PANZERFLAT\u2011ELX \u00b7 C\u00e1p cu\u1ed1n MV ph\u1eb3ng | Feichun Cable<\/title><meta name=\"description\" content=\"B\u00e0i vi\u1ebft k\u1ef9 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 PANZERFLAT-ELX 3,6\/6\u201312\/20 kV: c\u00e1p cu\u1ed1n trung \u00e1p ph\u1eb3ng, monospiral, m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng u\u1ed1n, t\u00f9y ch\u1ecdn quang v\u00e0 b\u1ea3ng 9 c\u1ea5u h\u00ecnh.\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"TechArticle\",\"headline\":\"PANZERFLAT-ELX: c\u00e1p cu\u1ed1n trung \u00e1p ph\u1eb3ng\",\"inLanguage\":\"vi\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Feichun Cable\",\"email\":\"Tech@feichuncables.com\",\"telephone\":\"+86 13855123218\"}}<\/script><style>:root{--bg:#061016;--panel:#0b1e27;--panel2:#103442;--ink:#edf8fa;--muted:#a9c0c8;--line:#2b596c;--cyan:#59def6;--gold:#f0c968;--red:#ff989e;--mint:#7cd39f;--cable:#d83f3f}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font:16px\/1.7 Arial,Helvetica,sans-serif}.wrap{max-width:1780px;margin:auto;padding:0 28px}a{color:var(--cyan);text-decoration:none}a:hover{text-decoration:underline}.hero{padding:72px 0;background:radial-gradient(circle at 5% 6%,#85353eaa,transparent 31%),radial-gradient(circle at 92% 4%,#087d96aa,transparent 35%),linear-gradient(135deg,#06131b,#0a384a)}.ey{color:var(--gold);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:bold}.hero h1{font-size:48px;line-height:1.1;margin:17px 0;max-width:1500px}.lead{font-size:21px;max-width:1600px}.badges{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap}.badges span{border:1px solid var(--line);background:#081b24;padding:7px 13px;border-radius:20px;font-weight:bold}h2{margin:58px 0 18px;padding-left:14px;border-left:7px solid var(--cyan);line-height:1.25}h3{margin:0 0 9px;color:var(--cyan)}.grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(255px,1fr));gap:15px;margin:20px 0}.box,.note,.warn,.good,.toc{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:18px}.box{border-top:5px solid var(--cyan)}.box.gold{border-top-color:var(--gold)}.box.red{border-top-color:var(--red)}.box.mint{border-top-color:var(--mint)}.num{font-weight:bold;color:var(--cyan);font-size:28px}.note{border-left:7px solid var(--cyan);margin:18px 0}.warn{border-left:7px solid var(--red);margin:18px 0}.good{border-left:7px solid var(--mint);margin:18px 0}.toc{border-left-color:var(--cyan);margin:25px 0}.toc ol{columns:3}.scroll{overflow:auto;margin:18px 0}table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:1050px;background:#071923}table.big{min-width:1520px;font-size:13px}th,td{border:1px solid var(--line);padding:9px 10px;vertical-align:top}th{background:var(--panel2);position:sticky;top:0;z-index:2}td.key{white-space:nowrap;color:var(--cyan);font-weight:bold}.vh td{background:#173746;color:var(--gold);font-weight:bold;font-size:18px}.first td{border-top:4px solid var(--gold)}.formula{white-space:pre-line;border:1px solid var(--line);background:#071922;padding:18px;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Consolas,monospace}.svg{background:#071922;border:1px solid var(--line);padding:10px;margin:22px 0}.svg svg{display:block;width:100%;height:auto}.cap,.small{font-size:13px;color:#9db5be;margin:8px 2px}.contact{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.contact div{padding:15px;background:#071922;border:1px solid var(--line)}footer{margin-top:55px;padding:35px 0;background:#02090d}@media(max-width:900px){.wrap{padding:0 16px}.hero{padding:50px 0}.hero h1{font-size:32px}.toc ol{columns:1}.contact{grid-template-columns:1fr}}@media print{body{background:#fff;color:#111}.hero,.box,.note,.warn,.good,.toc,table,.formula,.svg,footer{background:#fff!important;color:#111!important}th{position:static;background:#e8eef1!important}.wrap{max-width:none}}<\/style><\/head><body><header class=\"hero\"><div class=\"wrap\"><div class=\"ey\">Feichun Cable \u00b7 Engineering article \u00b7 Vietnamese edition<\/div><h1>PANZERFLAT\u2011ELX 3,6\/6 \u00f7 12\/20 kV: c\u00e1p cu\u1ed1n trung \u00e1p ph\u1eb3ng, ch\u1ec9 u\u1ed1n trong m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng<\/h1><p class=\"lead\">C\u00e1p power, ho\u1eb7c combined power\u2013data, d\u00e0nh cho stacker\/reclaimer, ship-to-shore crane v\u00e0 container crane khi c\u01a1 c\u1ea5u reel cho ph\u00e9p c\u00e1p ph\u1eb3ng \u0111i theo m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng, monospiral v\u00e0 kh\u00f4ng qua deflection.<\/p><div class=\"badges\"><span>3,6\/6 \u2192 12\/20 kV<\/span><span>(N)TMFLCGEW\u00d6U<\/span><span>Flatwise bend only<\/span><span>Monospiral \/ no deflection<\/span><span>15 N\/mm\u00b2<\/span><span>OF: 6\/12\/18 n\u1ebfu y\u00eau c\u1ea7u<\/span><span>Review >120 m\/min<\/span><\/div><\/div><\/header><main class=\"wrap\"><section id=\"summary\"><h2>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u1ef9 thu\u1eadt tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ecdn c\u00e1p<\/h2><div class=\"grid\"><div class=\"box\"><div class=\"num\">1 m\u1eb7t ph\u1eb3ng<\/div><p>Catalogue gi\u1edbi h\u1ea1n frequent bending \u1edf <strong>m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng<\/strong>. