FC-FLX\u2122 SUB-MV 6\/10 kV | Cable de motor sumergible para Flygt 3400\/883<\/title><style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=Source+Sans+Pro:wght@400;500;600;700&display=swap');\n:root{--primary-dark:#111315;--primary-color:#24292e;--primary-light:#3b434a;--accent-market:#f59e0b;--accent-analysis:#7dd3fc;--accent-value:#2dd4bf;--accent-risk:#facc15;--accent-decision:#38bdf8;--accent-alert:#ef4444;--neutral-light:#1d2328;--text-primary:#f3f4f6;--text-secondary:#b8c0c8;--border-color:#46515b}\n*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}html,body{max-width:100%;overflow-x:hidden;font-family:'Source Sans Pro','Segoe UI',sans-serif;color:var(--text-primary);background:#0d1520;line-height:1.6}a{color:#66b5ff}.container{max-width:1120px;width:100%;margin:0 auto;padding:0 20px}.doc-header{background:linear-gradient(135deg,#0b0d0f 0%,#171b1f 42%,#2b3035 72%,#8a4b08 100%);padding:68px 20px;position:relative;overflow:hidden}.doc-header:before,.doc-header:after{content:'';position:absolute;border-radius:50%;background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(245,158,11,.14) 0 2px,transparent 2px 14px)}.doc-header:before{top:-45%;right:-12%;width:650px;height:650px}.doc-header:after{bottom:-45%;left:-12%;width:520px;height:520px;background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(45,212,191,.12) 0 2px,transparent 2px 14px)}.doc-header .container{position:relative;z-index:2;text-align:center}.badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:10px;margin-bottom:24px}.badge{padding:10px 18px;border-radius:5px;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.1px;text-transform:uppercase;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);background:rgba(255,255,255,.12)}.badge.o{background:#ff6b35}.badge.b{background:#1e88e5}.badge.g{background:#00d084;color:#08131c}.badge.y{background:#ffd700;color:#08131c}h1,h2,h3{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif}h1{font-size:44px;line-height:1.22;text-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.4);max-width:1040px;margin:0 auto 20px}.lead{max-width:980px;margin:auto;color:rgba(255,255,255,.92);font-size:16px;line-height:1.82}.meta{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px 22px;margin-top:30px;font-size:12px;color:rgba(255,255,255,.82)}.doc-content{padding:18px 0 55px}h2{font-size:34px;color:var(--accent-market);margin:56px 0 22px;border-bottom:4px solid var(--accent-risk);padding-bottom:14px;line-height:1.28}h3{font-size:25px;color:var(--accent-value);margin:38px 0 18px}h4{font-size:16px;color:var(--accent-market);margin:26px 0 12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px}p{margin:0 0 20px;color:var(--text-secondary);line-height:1.95}ul,ol{margin:20px 0 22px 30px;color:var(--text-secondary);line-height:1.9}li{margin-bottom:10px}strong{color:var(--accent-market)}.spec-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));gap:20px;margin:48px 0}.spec-card{background:var(--neutral-light);padding:24px;border-radius:7px;border-left:6px solid var(--accent-market);box-shadow:0 6px 22px rgba(0,0,0,.15)}.spec-card.b{border-left-color:var(--accent-analysis)}.spec-card.g{border-left-color:var(--accent-value)}.spec-card.y{border-left-color:var(--accent-risk)}.spec-label{font-size:10px;text-transform:uppercase;color:var(--text-secondary);letter-spacing:.8px;font-weight:700}.spec-value{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:30px;color:var(--accent-market);margin:9px 0 5px}.b .spec-value{color:var(--accent-analysis)}.g .spec-value{color:var(--accent-value)}.y .spec-value{color:var(--accent-risk)}.spec-unit{font-size:12px;color:var(--text-secondary)}table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:28px 0;background:var(--neutral-light);font-size:12px;display:block;overflow-x:auto;border:1px