{"id":23228,"date":"2026-07-17T15:42:52","date_gmt":"2026-07-17T07:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/?p=23228"},"modified":"2026-07-17T15:42:55","modified_gmt":"2026-07-17T07:42:55","slug":"olflex-classic-115-cy-%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b2%d1%85-%d0%ba%d0%b0%d0%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/olflex-classic-115-cy-%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b2%d1%85-%d0%ba%d0%b0%d0%b1\/","title":{"rendered":"\u00d6LFLEX\u00ae CLASSIC 115 CY \u2014 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0412\u0425 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f EMC-sensitive environments"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00d6LFLEX\u00ae CLASSIC 115 CY \u2014 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0412\u0425 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f EMC<\/title>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\":\"Product\",\n \"name\":\"\u00d6LFLEX CLASSIC 115 CY\",\n \"description\":\"Thin and light screened PVC control cable without inner sheath, with small outer diameter, plastic foil wrapping, tinned-copper braiding and grey PVC outer sheath.\",\n \"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"\u00d6LFLEX\"},\n \"category\":\"Screened control cable\",\n \"additionalProperty\":[\n {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Nominal voltage\",\"value\":\"U0\/U 300\/500 V\"},\n {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Test voltage\",\"value\":\"Core\/core 4000 V; core\/screen 2000 V\"},\n {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Screening\",\"value\":\"Tinned-copper braiding\"},\n {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Transfer impedance\",\"value\":\"Max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz\"},\n {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Outer sheath\",\"value\":\"Grey PVC, similar RAL 7001\"},\n {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Design\",\"value\":\"Thin and light, without inner sheath\"},\n {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Core identification\",\"value\":\"Black with white numbers according to VDE 0293-334\"}\n ]\n}\n<\/script>\n<style>\n:root{--bg:#071014;--panel:#101a20;--panel2:#14242b;--ink:#f4f8fa;--muted:#c7d2d6;--soft:#9fb0b8;--line:#344a52;--cyan:#53e6d5;--blue:#58bdff;--silver:#d9e6ea;--grey:#aeb9bf;--steel:#8fa3ad;--copper:#c47b42;--gold:#f2c94c;--green:#7ad68f;--violet:#9c8cff;--black:#050708;}\n*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nbody{font-family:Arial,\"Segoe UI\",sans-serif;background:var(--bg);color:var(--ink);line-height:1.72}\n.container{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:0 22px}\n.hero{padding:76px 20px 70px;text-align:center;background:radial-gradient(circle at 12% 22%,rgba(83,230,213,.22),transparent 32%),radial-gradient(circle at 84% 16%,rgba(174,185,191,.18),transparent 35%),radial-gradient(circle at 48% 86%,rgba(88,189,255,.10),transparent 38%),linear-gradient(135deg,#04090c 0%,#0f171d 54%,#05080b 100%);border-bottom:4px solid var(--grey)}\n.badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:10px;margin-bottom:26px}\n.badge{padding:8px 13px;border-radius:4px;font-size:11px;font-weight:900;letter-spacing:.8px;text-transform:uppercase}\n.b1{background:var(--cyan);color:#061b1a} .b2{background:var(--grey);color:#10191d} .b3{background:var(--gold);color:#211900} .b4{background:var(--blue);color:#061522} .b5{background:var(--violet);color:#130f25} .b6{background:#0b0d10;color:#f4f8fa;border:1px solid #70858c}\nh1{max-width:1160px;margin:0 auto 18px;font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:35px;line-height:1.22}\n.hero .sub{max-width:1140px;margin:0 auto 18px;color:var(--cyan);font-size:17px;font-weight:800}\n.hero p{max-width:1140px;margin:0 auto 18px;color:rgba(244,248,250,.91);font-size:15.5px}\n.meta{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:14px;margin-top:27px;color:rgba(244,248,250,.78);font-size:12px}\n.