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y lo\u1ea1i tr\u1eeb gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng c\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 u\u1ed1n c\u1ea1nh, xo\u1eafn ho\u1eb7c \u0111i qua deflection pulley nh\u01b0 c\u00e1p tr\u00f2n.<\/p><\/div><div class=\"box gold\"><div class=\"num\">Monospiral<\/div><p>\u201cNo restriction\u201d cho reeling ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng tr\u00ean monospiral reel <strong>kh\u00f4ng deflection<\/strong>; c\u1ea7n tham v\u1ea5n khi v\u01b0\u1ee3t 120 m\/min.<\/p><\/div><div class=\"box mint\"><div class=\"num\">W \u00d7 T<\/div><p>K\u00edch th\u01b0\u1edbc b\u1ea3ng l\u00e0 chi\u1ec1u r\u1ed9ng \u00d7 chi\u1ec1u d\u00e0y, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng k\u00ednh. C\u01a1 c\u1ea5u clamp, drum groove v\u00e0 bend direction ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o c\u1ea3 hai tr\u1ee5c.<\/p><\/div><div class=\"box red\"><div class=\"num\">15 N\/mm\u00b2<\/div><p>T\u1ea3i k\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh theo s\u1ed1 v\u00e0 ti\u1ebft di\u1ec7n l\u00f5i ch\u00ednh; c\u1ea7n x\u00e9t to\u00e0n b\u1ed9 mechanics, kh\u00f4ng g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 SWL c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p><\/div><\/div><p class=\"note\"><strong>\u0110i\u1ec3m ph\u00e2n bi\u1ec7t:<\/strong> PANZERFLAT\u2011ELX kh\u00f4ng ph\u1ea3i ELX tr\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e9p ph\u1eb3ng. Catalogue quy \u0111\u1ecbnh l\u00f5i song song, braid kim lo\u1ea1i tr\u00ean l\u00f5i pha, l\u1ef1a ch\u1ecdn earth core kh\u00e1c nhau v\u00e0 module quang \u1edf t\u00e2m n\u1ebfu c\u00f3; h\u1ec5 thay \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn reel th\u00ec ph\u1ea3i re-review to\u00e0n b\u1ed9 c\u1ea5u tr\u00fac.<\/p><\/section><nav class=\"toc\"><strong>M\u1ee5c l\u1ee5c<\/strong><ol><li><a href=\"#scope\">Ngu\u1ed3n & gi\u1edbi h\u1ea1n<\/a><\/li><li><a href=\"#structure\">C\u1ea5u tr\u00fac ph\u1eb3ng<\/a><\/li><li><a href=\"#geometry\">M\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng \/ monospiral<\/a><\/li><li><a href=\"#data\">B\u1ea3ng 9 c\u1ea5u h\u00ecnh<\/a><\/li><li><a href=\"#tension\">T\u1ea3i k\u00e9o<\/a><\/li><li><a href=\"#power\">T\u1ea3i d\u00f2ng & nhi\u1ec7t<\/a><\/li><li><a href=\"#optics\">Module quang<\/a><\/li><li><a href=\"#installation\">L\u1eafp \u0111\u1eb7t<\/a><\/li><li><a href=\"#fat\">FAT\/SAT<\/a><\/li><li><a href=\"#feichun\">Feichun equivalent<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><li><a href=\"#refs\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/li><\/ol><\/nav><section id=\"scope\"><h2>Ngu\u1ed3n v\u00e0 ranh gi\u1edbi di\u1ec5n gi\u1ea3i<\/h2><div class=\"scroll\"><table><thead><tr><th>Ngu\u1ed3n<\/th><th>D\u1eef li\u1ec7u d\u00f9ng<\/th><th>Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 suy ra<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"key\">PANZERFLEX catalogue, trang in 41\u201342 (PDF 54\u201355)<\/td><td>C\u1ea5u tr\u00fac PANZERFLAT\u2011ELX, b\u1ea3ng 9 c\u1ea5u h\u00ecnh, 1-plane, monospiral\/no-deflection, \u0111i\u1ec7n\/nhi\u1ec7t\/c\u01a1\/OF.<\/td><td>\u0110\u01b0\u1eddng k\u00ednh cu\u1ed1n, D\/d, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 cho m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, PD limit, torsion angle, bending-cycle life hay certification c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m Feichun.<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\">Catalogue, trang in 20<\/td><td>ELX d\u1eabn chi\u1ebfu 6 loose tubes v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i 62,5\/125, 50\/125, E9\/125.<\/td><td>OM\/OS ho\u1eb7c ITU-T category khi catalogue kh\u00f4ng g\u00e1n designation.<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\">DIN VDE 0298-3\/-4; IEC 60228<\/td><td>Reference cho bending radius\/current carrying v\u00e0 Class 5 conductor.<\/td><td>M\u1ed9t factor s\u1ed1 h\u1ecdc nh\u01b0 6D\/10D\/20D khi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i product page.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"warn\">Catalogue ghi \u201cDesign according to customer\u2019s requirements\u201d. B\u1ea3ng n\u00e0y v\u00ec v\u1eady l\u00e0 baseline catalogue, kh\u00f4ng ph\u1ea3i quy\u1ec1n b\u1ecf qua drawing\/approval khi thay \u0111\u1ed5i OF count, earth format, drum geometry, voltage class ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i c\u01a1 kh\u00ed.<\/p><\/section><section id=\"structure\"><h2>C\u1ea5u tr\u00fac: song song, screen kim lo\u1ea1i v\u00e0 earth format ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed1t<\/h2><div class=\"scroll\"><table><thead><tr><th>Th\u00e0nh ph\u1ea7n<\/th><th>Catalogue c\u00f4ng b\u1ed1<\/th><th>\u00dd ngh\u0129a k\u1ef9 thu\u1eadt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"key\">Pha MV<\/td><td>\u0110\u1ed3ng m\u1ea1 thi\u1ebfc Class 5; HEPR micro-filtered; conductor\/insulation screen; in s\u1ed1 tr\u00ean semiconductor.<\/td><td>Termination ph\u1ea3i x\u1eed l\u00fd electrical field v\u00e0 screen \u0111\u00fang voltage class; kh\u00f4ng d\u00f9ng ph\u1ee5 ki\u1ec7n LV thay th\u1ebf.<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\">Earth<\/td><td>Ho\u1eb7c m\u1ed9t earth core c\u00f9ng ti\u1ebft di\u1ec7n, nh\u1eadn d\u1ea1ng xanh-v\u00e0ng; ho\u1eb7c split tr\u00ean main cores.