solid var(--border-color)}thead{background:var(--primary-dark);color:var(--accent-market)}th{padding:11px 9px;text-align:left;border-bottom:2px solid var(--border-color);white-space:nowrap}td{padding:9px;border-bottom:1px solid var(--border-color);color:var(--text-secondary);vertical-align:top}tbody tr:hover{background:rgba(255,107,53,.08)}.tech,.cite,.warning,.success{padding:24px 27px;border-radius:7px;margin:28px 0;border:1px solid var(--border-color)}.tech{background:linear-gradient(120deg,rgba(255,107,53,.14),rgba(0,208,132,.10));border-left:6px solid var(--accent-market)}.cite{background:rgba(30,136,229,.08);border-left:5px solid var(--accent-analysis);font-size:13px}.warning{background:linear-gradient(135deg,#ff1744,#a81235);border:0;color:white}.warning p,.success p{color:rgba(255,255,255,.94)}.success{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#00a95f);border:0;color:white}.comparison td.good{background:rgba(0,208,132,.12);color:#78f1bb;font-weight:600}.comparison td.caution{background:rgba(255,215,0,.10);color:#ffe979}.visual-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:22px;margin:28px 0}.visual-card{background:var(--neutral-light);border:1px solid var(--border-color);border-radius:8px;padding:18px}.visual-card svg{width:100%;height:auto;display:block}.svg-label{fill:#e8eef5;font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700}.svg-small{fill:#b8c5d6;font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10px}.footer{background:var(--primary-dark);border-top:3px solid var(--accent-market);padding:48px 20px;margin-top:70px}.contact{background:var(--neutral-light);border:1px solid var(--border-color);border-left:4px solid var(--accent-market);padding:20px 24px;border-radius:6px;margin-top:22px}.note{font-size:11px;color:#8495aa}.searchtags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:18px 0}.searchtags span{font-size:10px;padding:6px 10px;border:1px solid var(--border-color);border-radius:999px;color:#b8c5d6;background:#142235}.kpi{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(170px,1fr));gap:18px;background:rgba(255,107,53,.08);border:1px solid var(--border-color);padding:18px;border-radius:6px;margin:24px 0}.kpi>div{text-align:center}.kpi b{display:block;font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:25px;color:var(--accent-market)}.kpi span{font-size:10px;color:var(--text-secondary);text-transform:uppercase}@media(max-width:640px){h1{font-size:29px}h2{font-size:27px}h3{font-size:21px}.doc-header{padding:46px 14px}table{font-size:10px}}\n\n\/* FC-FLX SUB-MV additions *\/\n.pump-strip{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:14px;margin:28px 0}.pump-strip div{background:#13181c;border:1px solid #46515b;border-top:4px solid #2dd4bf;padding:16px;border-radius:6px}.pump-strip b{display:block;color:#f59e0b;font-size:22px}.pump-strip span{font-size:11px;color:#b8c0c8}.formula{font-family:Consolas,monospace;background:#0a0d10;border:1px solid #46515b;padding:15px 18px;border-radius:5px;color:#d9f99d;margin:18px 0;overflow:auto}.step-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:16px;margin:26px 0}.step{background:#1d2328;border:1px solid #46515b;border-left:5px solid #f59e0b;padding:18px;border-radius:6px}.step b{display:block;color:#2dd4bf;margin-bottom:7px}.data-warning{background:rgba(250,204,21,.08);border:1px solid #665a22;border-left:5px solid #facc15;padding:18px 22px;border-radius:6px;margin:22px 0}.data-warning p{font-size:12px;margin:0;color:#e5d58a}.svg-callout{fill:#f3f4f6;font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:12px;font-weight:700}.svg-dim{fill:#b8c0c8;font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10px}.mono{font-family:Consolas,monospace}<\/style><\/head><body><header class=\"doc-header\"><div class=\"container\"><div