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(185px,1fr));gap:18px;margin:42px 0}\n.card{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-left:6px solid var(--cyan);border-radius:8px;padding:18px}\n.card:nth-child(2){border-left-color:var(--grey)} .card:nth-child(3){border-left-color:var(--gold)} .card:nth-child(4){border-left-color:var(--blue)} .card:nth-child(5){border-left-color:var(--violet)} .card:nth-child(6){border-left-color:var(--green)}\n.label{font-size:11px;color:#aebdc2;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px;font-weight:900;margin-bottom:8px}\n.value{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:21px;font-weight:900;color:var(--cyan);line-height:1.25}\n.card:nth-child(2) .value{color:var(--grey)} .card:nth-child(3) .value{color:var(--gold)} .card:nth-child(4) .value{color:var(--blue)} .card:nth-child(5) .value{color:var(--violet)} .card:nth-child(6) .value{color:var(--green)}\n.unit{margin-top:8px;font-size:12px;color:#aebdc2}\nmain{padding:10px 0 58px}\nh2{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:29px;color:var(--cyan);line-height:1.28;margin:54px 0 22px;padding-bottom:13px;border-bottom:3px solid var(--grey)}\nh3{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:21px;color:var(--grey);margin:34px 0 15px}\nh4{color:var(--gold);margin:21px 0 12px}\np,li{color:var(--muted);font-size:15px} p{margin:0 0 20px} ul{margin:18px 0 26px 28px} li{margin-bottom:10px} strong{color:var(--cyan)}\n.note{background:linear-gradient(120deg,rgba(83,230,213,.14),rgba(174,185,191,.08));border-left:6px solid var(--cyan);padding:24px;border-radius:8px;margin:28px 0}\n.pro{background:linear-gradient(120deg,rgba(88,189,255,.14),rgba(156,140,255,.08));border-left:6px solid var(--blue);padding:24px;border-radius:8px;margin:28px 0}\n.warn{background:linear-gradient(120deg,rgba(242,201,76,.14),rgba(196,123,66,.07));border-left:6px solid var(--gold);padding:24px;border-radius:8px;margin:28px 0}\n.grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:18px;margin:26px 0}\n.mini{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--cyan);border-radius:8px;padding:20px}\n.mini:nth-child(2){border-top-color:var(--grey)} .mini:nth-child(3){border-top-color:var(--gold)} .mini:nth-child(4){border-top-color:var(--blue)} .mini:nth-child(5){border-top-color:var(--violet)} .mini:nth-child(6){border-top-color:var(--green)} .mini h4{margin-top:0}\n.table-scroll{width:100%;overflow-x:auto;margin:30px 0;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--panel)}\n.table-scroll table{width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse;font-size:13px} .table-scroll.full table{min-width:980px} .table-scroll.compare table{min-width:1120px}\n.table-scroll th{background:#06090c;color:var(--gold);text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:2px solid var(--line);white-space:nowrap}\n.table-scroll td{padding:9px 12px;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--muted);white-space:nowrap;vertical-align:top}\n.table-scroll tr:hover td{background:rgba(83,230,213,.07)} .part{color:var(--cyan)!important;font-weight:800}\n.layer{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--cyan);padding:18px 20px;border-radius:7px;margin:16px 0} .layer:nth-of-type(2n){border-left-color:var(--grey)} .layer-title{font-weight:900;color:var(--ink);font-size:16px;margin-bottom:8px} .layer-text{color:var(--muted);font-size:13.5px}\n.formula{background:#06090c;border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--cyan);border-radius:8px;padding:18px 20px;margin:24px 0;color:#eef7fa;font-family:Consolas,Monaco,monospace;font-size:13px;overflow-x:auto;line-height:1.75;white-space:pre-wrap}\n.qa{background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--green);border-radius:8px;padding:22px;margin:24px 0} .qa h4{margin:0 0 10px;color:var(--green)}\n.svg-wrap{background:linear-gradient(180deg,#06090c,#101820);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:20px;margin:30px 0;overflow-x:auto}\n.svg-title{font-size:12px;color:#aebbc0;text-transform:uppercase;letter-spacing:.8px;font-weight:900;margin-bottom:12px} svg{max-width:100%;height:auto;display:block;margin:auto}\n.fig-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px;align-items:start;max-width:760px;margin:0 