<\/td><td>V\u00ed d\u1ee5 4\u00d735 c\u00f3 single earth \u00d88,0 mm; 3\u00d735+3\u00d725\/3E d\u00f9ng split braid \u00d817,5 mm theo b\u1ea3ng. Kh\u00f4ng ho\u00e1n \u0111\u1ed5i hai c\u1ea5u tr\u00fac.<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\">Metallic screen<\/td><td>Tinned copper wire braid tr\u00ean phase cores.<\/td><td>Li\u00ean quan field\/earth\/bonding; kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 s\u1ee3i ch\u1ecbu k\u00e9o \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\">H\u00ecnh h\u1ecdc l\u00f5i<\/td><td>Parallel.<\/td><td>Gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1edbi h\u1ea1n flatwise bending v\u00e0 monospiral: strain \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t theo m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc.<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\">OF module<\/td><td>N\u1ebfu c\u00f3, \u1edf t\u00e2m; 6\/12\/18 fibre, 6 loose tubes, 1\/2\/3 fibre per tube.<\/td><td>\u0110\u1ed9 d\u00e0y t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 m\u00e3 +OF; c\u1ea7n exact drawing v\u00e0 optical acceptance.<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\">V\u1ecf ngo\u00e0i<\/td><td>PCP \u0111\u1ecf, UV\/oil\/chemical resistant better than 5GM3.<\/td><td>Kh\u00f4ng t\u1ef1 suy ra immersion, salt fog, flame class ho\u1eb7c chemical list.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1800 870\" role=\"img\" aria-label=\"M\u1eb7t c\u1eaft ph\u1eb3ng PANZERFLAT-ELX\"><rect width=\"1800\" height=\"870\" fill=\"#06131b\"\/><defs><radialGradient id=\"cu\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#ffd6a6\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#a85a2c\"\/><\/radialGradient><pattern id=\"screen\" width=\"18\" height=\"18\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\"><path d=\"M0 0L18 18M18 0L0 18\" stroke=\"#e4c56f\" stroke-width=\"3\"\/><\/pattern><\/defs><g font-family=\"Arial,Helvetica\"><text x=\"48\" y=\"60\" fill=\"#59def6\" font-size=\"35\" font-weight=\"700\">PANZERFLAT\u2011ELX: l\u00f5i song song, u\u1ed1n trong m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng<\/text><g transform=\"translate(200 200)\"><rect width=\"880\" height=\"390\" rx=\"155\" fill=\"#d83f3f\" stroke=\"#ff9e90\" stroke-width=\"21\"\/><g transform=\"translate(142 195)\"><circle r=\"116\" fill=\"url(#screen)\" stroke=\"#1b2429\" stroke-width=\"11\"\/><circle r=\"91\" fill=\"#333034\" stroke=\"#1b2429\" stroke-width=\"10\"\/><circle r=\"65\" fill=\"#e6e2d0\"\/><circle r=\"37\" fill=\"url(#cu)\"\/><\/g><g transform=\"translate(440 195)\"><circle r=\"116\" fill=\"url(#screen)\" stroke=\"#1b2429\" stroke-width=\"11\"\/><circle r=\"91\" fill=\"#333034\" stroke=\"#1b2429\" stroke-width=\"10\"\/><circle r=\"65\" fill=\"#e6e2d0\"\/><circle r=\"37\" fill=\"url(#cu)\"\/><\/g><g transform=\"translate(738 195)\"><circle r=\"116\" fill=\"url(#screen)\" stroke=\"#1b2429\" stroke-width=\"11\"\/><circle r=\"91\" fill=\"#333034\" stroke=\"#1b2429\" stroke-width=\"10\"\/><circle r=\"65\" fill=\"#e6e2d0\"\/><circle r=\"37\" fill=\"url(#cu)\"\/><\/g><rect x=\"355\" y=\"100\" width=\"170\" height=\"190\" rx=\"60\" fill=\"#153d55\" stroke=\"#73ddfb\" stroke-width=\"10\"\/><g fill=\"#f2dc72\"><circle cx=\"392\" cy=\"145\" r=\"9\"\/><circle cx=\"425\" cy=\"145\" r=\"9\"\/><circle cx=\"458\" cy=\"145\" r=\"9\"\/><circle cx=\"491\" cy=\"145\" r=\"9\"\/><circle cx=\"392\" cy=\"178\" r=\"9\"\/><circle cx=\"425\" cy=\"178\" r=\"9\"\/><circle cx=\"458\" cy=\"178\" r=\"9\"\/><circle cx=\"491\" cy=\"178\" r=\"9\"\/><\/g><\/g><g fill=\"#edf8fa\" font-size=\"22\"><path d=\"M340 312H1270\" stroke=\"#d88b49\" stroke-width=\"8\"\/><text x=\"1300\" y=\"320\">\u0110\u1ed3ng m\u1ea1 thi\u1ebfc Class 5<\/text><path d=\"M340 270H1270\" stroke=\"#e6e2d0\" stroke-width=\"13\"\/><text x=\"1300\" y=\"278\">HEPR + field-control screen<\/text><path d=\"M340 220H1270\" stroke=\"#e4c56f\" stroke-width=\"11\"\/><text x=\"1300\" y=\"228\">Braid \u0111\u1ed3ng m\u1ea1 thi\u1ebfc tr\u00ean l\u00f5i pha<\/text><path d=\"M640 338H1270\" stroke=\"#73ddfb\" stroke-width=\"10\"\/><text x=\"1300\" y=\"346\">Module quang \u1edf t\u00e2m (n\u1ebfu c\u00f3)<\/text><path d=\"M1060 515H1270\" stroke=\"#d83f3f\" stroke-width=\"16\"\/><text x=\"1300\" y=\"523\">V\u1ecf PCP \u0111\u1ecf 5GM3<\/text><\/g><text x=\"200\" y=\"720\" fill=\"#f0c968\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">M\u1eb7t ph\u1eb3ng u\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p: theo chi\u1ec1u r\u1ed9ng \/ flatwise<\/text><path d=\"M230 785c180-120 360-120 540 0\" fill=\"none\" stroke=\"#59def6\" stroke-width=\"14\"\/><text x=\"900\" y=\"785\" fill=\"#ff989e\" font-size=\"23\">Kh\u00f4ng d\u00f9ng cho edgewise bending, twist ho\u1eb7c sheave deflection.<\/text><\/g><\/svg><div class=\"cap\">H\u00ecnh 1 \u2014 S\u01a1 \u0111\u1ed3 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a phi\u00ean b\u1ea3n c\u00f3 OF. M\u1eb7t c\u1eaft kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ef7 l\u1ec7, chi\u1ec1u d\u00e0y hay c\u1ea5u tr\u00fac module quang s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/div><\/div><\/section><section id=\"geometry\"><h2>V\u00ec sao \u201cIN ONE PLANE ONLY\u201d v\u00e0 \u201cwithout deflection\u201d l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1eaft bu\u1ed9c?