class=\"badges\"><span class=\"badge o\">FC-FLX\u2122 SUB-MV<\/span><span class=\"badge b\">6\/10 kV \u00b7 50 Hz<\/span><span class=\"badge g\">3\u00d750 + 2\u00d725\/2<\/span><span class=\"badge y\">S(4\u00d70,5) mm\u00b2<\/span><\/div><h1>Medium-Voltage Submersible Pump Motor Cable<br><span style=\"font-size:.72em\">Cable continuo de reemplazo para Flygt 3400\/883<\/span><\/h1><p class=\"lead\">El <strong style=\"color:#fff\">FC-FLX\u2122 SUB-MV (N)TSCGEW\u00d6U<\/strong> est\u00e1 configurado para la alimentaci\u00f3n del motor sumergible Xylem Flygt 3400\/883 con motor M54-60-6MDY\/04: <strong style=\"color:#fff\">250 kW \u00b7 6.000 V \u00b7 50 Hz<\/strong>. La construcci\u00f3n indicada \u2014<strong style=\"color:#fff\">3\u00d750 + 2\u00d725\/2 + S(4\u00d70,5) mm\u00b2<\/strong>\u2014 mantiene en una sola longitud continua la potencia trif\u00e1sica, la puesta a tierra conc\u00e9ntrica y los conductores auxiliares de se\u00f1al.<\/p><div class=\"meta\"><span>Reemplaza la referencia original indicada: Xylem P\/N 950023<\/span><span>Servicio: bomba sumergible de media tensi\u00f3n<\/span><span>Documento de ingenier\u00eda Feichun \u00b7 confirmar interfaz antes de energizar<\/span><\/div><\/div><\/header>\n<main class=\"doc-content\"><div class=\"container\">\n<div class=\"spec-grid\"><div class=\"spec-card\"><div class=\"spec-label\">Tensi\u00f3n asignada<\/div><div class=\"spec-value\">6\/10<\/div><div class=\"spec-unit\">kV \u00b7 U\u2080\/U \u00b7 50 Hz<\/div><\/div><div class=\"spec-card b\"><div class=\"spec-label\">Potencia del motor<\/div><div class=\"spec-value\">250<\/div><div class=\"spec-unit\">kW \u00b7 Flygt M54-60-6MDY\/04<\/div><\/div><div class=\"spec-card g\"><div class=\"spec-label\">Fases de potencia<\/div><div class=\"spec-value\">3\u00d750<\/div><div class=\"spec-unit\">mm\u00b2 \u00b7 cobre flexible<\/div><\/div><div class=\"spec-card y\"><div class=\"spec-label\">Tierra conc\u00e9ntrica<\/div><div class=\"spec-value\">2\u00d725\/2<\/div><div class=\"spec-unit\">mm\u00b2 \u00b7 conductor de protecci\u00f3n<\/div><\/div><div class=\"spec-card\"><div class=\"spec-label\">Se\u00f1al \/ control<\/div><div class=\"spec-value\">S(4\u00d70,5)<\/div><div class=\"spec-unit\">mm\u00b2 \u00b7 cuatro conductores auxiliares<\/div><\/div><div class=\"spec-card b\"><div class=\"spec-label\">Longitud<\/div><div class=\"spec-value\">Continua<\/div><div class=\"spec-unit\">sin empalme intermedio de f\u00e1brica<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pump-strip\"><div><b>\u224830 A<\/b><span>corriente activa estimada a 250 kW, 6 kV, \u03b7=0,95 y cos\u03c6=0,85<\/span><\/div><div><b>950023<\/b><span>referencia Xylem indicada para sustituci\u00f3n continua<\/span><\/div><div><b>3 + 2\/2 + 4<\/b><span>potencia + tierra + auxiliares<\/span><\/div><div><b>IP \/ inmersi\u00f3n<\/b><span>terminaciones y prensaestopas deben conservar la estanqueidad del sistema<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"data-warning\"><p><strong>Alcance de sustituci\u00f3n:<\/strong> la equivalencia se refiere a la configuraci\u00f3n y aplicaci\u00f3n proporcionadas por el cliente. Antes de liberar la bomba se deben comparar longitud, di\u00e1metro exterior, radio m\u00ednimo, secuencia de fases, terminales, conexi\u00f3n de tierra, pinout de S(4\u00d70,5), profundidad, fluido y requisitos locales de Xylem\/Flygt.<\/p><\/div>\n<h2>1. La funci\u00f3n del cable en una bomba sumergible de 6\/10 kV<\/h2><p>En una bomba sumergible de 250 kW, el cable forma parte del sistema electromec\u00e1nico: transporta potencia trif\u00e1sica, conduce la corriente de falla a tierra y mantiene circuitos auxiliares para protecci\u00f3n, temperatura, humedad o supervisi\u00f3n. La inmersi\u00f3n a\u00f1ade presi\u00f3n hidrost\u00e1tica, humedad permanente, movimientos por izado y vibraci\u00f3n hidr\u00e1ulica; por ello, un cable de distribuci\u00f3n fijo cortado a medida no es una sustituci\u00f3n adecuada.