auto} .fig-caption{font-size:13px;color:#aebbc0;margin-top:14px} .svg-portrait{max-width:700px;margin:0 auto} .figure-explain{max-width:760px;margin:0 auto}\n.fig-note{background:#0b1218;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--gold);padding:14px 16px;border-radius:7px;color:var(--muted);font-size:13px;margin-top:14px}\n.legend{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(235px,1fr));gap:10px;margin-top:18px} .legend-item{background:#090f14;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;padding:10px 12px;color:var(--muted);font-size:13px} .dot{display:inline-block;width:10px;height:10px;border-radius:50%;margin-right:8px;vertical-align:middle}\nfooter{background:#06090c;border-top:4px solid var(--grey);padding:42px 20px;margin-top:38px} footer h4{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:23px;color:var(--cyan);margin-bottom:14px} footer p{color:#aebbc0}\n.docid{text-align:center;color:#778792;font-size:11px;margin-top:24px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line)}\n@media(max-width:900px){.fig-grid{grid-template-columns:1fr;max-width:100%}.svg-portrait,.figure-explain{max-width:100%}}\n@media(max-width:680px){h1{font-size:23px}h2{font-size:23px}.hero{padding:50px 16px}.value{font-size:18px}.table-scroll table{min-width:860px}}\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n<section class=\"hero\">\n <div class=\"container\">\n <div class=\"badges\"><span class=\"badge b1\">\u00d6LFLEX\u00ae 115 CY<\/span><span class=\"badge b2\">Small OD<\/span><span class=\"badge b3\">Thin & Light<\/span><span class=\"badge b4\">EMC<\/span><span class=\"badge b5\">No inner sheath<\/span><span class=\"badge b6\">RAL 7001<\/span><\/div>\n <h1>\u00d6LFLEX\u00ae CLASSIC 115 CY \u2014 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0412\u0425 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f EMC-sensitive environments<\/h1>\n <div class=\"sub\">Screened PVC control cable with small outer diameter, plastic foil wrapping, tinned-copper braiding and grey PVC outer sheath, designed for space-saving EMC wiring.<\/div>\n <p><strong>\u00d6LFLEX\u00ae CLASSIC 115 CY<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438. \u041f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 screened control cables, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f 115 CY \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0445.<\/p>\n <p>\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f measurement and control technology, plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, office machines and data-processing systems, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f EMC-sensitive environments. \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c transfer impedance: max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz.<\/p>\n <div class=\"meta\"><span>\u2713 Thin and light<\/span><span>\u2713 Without inner sheath<\/span><span>\u2713 Small outer diameter<\/span><span>\u2713 Tinned-copper braiding<\/span><span>\u2713 Grey PVC sheath RAL 7001<\/span><span>\u2713 U0\/U 300\/500 V<\/span><span>\u2713 Core\/core 4000 V<\/span><span>\u2713 Core\/screen 2000 V<\/span><\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n<div class=\"container\">\n <div class=\"cards\">\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Product family<\/div><div class=\"value\">CLASSIC 115 CY<\/div><div class=\"unit\">thin screened PVC control cable<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Design<\/div><div class=\"value\">No inner sheath<\/div><div class=\"unit\">thin and light construction<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Transfer impedance<\/div><div class=\"value\">\u2264 250 \u03a9\/km<\/div><div class=\"unit\">at 30 MHz<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Outer sheath<\/div><div class=\"value\">Grey RAL 7001<\/div><div class=\"unit\">PVC outer sheath<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Nominal