<\/h2><div class=\"svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1800 650\" role=\"img\" aria-label=\"So s\u00e1nh monospiral v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn c\u00e1p c\u00f3 deflection\"><rect width=\"1800\" height=\"650\" fill=\"#06131b\"\/><g font-family=\"Arial,Helvetica\"><text x=\"48\" y=\"58\" fill=\"#59def6\" font-size=\"35\" font-weight=\"700\">\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n reel kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf: monospiral, kh\u00f4ng deflection<\/text><g transform=\"translate(90 135)\"><rect width=\"690\" height=\"390\" rx=\"28\" fill=\"#123a4a\" stroke=\"#59def6\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"42\" y=\"60\" fill=\"#f0c968\" font-size=\"28\" font-weight=\"700\">\u0110\u01af\u1ee2C CATALOGUE CH\u1ec8 \u0110\u1ecaNH<\/text><circle cx=\"330\" cy=\"212\" r=\"115\" fill=\"none\" stroke=\"#5c7882\" stroke-width=\"55\"\/><path d=\"M230 212a100 100 0 1 0 200 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d83f3f\" stroke-width=\"21\"\/><path d=\"M440 212H625\" stroke=\"#d83f3f\" stroke-width=\"21\"\/><text x=\"42\" y=\"335\" fill=\"#eaf5f7\" font-size=\"21\">Monospiral reel \u00b7 cable \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o\/ra<\/text><text x=\"42\" y=\"367\" fill=\"#eaf5f7\" font-size=\"21\">Kh\u00f4ng \u0111\u1ed5i m\u1eb7t ph\u1eb3ng u\u1ed1n tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean tang<\/text><\/g><g transform=\"translate(1020 135)\"><rect width=\"690\" height=\"390\" rx=\"28\" fill=\"#3f252b\" stroke=\"#ff989e\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"42\" y=\"60\" fill=\"#ffb5ba\" font-size=\"28\" font-weight=\"700\">KH\u00d4NG \u0110\u01af\u1ee2C SUY DI\u1ec4N L\u00c0 PH\u00d9 H\u1ee2P<\/text><circle cx=\"245\" cy=\"210\" r=\"85\" fill=\"none\" stroke=\"#657a82\" stroke-width=\"40\"\/><circle cx=\"500\" cy=\"210\" r=\"85\" fill=\"none\" stroke=\"#657a82\" stroke-width=\"40\"\/><path d=\"M245 125H500\" stroke=\"#d83f3f\" stroke-width=\"21\"\/><path d=\"M315 132c70 125 115 125 185 0\" fill=\"none\" stroke=\"#ff989e\" stroke-width=\"9\" stroke-dasharray=\"20 14\"\/><text x=\"42\" y=\"335\" fill=\"#fff0f1\" font-size=\"21\">Deflection pulley \/ \u0111\u1ed5i m\u1eb7t ph\u1eb3ng \/ side pull<\/text><text x=\"42\" y=\"367\" fill=\"#fff0f1\" font-size=\"21\">T\u1ea1o strain kh\u00f4ng \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng \u1edf k\u1ebft c\u1ea5u ph\u1eb3ng<\/text><\/g><text x=\"90\" y=\"595\" fill=\"#ff989e\" font-size=\"20\">\u201cNo restriction\u201d c\u1ee7a catalogue b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n r\u00f5: only on monospiral reel without deflection; tham v\u1ea5n n\u1ebfu t\u1ed1c \u0111\u1ed9 >120 m\/min.<\/text><\/g><\/svg><div class=\"cap\">H\u00ecnh 2 \u2014 V\u1edbi c\u00e1p ph\u1eb3ng, y\u00eau c\u1ea7u \u201cIN ONE PLANE ONLY\u201d l\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n h\u00ecnh h\u1ecdc thi\u1ebft k\u1ebf, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u01b0u \u00fd l\u1eafp \u0111\u1eb7t ph\u1ee5.<\/div><\/div><div class=\"grid\"><div class=\"box\"><h3>Flatwise bending<\/h3><p>U\u1ed1n theo chi\u1ec1u r\u1ed9ng l\u00e0m c\u00e1c l\u00f5i song song c\u00f3 deformation theo b\u1ed1 tr\u00ed m\u00e0 cable \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf. Drum groove v\u00e0 guide ph\u1ea3i gi\u1eef c\u00e1p trong m\u1eb7t ph\u1eb3ng n\u00e0y.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>Edgewise \/ twist<\/h3><p>U\u1ed1n theo c\u1ea1nh ho\u1eb7c xo\u1eafn bu\u1ed9c l\u00f5i ngo\u00e0i\/trong \u0111i qua \u0111\u1ed9 d\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c nhau v\u00e0 t\u1ea1o shear t\u1ea1i phase screen, braid, earth v\u00e0 OF module. Catalogue kh\u00f4ng cho ph\u00e9p suy di\u1ec5n \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u00e0y.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>Deflection<\/h3><p>Puly \u0111\u1ed5i h\u01b0\u1edbng ho\u1eb7c side pull c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o local bend plane change tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean tang. Mu\u1ed1n d\u00f9ng c\u1ea7n manufacturer engineering approval, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 ch\u1ecdn m\u1ed9t size l\u1edbn h\u01a1n.<\/p><\/div><\/div><\/section><section id=\"data\"><h2>B\u1ea3ng k\u1ef9 thu\u1eadt g\u1ed1c \u2014 PANZERFLAT\u2011ELX<\/h2><div class=\"scroll\"><table class=\"big\"><thead><tr><th rowspan=\"2\">C\u1ea5u h\u00ecnh<\/th><th rowspan=\"2\">RDC @20\u00b0C<br>\u03a9\/km<\/th><th rowspan=\"2\">\u00d8 pha<br>mm<\/th><th rowspan=\"2\">\u00d8 earth single<br>mm<\/th><th rowspan=\"2\">\u00d8 split braid<br>mm<\/th><th colspan=\"2\">W \u00d7 T mm<\/th><th rowspan=\"2\">Mass<br>kg\/km<\/th><th rowspan=\"2\">Tensile<br>N<\/th><th colspan=\"2\">Ampacity @30\u00b0C A<\/th><th rowspan=\"2\">Isc<br>kA\u00b71s<br>80\u2192200\u00b0C<\/th><\/tr><tr><th>min<\/th><th>max<\/th><th>\u0110\u1eb7t th\u1eb3ng<\/th><th>Monospiral\/1 l\u1edbp<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"vh\"><td colspan=\"12\">6\/10 kV<\/td><\/tr><tr class=\"first\"><td