<\/p><p>La designaci\u00f3n europea <strong>(N)TSCGEW\u00d6U<\/strong> se utiliza en familias de cables flexibles de media tensi\u00f3n para enrollado, arrastre y aplicaciones mineras. La p\u00e1gina de producto REELTEC\u00ae de <a href=\"https:\/\/shop.tkd-kabel.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TKD Kabel<\/a> muestra esta familia en configuraciones de potencia con tierra y m\u00f3dulos de datos\/fibra; el dise\u00f1o exacto, sin embargo, debe verificarse contra la ficha FC-FLX\u2122 SUB-MV y la interfaz del motor.<\/p><div class=\"cite\"><strong>Principio de fiabilidad:<\/strong> el punto m\u00e1s vulnerable no es s\u00f3lo el aislamiento MV. Un fallo de sello, una pantalla mal conectada, un conductor auxiliar intercambiado o un radio de curvatura insuficiente puede permitir entrada de humedad o disparos falsos del sistema de protecci\u00f3n. Por eso la sustituci\u00f3n se especifica como longitud continua y con identificaci\u00f3n de cada elemento.<\/div>\n<h2>2. Lectura de la designaci\u00f3n 3\u00d750 + 2\u00d725\/2 + S(4\u00d70,5)<\/h2><table><thead><tr><th>Bloque<\/th><th>Funci\u00f3n el\u00e9ctrica<\/th><th>Implicaci\u00f3n de ingenier\u00eda<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>3\u00d750 mm\u00b2<\/td><td>Tres fases para el motor de 6 kV<\/td><td>La selecci\u00f3n t\u00e9rmica debe considerar corriente nominal, arranque, temperatura del agua, agrupamiento y longitud total.<\/td><\/tr><tr><td>2\u00d725\/2 mm\u00b2<\/td><td>Conjunto de tierra \/ protecci\u00f3n del cable<\/td><td>Verificar continuidad, impedancia de falla, terminal de tierra y compatibilidad con el rel\u00e9 de protecci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>S(4\u00d70,5) mm\u00b2<\/td><td>Cuatro conductores auxiliares de se\u00f1al<\/td><td>Confirmar pinout Flygt, aislamiento, blindaje requerido, separaci\u00f3n de potencia y funci\u00f3n de cada hilo.<\/td><\/tr><tr><td>6\/10 kV<\/td><td>U\u2080\/U del sistema de media tensi\u00f3n<\/td><td>No confundir con una tensi\u00f3n de prueba ni con la tensi\u00f3n fase-fase de otra red; validar esquema de neutro y sobretensiones.<\/td><\/tr><tr><td>Longitud continua<\/td><td>Un tramo fabricado sin empalme intermedio<\/td><td>Reduce interfaces sumergidas y facilita prueba de aislamiento y trazabilidad de extremo a extremo.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>3. Secci\u00f3n transversal funcional del FC-FLX\u2122 SUB-MV<\/h2><div class=\"visual-grid\"><div class=\"visual-card\"><h3>Arquitectura 3\u00d750 + 2\u00d725\/2 + S(4\u00d70,5)<\/h3><svg viewBox=\"0 0 620 470\" role=\"img\" aria-label=\"Secci\u00f3n transversal del cable submersible FC-FLX SUB-MV\"><rect x=\"20\" y=\"20\" width=\"580\" height=\"430\" rx=\"24\" fill=\"#0b0f12\" stroke=\"#46515b\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"310\" cy=\"235\" r=\"184\" fill=\"#141a1f\" stroke=\"#f59e0b\" stroke-width=\"15\"\/><circle cx=\"310\" cy=\"235\" r=\"158\" fill=\"none\" stroke=\"#2dd4bf\" stroke-width=\"8\" stroke-dasharray=\"8 7\"\/><circle cx=\"235\" cy=\"176\" r=\"62\" fill=\"#0f1820\" stroke=\"#38bdf8\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"385\" cy=\"176\" r=\"62\" fill=\"#0f1820\" stroke=\"#38bdf8\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"310\" cy=\"310\" r=\"62\" fill=\"#0f1820\" stroke=\"#38bdf8\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"235\" cy=\"176\" r=\"25\" fill=\"#d4a64a\"\/><circle cx=\"385\" cy=\"176\" r=\"25\" fill=\"#d4a64a\"\/><circle cx=\"310\" cy=\"310\" r=\"25\" fill=\"#d4a64a\"\/><circle cx=\"158\" cy=\"318\" r=\"22\" fill=\"#a7b0b8\"\/><circle