voltage<\/div><div class=\"value\">300\/500 V<\/div><div class=\"unit\">control cable class<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Bending radius<\/div><div class=\"value\">20\u00d7D \/ 6\u00d7D<\/div><div class=\"unit\">occasional flexing \/ fixed installation<\/div><\/div>\n <\/div>\n\n<main>\n <h2>1. Product positioning and compact EMC value<\/h2>\n <p><strong>\u00d6LFLEX CLASSIC 115 CY<\/strong> should be positioned as a compact screened PVC control cable for customers who need EMC protection but also want a smaller cable diameter. The key commercial message is simple: <strong>thin, light, screened and space-saving<\/strong>.<\/p>\n <div class=\"note\"><p><strong>Recommended catalog description:<\/strong> \u00d6LFLEX CLASSIC 115 CY is a thin and light screened PVC control cable without inner sheath, with black numbered cores, plastic foil wrapping, tinned-copper braiding and grey PVC outer sheath similar to RAL 7001. It is designed for space-saving installation in EMC-sensitive measurement, control, machinery and automation environments.<\/p><\/div>\n\n <h2>2. CAD-style engineering section drawing<\/h2>\n <div class=\"svg-wrap\">\n <div class=\"svg-title\">CAD-style section A-A \u00b7 \u00d6LFLEX CLASSIC 115 CY \u00b7 vertical engineering drawing \u00b7 thin screened construction without inner sheath<\/div>\n <div class=\"fig-grid\">\n <div class=\"svg-portrait\">\n <svg viewBox=\"0 0 660 980\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vertical engineering cross-section of OLFLEX CLASSIC 115 CY thin screened PVC control cable\">\n <defs>\n <pattern id=\"grid115\" width=\"20\" height=\"20\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\"><path d=\"M20 0H0V20\" fill=\"none\" stroke=\"#1b2b31\" stroke-width=\"0.7\"\/><\/pattern>\n <pattern id=\"braid115\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\" width=\"12\" height=\"12\"><rect width=\"12\" height=\"12\" fill=\"#273037\"\/><path d=\"M-3 3L3 -3M0 12L12 0M9 15L15 9M-3 9L9 -3M3 15L15 3\" stroke=\"#d9e6ea\" stroke-width=\"1.05\" opacity=\"0.88\"\/><path d=\"M-3 9L9 21M3 -3L15 9\" stroke=\"#8fa3ad\" stroke-width=\"0.95\" opacity=\"0.78\"\/><\/pattern>\n <pattern id=\"foil115\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\" width=\"10\" height=\"10\" patternTransform=\"rotate(25)\"><rect width=\"10\" height=\"10\" fill=\"#19262c\"\/><line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"10\" stroke=\"#9c8cff\" stroke-width=\"0.75\" opacity=\"0.55\"\/><\/pattern>\n <pattern id=\"twist115\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\" width=\"7\" height=\"7\"><rect width=\"7\" height=\"7\" fill=\"#0d171d\"\/><path d=\"M0 0L7 7M7 0L0 7\" stroke=\"#8fa3ad\" stroke-width=\"0.55\" opacity=\"0.5\"\/><\/pattern>\n <radialGradient id=\"cu115\" cx=\"38%\" cy=\"35%\" r=\"78%\"><stop offset=\"0%\" stop-color=\"#f6c08b\"\/><stop offset=\"58%\" stop-color=\"#c47b42\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#6b3519\"\/><\/radialGradient>\n <radialGradient id=\"greySheath115\" cx=\"38%\" cy=\"30%\" r=\"82%\"><stop offset=\"0%\" stop-color=\"#dce5e8\"\/><stop offset=\"58%\" stop-color=\"#9ba8ae\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#6f7e85\"\/><\/radialGradient>\n <\/defs>\n <rect width=\"660\" height=\"980\" fill=\"#06090c\"\/>\n <rect x=\"18\" y=\"18\" width=\"624\" height=\"944\" fill=\"url(#grid115)\" stroke=\"#526b74\"\/>\n <line x1=\"100\" y1=\"360\" x2=\"500\" y2=\"360\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"20 5 4 5\"\/>\n <line x1=\"300\" y1=\"136\" x2=\"300\" y2=\"584\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"20 5 4 5\"\/>\n <circle cx=\"300\" cy=\"360\" r=\"198\" fill=\"url(#greySheath115)\" stroke=\"#d9e6ea\" stroke-width=\"2.2\"\/>\n <circle cx=\"300\" cy=\"360\" r=\"180\" fill=\"url(#braid115)\" stroke=\"#d9e6ea\" stroke-width=\"1.3\"\/>\n <circle cx=\"300\" cy=\"360\" r=\"158\" fill=\"url(#foil115)\" stroke=\"#9c8cff\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n <circle cx=\"300\" cy=\"360\" r=\"142\" fill=\"#071016\"\/>\n <g