class=\"key\"><code>3\u00d735 + 3\u00d725 \/ 3E<\/code><\/td><td>0,565<\/td><td>8,0<\/td><td>N,A,<\/td><td>17,5<\/td><td>26×65<\/td><td>28×67<\/td><td>3.100<\/td><td>1.575<\/td><td>162<\/td><td>79<\/td><td>4,5<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\"><code>3\u00d750 + 3\u00d725 \/ 3E<\/code><\/td><td>0,393<\/td><td>9,3<\/td><td>N,A,<\/td><td>19,0<\/td><td>28×69<\/td><td>30×71<\/td><td>3.650<\/td><td>2.250<\/td><td>202<\/td><td>99<\/td><td>6,4<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\"><code>4\u00d735<\/code><\/td><td>0,565<\/td><td>8,0<\/td><td>8,0<\/td><td>N,A,<\/td><td>26,5×80,5<\/td><td>28,5×83<\/td><td>3.870<\/td><td>2.100<\/td><td>162<\/td><td>79<\/td><td>4,5<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\"><code>3\u00d735 + 3\u00d725 \/ 3E + OF<\/code><\/td><td>0,565<\/td><td>8,0<\/td><td>N,A,<\/td><td>17,5<\/td><td>26×76<\/td><td>28×78<\/td><td>3.490<\/td><td>1.575<\/td><td>162<\/td><td>79<\/td><td>4,5<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\"><code>3\u00d750 + 3\u00d725 \/ 3E + OF<\/code><\/td><td>0,393<\/td><td>9,3<\/td><td>N,A,<\/td><td>19,0<\/td><td>28×80<\/td><td>30×82<\/td><td>4.050<\/td><td>2.250<\/td><td>202<\/td><td>99<\/td><td>6,4<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\"><code>4\u00d735 + OF<\/code><\/td><td>0,565<\/td><td>8,0<\/td><td>8,0<\/td><td>N,A,<\/td><td>26×90<\/td><td>28×93<\/td><td>4.200<\/td><td>2.100<\/td><td>162<\/td><td>79<\/td><td>4,5<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\"><code>4\u00d750 + OF<\/code><\/td><td>0,393<\/td><td>9,3<\/td><td>9,3<\/td><td>N,A,<\/td><td>27×94<\/td><td>29×96,5<\/td><td>4.800<\/td><td>3.000<\/td><td>202<\/td><td>99<\/td><td>6,4<\/td><\/tr><tr class=\"vh\"><td colspan=\"12\">8,7\/15 kV<\/td><\/tr><tr class=\"first\"><td class=\"key\"><code>3\u00d735 + 3\u00d725 \/ 3E + OF<\/code><\/td><td>0,565<\/td><td>8,0<\/td><td>N,A,<\/td><td>19,0<\/td><td>26×79<\/td><td>28×81<\/td><td>3.560<\/td><td>1.575<\/td><td>172<\/td><td>84<\/td><td>4,5<\/td><\/tr><tr><td class=\"key\"><code>4\u00d735 + OF<\/code><\/td><td>0,565<\/td><td>8,0<\/td><td>8,0<\/td><td>N,A,<\/td><td>27×94<\/td><td>29×96,5<\/td><td>4.500<\/td><td>2.100<\/td><td>172<\/td><td>84<\/td><td>4,5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"warn\">C\u00e1c d\u00f2ng kh\u00f4ng c\u00f3 k\u00fd hi\u1ec7u OF kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 c\u00f3 OF; ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, +OF kh\u00f4ng cho bi\u1ebft s\u1eb5n fibre type\/count trong b\u1ea3ng. C\u1ea5u h\u00ecnh OF ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi r\u00f5 trong order\/drawing. K\u00edch th\u01b0\u1edbc W\u00d7T tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n th\u00e0nh \u201c\u00d8\u201d \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn puly, gland hay clamp.<\/p><\/section><section id=\"tension\"><h2>Ki\u1ec3m to\u00e1n l\u1ef1c k\u00e9o catalogue: 15 N\/mm\u00b2<\/h2><div class=\"formula\">Fcatalogue = 15 N\/mm\u00b2 \u00d7 \u03a3A(main cores)\n3\u00d735 \u2192 15 \u00d7 3 \u00d7 35 = 1.575 N\n3\u00d750 \u2192 15 \u00d7 3 \u00d7 50 = 2.250 N\n4\u00d735 \u2192 15 \u00d7 4 \u00d7 35 = 2.100 N\n4\u00d750 \u2192 15 \u00d7 4 \u00d7 50 = 3.000 N<\/div><p class=\"good\">T\u1ea5t c\u1ea3 9 h\u00e0ng kh\u1edbp c\u00f4ng th\u1ee9c n\u00e0y. Earth core, braid split v\u00e0 OF module kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng v\u00e0o ph\u00e9p t\u00ednh t\u1ea3i k\u00e9o catalogue.<\/p><p class=\"warn\">Kh\u00f4ng g\u1ecdi gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 permissible system load: acceleration, brake torque, friction, clamp pressure, local bend, route misalignment, shock and ageing c\u1ea7n c\u00f3 trong load case. C\u00e1p ph\u1eb3ng c\u0169ng c\u1ea7n clamp c\u00f3 b\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u1ef1c theo chi\u1ec1u r\u1ed9ng \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh point pressure l\u00ean OF ho\u1eb7c screen.<\/p><\/section><section id=\"power\"><h2>T\u1ea3i d\u00f2ng, nhi\u1ec7t v\u00e0 ng\u1eafn m\u1ea1ch<\/h2><div class=\"grid\"><div class=\"box\"><h3>Ampacity<\/h3><p>B\u1ea3ng cho hai condition: laid straight v\u00e0 monospiral\/1 layer, t\u1ea1i 30\u00b0C. Kh\u00f4ng d\u00f9ng current \u0111\u1eb7t th\u1eb3ng cho c\u00e1p \u0111ang ch\u1ea1y tr\u00ean reel; kh\u00f4ng n\u1ed9i suy sang nhi\u1ec1u l\u1edbp.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>Temperature<\/h3><p>Fully flexible: \u221230\u00b0C; fixed: \u221240\u00b0C. Conductors: 90\u00b0C li\u00ean t\u1ee5c v\u00e0 250\u00b0C headline short circuit \u2014 \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ambient temperature.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>Isc<\/h3><p>C\u1ed9t short-circuit l\u00e0 80\u2192200\u00b0C trong 1 gi\u00e2y. V\u00ed d\u1ee5 4\u00d750 + OF: 6,4 kA\u00b71s; kh\u00f4ng thay b\u1eb1ng 250\u00b0C hay duration kh\u00e1c.<\/p><\/div><\/div><p class=\"note\">Theo catalogue technical information, current tables \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y quanh \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea3n nhi\u1ec7t c\u1ee5 th\u1ec3. T\u00ednh ch\u1ecdn cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1eabn ph\u1ea3i x\u00e9t duty cycle, ambient, solar load, grouping, ventilation, chi\u1ec1u d\u00e0i v\u00e0 voltage drop.