cx=\"462\" cy=\"318\" r=\"22\" fill=\"#a7b0b8\"\/><circle cx=\"310\" cy=\"235\" r=\"18\" fill=\"#facc15\"\/><circle cx=\"275\" cy=\"235\" r=\"7\" fill=\"#2dd4bf\"\/><circle cx=\"292\" cy=\"235\" r=\"7\" fill=\"#2dd4bf\"\/><circle cx=\"328\" cy=\"235\" r=\"7\" fill=\"#2dd4bf\"\/><circle cx=\"345\" cy=\"235\" r=\"7\" fill=\"#2dd4bf\"\/><text x=\"310\" y=\"53\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-callout\">Cubierta sumergible reforzada \u00b7 geometr\u00eda de referencia<\/text><text x=\"235\" y=\"132\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">L1 \u00b7 50 mm\u00b2<\/text><text x=\"385\" y=\"132\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">L2 \u00b7 50 mm\u00b2<\/text><text x=\"310\" y=\"374\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">L3 \u00b7 50 mm\u00b2<\/text><text x=\"125\" y=\"355\" class=\"svg-dim\">Tierra 25\/2<\/text><text x=\"443\" y=\"355\" class=\"svg-dim\">Tierra 25\/2<\/text><text x=\"326\" y=\"231\" class=\"svg-dim\">S(4\u00d70,5)<\/text><text x=\"310\" y=\"430\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">La construcci\u00f3n final y los espesores deben seguir la ficha de fabricaci\u00f3n aprobada.<\/text><\/svg><\/div><div class=\"visual-card\"><h3>Ruta de potencia, tierra y se\u00f1al<\/h3><svg viewBox=\"0 0 620 300\" role=\"img\" aria-label=\"Ruta funcional del cable de bomba sumergible\"><rect x=\"34\" y=\"70\" width=\"160\" height=\"150\" rx=\"12\" fill=\"#1d2328\" stroke=\"#f59e0b\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"114\" y=\"110\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-callout\">Celda MV<\/text><text x=\"114\" y=\"137\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">6\/10 kV<\/text><text x=\"114\" y=\"164\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">Protecci\u00f3n<\/text><path d=\"M194 120 H400\" stroke=\"#38bdf8\" stroke-width=\"12\"\/><path d=\"M194 165 H400\" stroke=\"#a7b0b8\" stroke-width=\"8\"\/><path d=\"M194 195 H400\" stroke=\"#facc15\" stroke-width=\"5\" stroke-dasharray=\"10 7\"\/><rect x=\"400\" y=\"48\" width=\"178\" height=\"190\" rx=\"18\" fill=\"#162226\" stroke=\"#2dd4bf\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"489\" y=\"92\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-callout\">Flygt 3400\/883<\/text><text x=\"489\" y=\"124\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">Motor 250 kW<\/text><text x=\"489\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">M54-60-6MDY\/04<\/text><text x=\"489\" y=\"176\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">6.000 V \u00b7 50 Hz<\/text><text x=\"310\" y=\"272\" text-anchor=\"middle\" class=\"svg-dim\">Azul: fases \u00b7 gris: PE \u00b7 amarillo: auxiliares \/ supervisi\u00f3n<\/text><\/svg><\/div><\/div>\n<h2>4. C\u00e1lculo el\u00e9ctrico de primera aproximaci\u00f3n<\/h2><p>Para un motor trif\u00e1sico, la corriente de l\u00ednea se estima con:<\/p><div class=\"formula\">I \u2248 P \/ (\u221a3 \u00b7 U \u00b7 \u03b7 \u00b7 cos\u03c6)<br>I \u2248 250 000 \/ (1,732 \u00b7 6 000 \u00b7 0,95 \u00b7 0,85) \u2248 30 A<\/div><p>El valor anterior es una <strong>estimaci\u00f3n de ingenier\u00eda<\/strong>, no la corriente de placa. La corriente real depende del rendimiento, factor de potencia, carga hidr\u00e1ulica, r\u00e9gimen de arranque, ca\u00edda de tensi\u00f3n y convertidor\/arrancador. El tama\u00f1o 50 mm\u00b2 puede estar gobernado por longitud, temperatura, cortocircuito, instalaci\u00f3n sumergida y requisitos mec\u00e1nicos, no s\u00f3lo por los aproximadamente 30 A calculados.<\/p><table><thead><tr><th>Comprobaci\u00f3n<\/th><th>Qu\u00e9 introducir<\/th><th>Qu\u00e9 decisi\u00f3n soporta<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ca\u00edda de tensi\u00f3n<\/td><td>Longitud completa, resistencia AC\/DC, cos\u03c6, arranque y tensi\u00f3n m\u00ednima del motor<\/td><td>Confirmar que el motor recibe tensi\u00f3n suficiente durante arranque y carga.