fill=\"url(#twist115)\" stroke=\"#9fc3b8\" stroke-width=\"1.0\" opacity=\"0.95\">\n <path d=\"M300 226 C323 268 323 302 300 360 C277 302 277 268 300 226Z\"\/>\n <path d=\"M418 432 C373 432 344 415 300 360 C363 365 395 383 418 432Z\"\/>\n <path d=\"M182 432 C227 432 256 415 300 360 C237 365 205 383 182 432Z\"\/>\n <circle cx=\"300\" cy=\"360\" r=\"31\"\/>\n <\/g>\n <g stroke-width=\"1.2\" font-family=\"Arial\">\n <g><circle cx=\"300\" cy=\"270\" r=\"42\" fill=\"#121920\" stroke=\"#d8e5df\"\/><circle cx=\"300\" cy=\"270\" r=\"33\" fill=\"#222f38\" stroke=\"#53e6d5\"\/><circle cx=\"300\" cy=\"270\" r=\"19\" fill=\"url(#cu115)\" stroke=\"#8a5a24\"\/><text x=\"300\" y=\"227\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#f4f7f8\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\">1<\/text><text x=\"300\" y=\"275\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ffffff\" font-size=\"12\" font-weight=\"900\">01<\/text><\/g>\n <g><circle cx=\"390\" cy=\"346\" r=\"42\" fill=\"#121920\" stroke=\"#d8e5df\"\/><circle cx=\"390\" cy=\"346\" r=\"33\" fill=\"#222f38\" stroke=\"#53e6d5\"\/><circle cx=\"390\" cy=\"346\" r=\"19\" fill=\"url(#cu115)\" stroke=\"#8a5a24\"\/><text x=\"430\" y=\"337\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#f4f7f8\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\">2<\/text><text x=\"390\" y=\"351\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ffffff\" font-size=\"12\" font-weight=\"900\">02<\/text><\/g>\n <g><circle cx=\"356\" cy=\"450\" r=\"42\" fill=\"#121920\" stroke=\"#d8e5df\"\/><circle cx=\"356\" cy=\"450\" r=\"33\" fill=\"#222f38\" stroke=\"#53e6d5\"\/><circle cx=\"356\" cy=\"450\" r=\"19\" fill=\"url(#cu115)\" stroke=\"#8a5a24\"\/><text x=\"384\" y=\"496\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#f4f7f8\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\">3<\/text><text x=\"356\" y=\"455\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ffffff\" font-size=\"12\" font-weight=\"900\">03<\/text><\/g>\n <g><circle cx=\"244\" cy=\"450\" r=\"42\" fill=\"#121920\" stroke=\"#d8e5df\"\/><circle cx=\"244\" cy=\"450\" r=\"33\" fill=\"#222f38\" stroke=\"#53e6d5\"\/><circle cx=\"244\" cy=\"450\" r=\"19\" fill=\"url(#cu115)\" stroke=\"#8a5a24\"\/><text x=\"216\" y=\"496\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#f4f7f8\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\">4<\/text><text x=\"244\" y=\"455\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#ffffff\" font-size=\"12\" font-weight=\"900\">04<\/text><\/g>\n <g><circle cx=\"210\" cy=\"346\" r=\"42\" fill=\"#162218\" stroke=\"#7ad68f\"\/><circle cx=\"210\" cy=\"346\" r=\"33\" fill=\"#223228\" stroke=\"#7ad68f\"\/><circle cx=\"210\" cy=\"346\" r=\"19\" fill=\"url(#cu115)\" stroke=\"#8a5a24\"\/><text x=\"168\" y=\"337\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#7ad68f\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\">PE<\/text><text x=\"210\" y=\"351\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#7ad68f\" font-size=\"11\" font-weight=\"900\">GN<\/text><\/g>\n <\/g>\n <circle cx=\"300\" cy=\"360\" r=\"8\" fill=\"#f2c94c\" opacity=\"0.88\"\/>\n <line x1=\"300\" y1=\"162\" x2=\"542\" y2=\"162\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n <line x1=\"300\" y1=\"558\" x2=\"542\" y2=\"558\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n <line x1=\"528\" y1=\"162\" x2=\"528\" y2=\"558\" stroke=\"#d8e5df\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n <path d=\"M528 162 L523 178 L533 178 Z\" fill=\"#d8e5df\"\/>\n <path d=\"M528 558 L523 542 L533 542 Z\" fill=\"#d8e5df\"\/>\n <text x=\"548\" y=\"360\" fill=\"#d8e5df\" font-size=\"15\" font-family=\"Arial\" transform=\"rotate(-90 548 360)\" text-anchor=\"middle\">\u00d8 5.8\u201328.0 mm<\/text>\n <g stroke=\"#d8e5df\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\">\n <line x1=\"300\" y1=\"558\" x2=\"110\" y2=\"668\"\/><circle cx=\"300\" cy=\"558\" r=\"2.4\" fill=\"#d8e5df\"\/>\n <line x1=\"246\" y1=\"512\" x2=\"190\" y2=\"668\"\/><circle cx=\"246\" cy=\"512\" r=\"2.4\" fill=\"#d8e5df\"\/>\n <line