<\/p><\/section><section id=\"optics\"><h2>Optional optical fibre: m\u00f4-\u0111un \u1edf t\u00e2m, nh\u01b0ng interface \u1edf hai \u0111\u1ea7u<\/h2><div class=\"svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1800 620\" role=\"img\" aria-label=\"\u0110i\u1ec7n v\u00e0 quang trong c\u00e1p ph\u1eb3ng\"><rect width=\"1800\" height=\"620\" fill=\"#06131b\"\/><g font-family=\"Arial,Helvetica\"><text x=\"48\" y=\"58\" fill=\"#59def6\" font-size=\"35\" font-weight=\"700\">Power, earth screen v\u00e0 optional fibre: ba tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u cu\u1ed1i kh\u00e1c nhau<\/text><g transform=\"translate(90 150)\"><g><rect width=\"350\" height=\"130\" rx=\"22\" fill=\"#43262e\" stroke=\"#ff989e\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"175\" y=\"55\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">MV phase \/ screen<\/text><text x=\"175\" y=\"94\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff0f1\" font-size=\"18\">termination + bonding<\/text><\/g><path d=\"M350 65H520\" stroke=\"#d83f3f\" stroke-width=\"20\"\/><g transform=\"translate(540)\"><rect width=\"525\" height=\"130\" rx=\"22\" fill=\"#292d30\" stroke=\"#f0c968\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"262\" y=\"55\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">PANZERFLAT\u2011ELX<\/text><text x=\"262\" y=\"94\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff6d5\" font-size=\"18\">parallel flat power cores<\/text><\/g><path d=\"M1065 65H1235\" stroke=\"#d83f3f\" stroke-width=\"20\"\/><g transform=\"translate(1255)\"><rect width=\"350\" height=\"130\" rx=\"22\" fill=\"#43262e\" stroke=\"#ff989e\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"175\" y=\"55\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">Machine power<\/text><text x=\"175\" y=\"94\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff0f1\" font-size=\"18\">phase + PE path<\/text><\/g><g transform=\"translate(0 240)\"><rect width=\"350\" height=\"130\" rx=\"22\" fill=\"#123b50\" stroke=\"#73ddfb\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"175\" y=\"55\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">Switch \/ ODF<\/text><text x=\"175\" y=\"94\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ddf8ff\" font-size=\"18\">optional OF endpoint<\/text><\/g><path d=\"M350 305H520\" stroke=\"#73ddfb\" stroke-width=\"10\"\/><g transform=\"translate(540 240)\"><rect width=\"525\" height=\"130\" rx=\"22\" fill=\"#0d2d4a\" stroke=\"#73ddfb\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"262\" y=\"55\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">Glass fibre medium<\/text><text x=\"262\" y=\"94\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ddf8ff\" font-size=\"18\">6 \/ 12 \/ 18 fibres if specified<\/text><\/g><path d=\"M1065 305H1235\" stroke=\"#73ddfb\" stroke-width=\"10\"\/><g transform=\"translate(1255 240)\"><rect width=\"350\" height=\"130\" rx=\"22\" fill=\"#123b50\" stroke=\"#73ddfb\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"175\" y=\"55\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">SFP \/ endpoint<\/text><text x=\"175\" y=\"94\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ddf8ff\" font-size=\"18\">system EMC still applies<\/text><\/g><\/g><text x=\"90\" y=\"540\" fill=\"#ff989e\" font-size=\"19\">Fibre glass path gi\u1ea3m c\u1ea3m \u1ee9ng, nh\u01b0ng PSU, SFP, switch, connectors, enclosure v\u00e0 earth bonding kh\u00f4ng t\u1ef1 tr\u1edf th\u00e0nh mi\u1ec5n nhi\u1ec5m EMI.<\/text><\/g><\/svg><div class=\"cap\">H\u00ecnh 3 \u2014 Phi\u00ean b\u1ea3n OF ph\u1ea3i quy \u0111\u1ecbnh separate power\/MV termination v\u00e0 optical breakout\/service loop; connector quang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecbu l\u1ef1c k\u00e9o.<\/div><\/div><p>Catalogue n\u00eau 62,5\/125 graded-index l\u00e0 main type; 50\/125 graded-index v\u00e0 E9\/125 monomode c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p. S\u00e1u tube c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9a 1, 2 ho\u1eb7c 3 s\u1ee3i m\u1ed7i tube, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng 6, 12 ho\u1eb7c 18 OF. V\u00ec b\u1ea3ng k\u00edch th\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t fibre type\/count, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh 12\/18 OF c\u00f3 c\u00f9ng W\u00d7T, mass, tensile ho\u1eb7c link performance v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ea5u h\u00ecnh +OF b\u1ea5t k\u1ef3.<\/p><p class=\"warn\">\u201cAbsolute immunity from electrical interferences\u201d ph\u00f9 h\u1ee3p cho medium s\u1ee3i th\u1ee7y tinh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i claim cho to\u00e0n h\u1ec7 th\u1ed1ng. Transceiver\/SFP, switch, power supply, connector, ODF, camera\/PLC v\u00e0 enclosure v\u1eabn ph\u1ea3i ki\u1ec3m EMC\/earthing\/surge ri\u00eang.<\/p><\/section><section id=\"installation\"><h2>Checklist l\u1eafp \u0111\u1eb7t<\/h2><div class=\"grid\"><div class=\"box\"><h3>Reel<\/h3><p>Ch\u1ec9 monospiral, kh\u00f4ng deflection; x\u00e1c minh drum face, winding path, guide, flatwise entry, tension, speed v\u00e0 stopping profile. Tham v\u1ea5n nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t khi >120 m\/min.