<\/td><\/tr><tr><td>Calentamiento<\/td><td>Temperatura del agua, profundidad, disipaci\u00f3n, ciclos y agrupamiento<\/td><td>Corriente admisible y margen t\u00e9rmico del conductor de 50 mm\u00b2.<\/td><\/tr><tr><td>Cortocircuito<\/td><td>Corriente de falla, tiempo de despeje, secci\u00f3n y material de tierra 25\/2<\/td><td>Estabilidad t\u00e9rmica de PE y coordinaci\u00f3n del rel\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>Se\u00f1ales<\/td><td>Pinout S(4\u00d70,5), tensi\u00f3n de aislamiento, resistencia de bucle y compatibilidad EMC<\/td><td>Lecturas fiables de sensores y ausencia de disparos espurios.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>5. Por qu\u00e9 la longitud continua es cr\u00edtica en inmersi\u00f3n<\/h2><div class=\"step-grid\"><div class=\"step\"><b>Sin empalme sumergido<\/b><p>Cada empalme a\u00f1ade una interfaz que debe resistir presi\u00f3n, agua, vibraci\u00f3n y ciclos t\u00e9rmicos. La longitud continua reduce puntos potenciales de ingreso de humedad.<\/p><\/div><div class=\"step\"><b>Control de radio<\/b><p>La bajada desde el borde del pozo, la gu\u00eda del cable y el movimiento de la bomba deben respetar el radio m\u00ednimo de la ficha; nunca colgar el peso por los conductores.<\/p><\/div><div class=\"step\"><b>Alivio de tensi\u00f3n<\/b><p>La abrazadera, la bota y el sistema de suspensi\u00f3n deben tomar la carga mec\u00e1nica. El prensaestopas sella; no es un elemento de izado si el fabricante no lo especifica.<\/p><\/div><div class=\"step\"><b>Marcado extremo a extremo<\/b><p>Identificar fases, tierra y S(4\u00d70,5) en ambos extremos y conservar un mapa de terminales junto con el n\u00famero de bobina.<\/p><\/div><\/div>\n<h2>6. Compatibilidad con Flygt 3400\/883 y motor M54-60-6MDY\/04<\/h2><p>La sustituci\u00f3n se ha definido para la combinaci\u00f3n comunicada: <strong>Flygt 3400\/883 + M54-60-6MDY\/04 + 250 kW + 6.000 V + 50 Hz<\/strong>. Para que un cable continuo sea realmente intercambiable, la revisi\u00f3n debe abarcar el conjunto, no s\u00f3lo la secci\u00f3n de cobre:<\/p><ul><li>longitud instalada y reserva de servicio;<\/li><li>di\u00e1metro exterior y radio de paso en gu\u00edas, abrazaderas y entrada al motor;<\/li><li>tipo de terminal MV, cono de esfuerzo, pantalla, tierra y sellado;<\/li><li>identificaci\u00f3n de las cuatro se\u00f1ales S(4\u00d70,5) y su correspondencia con el motor;<\/li><li>profundidad de inmersi\u00f3n, fluido, temperatura, abrasi\u00f3n y posibilidad de enganche durante izado;<\/li><li>prueba de aislamiento, continuidad de tierra y prueba funcional de sensores antes de energizar.<\/li><\/ul><div class=\"warning\"><strong>Regla de sustituci\u00f3n:<\/strong><p>\u201cReemplaza Xylem P\/N 950023\u201d describe el objetivo de suministro indicado por el cliente. La aprobaci\u00f3n final exige cotejar la interfaz de terminaci\u00f3n, el esquema de se\u00f1ales y las condiciones del sitio con la documentaci\u00f3n del equipo instalado.<\/p><\/div>\n<h2>7. Ensayos de f\u00e1brica y recepci\u00f3n en obra<\/h2><table><thead><tr><th>Etapa<\/th><th>Ensayo \/ inspecci\u00f3n<\/th><th>Registro requerido<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Conductores<\/td><td>Secci\u00f3n, resistencia DC, flexibilidad, identificaci\u00f3n y continuidad de cada fase<\/td><td>Certificado de rutina y n\u00famero de lote<\/td><\/tr><tr><td>Aislamiento MV<\/td><td>Espesor, resistencia de aislamiento, prueba de tensi\u00f3n y descarga parcial si est\u00e1 especificada<\/td><td>Informe de ensayo seg\u00fan tensi\u00f3n y norma contractual<\/td><\/tr><tr><td>Tierra 2\u00d725\/2<\/td><td>Continuidad, resistencia y verificaci\u00f3n de