact packaging of numerous independent control circuits within a single cable jacket. The distinction between these standards is not merely mechanical armour presence or absence. Control cables are tested against an entirely different set of safety criteria than power cables because their failure mode is fundamentally different. A power cable failure results in loss of energy to equipment — dangerous but localized. A control cable failure can disable the interlock system that prevents a continuous miner from advancing into unsafe ground, or can disable the emergency stop circuit that should halt a conveyor if a worker falls into it. A control cable fire, burning in a tightly bundled cable tray with other control cables, must not spread flame between cables because control cables are typically routed in shared ducts and cable carriers where one cable's ignition could cascade to adjacent circuits. Therefore, control cables are tested for bundle flame propagation (EN 60332-3) rather than single-cable flame propagation tests — a more stringent requirement that demands careful attention to outer sheath formulation and cable spacing in bundle installation.

on11/06/2026

什么是 КГЭ, КГЭ-ХЛ, КГЭ-Т, КГЭТ, КГЭН：6 kV 矿山移动设备柔性屏蔽动力电缆

КГЭ、КГЭ-ХЛ、КГЭ-Т、КГЭТ、КГЭН 是额定电压 6 kV 的柔性屏蔽动力电缆，俄文资料定义为“Кабели силовые гибкие экранированные на напряжение 6 кВ”。它们用于露天和地下矿山作业中连接挖掘机、其他移动机构或电气装置到绝缘中性点交流网络，主线芯额定电压 6 kV，辅助线芯 380 V，频率至 50 Hz。该系列通过型号区分普通、耐寒、耐热、热带和地下不延燃等应用方向

Кабель силовой шахтный и экскаваторный необходим для подключения горнодобывающего оборудования, экскаваторов и другого землеройного оборудования, электроинструментов, а также для проведения горных взрывных работ. Шахтные кабели используют для всех типов шахт: угольные, соляные, сланцевые, а также подходят для открытых карьерных разработок. Кабели эксплуатируются на напряжении переменного тока 660, 1140, 6000 В.

Technical Department

on12/01/2026

What is Кабель для шахт?

КГЭШ, КГЭШ-1140, КГЭ, КГЭ-6, КГЭ-Т, КГЭ-ХЛ, КГЭ-ХЛ-6, КГЭС, КГЭТ, КГВШ, КГРШ, КШВГТ, ЭВБВ, ЭВБВ-6, ЭВТ-1140, ЭВТ-6000, кабель КГЭШ, кабель КГЭ, кабель ЭВБВ, шахтный кабель КГЭШ, экскаваторный кабель, mining cable KGESH, excavator cable KGE, KGESH cable, KGE cable, EVBV cable