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>Clamp<\/h3><p>Kh\u00f4ng t\u1ea1o \u0111i\u1ec3m \u00e9p c\u1ee5c b\u1ed9 t\u1ea1i d\u1ea3i ph\u1eb3ng. Clamp width, lining material, tightening torque v\u00e0 strain relief ph\u1ea3i theo drawing\/installation method.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>MV accessory<\/h3><p>Kh\u00f3a U<sub>0<\/sub>\/U, U<sub>m<\/sub>, screen\/PE bonding, stress control, creepage\/clearance v\u00e0 interface switchgear\/motor.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>Optical accessory<\/h3><p>Quy \u0111\u1ecbnh fibre count\/type, ODF\/connector, breakout, service loop, bend plane, OTDR\/insertion-loss target v\u00e0 record format.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>Environment<\/h3><p>Ghi r\u00f5 oil\/chemical medium, temperature\/time, UV, dust, abrasion, humidity v\u00e0 washing protocol. \u201cOil resistant\u201d kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 cho m\u1ecdi fluid.<\/p><\/div><div class=\"box\"><h3>Kh\u00f4ng suy di\u1ec5n<\/h3><p>Kh\u00f4ng d\u00f9ng cho edgewise bend, twisting, pulley deflection hay high-speed reel khi kh\u00f4ng c\u00f3 manufacturer confirmation \u2014 k\u1ec3 c\u1ea3 khi current\/tensile v\u1eabn c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1ee7.<\/p><\/div><\/div><\/section><section id=\"fat\"><h2>FAT\/SAT<\/h2><div class=\"svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1800 560\" role=\"img\" aria-label=\"FAT SAT c\u00e1p MV ph\u1eb3ng\"><rect width=\"1800\" height=\"560\" fill=\"#06131b\"\/><g font-family=\"Arial,Helvetica\"><text x=\"48\" y=\"58\" fill=\"#59def6\" font-size=\"35\" font-weight=\"700\">FAT\/SAT: x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1p ph\u1eb3ng trong \u0111\u00fang m\u1eb7t ph\u1eb3ng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng<\/text><g transform=\"translate(80 145)\"><g><rect width=\"350\" height=\"190\" rx=\"22\" fill=\"#173b31\" stroke=\"#7cd39f\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"175\" y=\"56\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">FAT<\/text><text x=\"175\" y=\"104\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#eafff1\" font-size=\"18\">R20 \u00b7 HV test \u00b7 W\u00d7T<\/text><text x=\"175\" y=\"137\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#eafff1\" font-size=\"18\">mass \u00b7 marking \u00b7 OF ID<\/text><\/g><path d=\"M365 95H500\" stroke=\"#59def6\" stroke-width=\"9\"\/><g transform=\"translate(525)\"><rect width=\"350\" height=\"190\" rx=\"22\" fill=\"#3b3020\" stroke=\"#f0c968\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"175\" y=\"56\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">INSTALL HOLD<\/text><text x=\"175\" y=\"104\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff6d5\" font-size=\"18\">monospiral \/ no deflection<\/text><text x=\"175\" y=\"137\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff6d5\" font-size=\"18\">flatwise bend \/ clamp<\/text><\/g><path d=\"M810 95H945\" stroke=\"#59def6\" stroke-width=\"9\"\/><g transform=\"translate(970)\"><rect width=\"350\" height=\"190\" rx=\"22\" fill=\"#123b50\" stroke=\"#73ddfb\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"175\" y=\"56\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">SAT T\u0128NH<\/text><text x=\"175\" y=\"104\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ddf8ff\" font-size=\"18\">PE\/screen continuity<\/text><text x=\"175\" y=\"137\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ddf8ff\" font-size=\"18\">tests per approved ITP<\/text><\/g><path d=\"M1255 95H1390\" stroke=\"#59def6\" stroke-width=\"9\"\/><g transform=\"translate(1415)\"><rect width=\"300\" height=\"190\" rx=\"22\" fill=\"#43262e\" stroke=\"#ff989e\" stroke-width=\"3\"\/><text x=\"150\" y=\"56\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\">SAT \u0110\u1ed8NG<\/text><text x=\"150\" y=\"104\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff0f1\" font-size=\"18\">slow \u2192 rated<\/text><text x=\"150\" y=\"137\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#fff0f1\" font-size=\"18\">no edgewise\/twist<\/text><\/g><\/g><text x=\"80\" y=\"465\" fill=\"#ff989e\" font-size=\"19\">\u0110i\u1ec7n \u00e1p th\u1eed factory 11\u201329 kV\/5 ph\u00fat kh\u00f4ng thay th\u1ebf procedure field test; VLF\/PD\/OTDR ch\u1ec9 theo ITP v\u00e0 ph\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t.<\/text><\/g><\/svg><div class=\"cap\">H\u00ecnh 4 \u2014 Tr\u1ea1ng th\u00e1i dynamic pass ph\u1ea3i bao g\u1ed3m c\u1ea3 h\u01b0\u1edbng u\u1ed1n, \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i reel, \u1ee9ng su\u1ea5t clamp v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh link (n\u1ebfu c\u00f3 OF).<\/div><\/div><p class=\"note\">Factory AC test catalogue: 11\u201329 kV trong 5 ph\u00fat theo voltage class. Field testing, including IR\/VLF\/withstand\/PD, optical OTDR\/IL v\u00e0 run test, ch\u1ec9 th\u1ef1c hi\u1ec7n theo approved ITP, ph\u1ee5 ki\u1ec7n th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c.