terminales<\/td><td>Registro PE y continuidad de extremo a extremo<\/td><\/tr><tr><td>S(4\u00d70,5)<\/td><td>Continuidad hilo a hilo, resistencia de bucle, aislamiento y pinout<\/td><td>Tabla de correspondencia firmada<\/td><\/tr><tr><td>Cubierta<\/td><td>Espesor, tracci\u00f3n, elongaci\u00f3n, envejecimiento, flexi\u00f3n y estanqueidad del sistema de terminaci\u00f3n<\/td><td>Certificado de compuesto y control dimensional<\/td><\/tr><tr><td>Cable terminado<\/td><td>Inspecci\u00f3n visual, marcado, longitud, di\u00e1metro, radio y protecci\u00f3n de extremos<\/td><td>Acta de liberaci\u00f3n de bobina<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div class=\"success\"><strong>Ventaja Feichun:<\/strong> FC-FLX\u2122 SUB-MV puede documentarse como un conjunto trazable: ficha de construcci\u00f3n, longitud continua, mapa S(4\u00d70,5), ensayo de aislamiento, continuidad de tierra y control dimensional. Esa documentaci\u00f3n reduce errores de instalaci\u00f3n cuando se reemplaza una pieza original de disponibilidad limitada.<\/div>\n<h2>8. Instalaci\u00f3n y puesta en servicio<\/h2><ol><li>Inspeccionar la bobina, sellos y extremos antes de retirar las protecciones. No arrastrar el cable sobre roca o bordes met\u00e1licos.<\/li><li>Desenrollar sin torsi\u00f3n. Mantener el sentido de curvatura y no formar lazos cerrados.<\/li><li>Instalar el sistema de suspensi\u00f3n y alivio de tensi\u00f3n indicado para la masa total. El cable no debe sostener la bomba salvo que el sistema est\u00e9 dise\u00f1ado para ello.<\/li><li>Preparar el terminal MV con personal cualificado, control de limpieza, semiconductora, pantalla, tierra y compuesto de sellado.<\/li><li>Verificar fase-fase, fase-tierra, aislamiento, continuidad de PE y continuidad de los cuatro auxiliares antes de conectar el motor.<\/li><li>Probar sensores y enclavamientos a baja energ\u00eda; s\u00f3lo despu\u00e9s energizar a 6 kV con protecciones coordinadas.<\/li><\/ol>\n<h2>9. Diferencia frente a un cable minero de arrastre<\/h2><table class=\"comparison\"><thead><tr><th>Aspecto<\/th><th>FC-FLX\u2122 SUB-MV<\/th><th>G-GC \/ SHD-GC de trailing<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Funci\u00f3n primaria<\/td><td class=\"good\">Motor sumergible MV + se\u00f1ales auxiliares<\/td><td>Alimentaci\u00f3n de equipos m\u00f3viles y arrastre<\/td><\/tr><tr><td>Ambiente dominante<\/td><td class=\"good\">Inmersi\u00f3n, presi\u00f3n, humedad, vibraci\u00f3n hidr\u00e1ulica<\/td><td>Abrasi\u00f3n, arrastre, aplastamiento, carrete<\/td><\/tr><tr><td>Se\u00f1ales integradas<\/td><td class=\"good\">S(4\u00d70,5) mm\u00b2<\/td><td>GC o pilotos seg\u00fan tipo<\/td><\/tr><tr><td>Requisito cr\u00edtico<\/td><td class=\"good\">Estanqueidad de terminaciones y continuidad de sensores<\/td><td>Radio din\u00e1mico, torsi\u00f3n y resistencia al arrastre<\/td><\/tr><tr><td>Intercambiabilidad<\/td><td>Con Flygt 3400\/883 s\u00f3lo tras verificar interfaz<\/td><td>Con equipo m\u00f3vil s\u00f3lo seg\u00fan aprobaci\u00f3n del fabricante<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>10. Referencias y datos de proyecto<\/h2><div class=\"cite\"><p><strong>Datos de proyecto utilizados:<\/strong> FC-FLX\u2122 SUB-MV (N)TSCGEW\u00d6U 6\/10 kV, 3\u00d750 + 2\u00d725\/2 + S(4\u00d70,5) mm\u00b2; bomba Xylem Flygt 3400\/883; motor M54-60-6MDY\/04; 250 kW; 6.000 V; 50 Hz; sustituci\u00f3n continua de Xylem P\/N 950023.<\/p><p><strong>Referencia de familia:<\/strong> la gama (N)TSCGEW\u00d6U de <a href=\"https:\/\/shop.tkd-kabel.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TKD Kabel<\/a> muestra la arquitectura de cable flexible de potencia para aplicaciones din\u00e1micas y combinaciones con tierra\/datos. La construcci\u00f3n FC-FLX\u2122 y sus aprobaciones deben tomarse de la ficha espec\u00edfica del pedido.<\/p><p><strong>Conductores:<\/strong> IEC 60228 clasifica secciones y clases de conductor; la clase, resistencia y flexibilidad aplicables deben figurar en la hoja de datos contractual.<\/p><p><strong>Normativa MV:<\/strong> IEC 60502-2 \/ IEC 60840 pueden aparecer en especificaciones de cable MV, pero no sustituyen los requisitos de inmersi\u00f3n, terminaci\u00f3n, sensores y aprobaci\u00f3n del conjunto bomba-cable.<\/p><\/div><div class=\"searchtags\"><span>6\/10 kV submersible pump cable<\/span><span>Flygt 3400\/883 cable replacement<\/span><span>950023 replacement cable<\/span><span>M54-60-6MDY\/04<\/span><span>3\u00d750 + 2\u00d725\/2<\/span><span>S(4\u00d70.5) mm\u00b2<\/span><span>(N)TSCGEW\u00d6U<\/span><span>continuous-length cable<\/span><\/div>\n<\/div><\/main><footer class=\"footer\"><div class=\"container\"><h3 style=\"margin-top:0;color:#f59e0b\">Feichun Cable \u2014 FC-FLX\u2122 SUB-MV para bombas sumergibles de media tensi\u00f3n<\/h3><p>Para validar longitud, terminales, pinout S(4\u00d70,5), radio, cubierta, ensayos y documentaci\u00f3n del reemplazo, contacte \u00fanicamente con:<\/p><div class=\"contact\"><p><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> +86 13855123218<br><strong>Correo t\u00e9cnico:<\/strong> <a href=\"mailto:Tech@feichuncables.com\">Tech@feichuncables.com<\/a><\/p><\/div><p class=\"note\">Las especificaciones de esta p\u00e1gina combinan los datos proporcionados para el proyecto con criterios generales de ingenier\u00eda. La liberaci\u00f3n final debe basarse en la ficha t\u00e9cnica y los accesorios del pedido espec\u00edfico.<\/p><\/div><\/footer><\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Medium-Voltage Submersible Pump Motor Cable\nCable continuo de reemplazo para Flygt 3400\/883\nEl FC-FLX\u2122 SUB-MV (N)TSCGEW\u00d6U est\u00e1 configurado para la alimentaci\u00f3n del motor sumergible Xylem Flygt 3400\/883 con motor M54-60-6MDY\/04: 250 kW \u00b7 6.000 V \u00b7 50 Hz. La construcci\u00f3n indicada \u20143\u00d750 + 2\u00d725\/2 + S(4\u00d70,5) mm\u00b2\u2014 mantiene en una sola longitud continua la potencia trif\u00e1sica, la puesta a tierra conc\u00e9ntrica y los conductores auxiliares de se\u00f1al.","protected":false},"author":1,"featured_media":77111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"left","csco_page_header_type":"title","csco_page_load_nextpost":"","footnotes":""},"categories":[8,1,56],"tags":[176],"class_list":["post-77110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cranes-and-material-handling-cable","category-uncategorized","category-reeling-cable","tag-icea-s-75-381-2","cs-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77110"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77113,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77110\/revisions\/77113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":77110,"date":"2026-09-18T16:37:47","date_gmt":"2026-09-18T08:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/?p=77110"},"modified":"2026-09-18T16:37:51","modified_gmt":"2026-09-18T08:37:51","slug":"medium-voltage-submersible-pump-motor-cable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/medium-voltage-submersible-pump-motor-cable\/","title":{"rendered":"Medium-Voltage Submersible Pump Motor Cable"},"content":{"rendered":"\n

El FC-FLX\u2122 SUB-MV (N)TSCGEW\u00d6U<\/strong> est\u00e1 configurado para la alimentaci\u00f3n del motor sumergible Xylem Flygt 3400\/883 con motor M54-60-6MDY\/04: 250 kW \u00b7 6.000 V \u00b7 50 Hz<\/strong>. La construcci\u00f3n indicada \u20143\u00d750 + 2\u00d725\/2 + S(4\u00d70,5) mm\u00b2<\/strong>\u2014 mantiene en una sola longitud continua la potencia trif\u00e1sica, la puesta a tierra conc\u00e9ntrica y los conductores auxiliares de se\u00f1al.<\/p>\n\n\n\n