<\/p><\/section><section id=\"feichun\"><h2>H\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n Feichun functional equivalent<\/h2><p>Feichun c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1p MV flat reeling c\u00f3\/kh\u00f4ng module quang, nh\u01b0ng c\u1ea7n exact motion profile tr\u01b0\u1edbc: m\u1ed9t-m\u1eb7t-ph\u1eb3ng, monospiral, no-deflection, W\u00d7T envelope, clamp\/reel geometry, voltage\/earth\/screen topology v\u00e0 fibre interface. Kh\u00f4ng d\u00f9ng trade name reference \u0111\u1ec3 thay cho drawing, th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 manufacturer approval c\u1ee7a c\u00e1p Feichun.<\/p><\/section><section id=\"faq\"><h2>FAQ<\/h2><h3>C\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng PANZERFLAT\u2011ELX cho m\u1ecdi pulley system?<\/h3><p>Kh\u00f4ng. Catalogue ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh frequent bending trong m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng v\u00e0 monospiral reel kh\u00f4ng deflection.<\/p><h3>26\u00d765 mm c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng k\u00ednh 65 mm?<\/h3><p>Kh\u00f4ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 W\u00d7T c\u1ee7a c\u00e1p ph\u1eb3ng. C\u1ea3 width v\u00e0 thickness c\u00f9ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u01a1 c\u1ea5u l\u1eafp \u0111\u1eb7t.<\/p><h3>+OF ngh\u0129a l\u00e0 bao nhi\u00eau s\u1ee3i v\u00e0 lo\u1ea1i n\u00e0o?<\/h3><p>Kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft t\u1eeb d\u1ea5u +OF. Order\/drawing ph\u1ea3i ghi 6\/12\/18 s\u1ee3i c\u00f9ng 62,5\/125, 50\/125 ho\u1eb7c E9\/125 v\u00e0 interface \u0111\u1ea7u cu\u1ed1i.<\/p><h3>4\u00d735 v\u00e0 3\u00d735+3\u00d725\/3E c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf nhau?<\/h3><p>Kh\u00f4ng m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh. Earth topology, screen\/termination, W\u00d7T, mass v\u00e0 mechanical path kh\u00e1c nhau.<\/p><h3>12\/20 kV \u1edf \u0111\u00e2u?<\/h3><p>Product header n\u00eau d\u1ea3i t\u1edbi 12\/20 kV, nh\u01b0ng b\u1ea3ng cung c\u1ea5p ch\u1ec9 c\u00f3 6\/10 v\u00e0 8,7\/15 kV. 12\/20 kV ph\u1ea3i c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u ri\u00eang theo y\u00eau c\u1ea7u.<\/p><\/section><section id=\"refs\"><h2>Ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/fi.prysmian.com\/sites\/fi.prysmian.com\/files\/2023-10\/Prysmian%20Group%20Crane%20cables%20Panzerflex%20%28EN%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PANZERFLEX Cables Catalogue \u2014 Prysmian Group<\/a>, trang in 41\u201342 cho PANZERFLAT\u2011ELX.<\/li><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/71891\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60228:2023<\/a> \u2014 Conductors of insulated cables.<\/li><li><a href=\"https:\/\/vde-verlag.de\/p\/normen\/din-vde-0298-4-vde-0298-4-2023-06\/0200061-DE-PR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DIN VDE 0298-4<\/a> \u2014 current-carrying reference.<\/li><\/ul><\/section><\/main><footer><div class=\"wrap\"><div class=\"contact\"><div><strong>Feichun Cable \u00b7 Technical inquiry<\/strong><br><a href=\"mailto:Tech@feichuncables.com\">Tech@feichuncables.com<\/a><\/div><div><strong>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i \/ WhatsApp<\/strong><br><a href=\"tel:+8613855123218\">+86 13855123218<\/a><\/div><\/div><p class=\"small\">D\u1eef li\u1ec7u catalogue tham chi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch bi\u1ec7t v\u1edbi s\u1ea3n ph\u1ea9m Feichun. M\u1ecdi c\u00e1p ph\u1eb3ng trung \u00e1p cho chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn b\u1eb1ng drawing, dynamic profile v\u00e0 ITP c\u1ee7a \u0111\u00fang d\u1ef1 \u00e1n.<\/p><\/div><\/footer><\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u00e1p power, ho\u1eb7c combined power\u2013data, d\u00e0nh cho stacker\/reclaimer, ship-to-shore crane v\u00e0 container crane khi c\u01a1 c\u1ea5u reel cho ph\u00e9p c\u00e1p ph\u1eb3ng \u0111i theo m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng, monospiral v\u00e0 kh\u00f4ng qua deflection.","protected":false},"author":1,"featured_media":26348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"left","csco_page_header_type":"title","csco_page_load_nextpost":"","footnotes":""},"categories":[66,464],"tags":[16,111,17],"class_list":["post-26347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-common-problems-encountered-in-cable-applications","category-flexible-cables-with-high-bending-life-and-fatigue-resistance","tag-din-vde-0250","tag-mining-cable","tag-reeling-cable","cs-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26347"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26350,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26347\/revisions\/26350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":26347,"date":"2026-08-12T09:27:49","date_gmt":"2026-08-12T01:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/?p=26347"},"modified":"2026-08-12T09:27:52","modified_gmt":"2026-08-12T01:27:52","slug":"panzerflat-elx-36-6-%c3%b7-12-20-kv-cap-cuon-trung-ap-phang-chi-uon-trong-mot-mat-phang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/panzerflat-elx-36-6-%c3%b7-12-20-kv-cap-cuon-trung-ap-phang-chi-uon-trong-mot-mat-phang\/","title":{"rendered":"PANZERFLAT\u2011ELX 3,6\/6 \u00f7 12\/20 kV: c\u00e1p cu\u1ed1n trung \u00e1p ph\u1eb3ng, ch\u1ec9 u\u1ed1n trong m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng"},"content":{"rendered":"\n