x1=\"300\" y1=\"500\" x2=\"270\" y2=\"668\"\/><circle cx=\"300\" cy=\"500\" r=\"2.4\" fill=\"#d8e5df\"\/>\n <line x1=\"180\" y1=\"360\" x2=\"92\" y2=\"536\"\/><circle cx=\"180\" cy=\"360\" r=\"2.4\" fill=\"#d8e5df\"\/>\n <line x1=\"132\" y1=\"252\" x2=\"106\" y2=\"118\"\/><circle cx=\"132\" cy=\"252\" r=\"2.4\" fill=\"#d8e5df\"\/>\n <line x1=\"482\" y1=\"286\" x2=\"520\" y2=\"112\"\/><circle cx=\"482\" cy=\"286\" r=\"2.4\" fill=\"#d8e5df\"\/>\n <\/g>\n <g font-family=\"Arial\" font-size=\"14\" font-weight=\"800\" text-anchor=\"middle\">\n <circle cx=\"110\" cy=\"682\" r=\"14\" fill=\"#101820\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"1.6\"\/><text x=\"110\" y=\"687\" fill=\"#f2c94c\">6<\/text>\n <circle cx=\"190\" cy=\"682\" r=\"14\" fill=\"#101820\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"1.6\"\/><text x=\"190\" y=\"687\" fill=\"#f2c94c\">5<\/text>\n <circle cx=\"270\" cy=\"682\" r=\"14\" fill=\"#101820\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"1.6\"\/><text x=\"270\" y=\"687\" fill=\"#f2c94c\">4<\/text>\n <circle cx=\"86\" cy=\"548\" r=\"14\" fill=\"#101820\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"1.6\"\/><text x=\"86\" y=\"553\" fill=\"#f2c94c\">3<\/text>\n <circle cx=\"104\" cy=\"108\" r=\"14\" fill=\"#101820\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"1.6\"\/><text x=\"104\" y=\"113\" fill=\"#f2c94c\">2<\/text>\n <circle cx=\"524\" cy=\"100\" r=\"14\" fill=\"#101820\" stroke=\"#f2c94c\" stroke-width=\"1.6\"\/><text x=\"524\" y=\"105\" fill=\"#f2c94c\">1<\/text>\n <\/g>\n <g font-family=\"Consolas, Monaco, monospace\" fill=\"#c6d1d4\">\n <rect x=\"76\" y=\"732\" width=\"508\" height=\"176\" fill=\"#090f14\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"1\"\/>\n <line x1=\"76\" y1=\"764\" x2=\"584\" y2=\"764\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"0.7\"\/>\n <line x1=\"76\" y1=\"796\" x2=\"584\" y2=\"796\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"0.7\"\/>\n <line x1=\"76\" y1=\"828\" x2=\"584\" y2=\"828\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"0.7\"\/>\n <line x1=\"390\" y1=\"828\" x2=\"390\" y2=\"908\" stroke=\"#526b74\" stroke-width=\"0.7\"\/>\n <text x=\"92\" y=\"754\" font-size=\"12\" fill=\"#53e6d5\" font-weight=\"800\">FEICHUN CABLES \u2014 SECTION A-A \u00b7 VERTICAL LAYOUT<\/text>\n <text x=\"92\" y=\"786\" font-size=\"11\">\u00d6LFLEX CLASSIC 115 CY \u00b7 THIN SCREENED CONTROL CABLE<\/text>\n <text x=\"92\" y=\"818\" font-size=\"11\">Small outer diameter \u00b7 no inner sheath \u00b7 EMC-compliant<\/text>\n <text x=\"92\" y=\"850\" font-size=\"10.5\">DWG FC-OLF-115CY-01V \u00b7 Rev 01<\/text>\n <text x=\"92\" y=\"878\" font-size=\"10.5\">Transfer impedance max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/text>\n <text x=\"406\" y=\"850\" font-size=\"10.5\">Scale NTS<\/text>\n <text x=\"406\" y=\"878\" font-size=\"10.5\">Class 5 copper \u00b7 300\/500 V<\/text>\n <\/g>\n <\/svg>\n <p class=\"fig-caption\">This vertical engineering illustration shows the compact 115 CY structure: black numbered PVC-insulated cores, plastic foil wrapping, tinned-copper braided screen and grey PVC outer sheath. There is no inner sheath, which supports a smaller outer diameter and lower weight.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"figure-explain\">\n <div class=\"table-scroll\"><table><thead><tr><th>Pos.<\/th><th>Element<\/th><th>Material \/ specification<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n <tr><td class=\"part\">1<\/td><td>Grey outer sheath<\/td><td>PVC outer sheath, grey, similar RAL 7001<\/td><\/tr>\n <tr><td class=\"part\">2<\/td><td>Tinned-copper braiding<\/td><td>High degree of screening, low transfer impedance, max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/td><\/tr>\n <tr><td class=\"part\">3<\/td><td>Plastic foil wrapping<\/td><td>Compact separation layer under the braid; replaces the inner sheath concept for reduced diameter<\/td><\/tr>\n <tr><td class=\"part\">4<\/td><td>Layered core lay-up<\/td><td>Cores twisted in layers for a flexible compact control-cable geometry<\/td><\/tr>\n <tr><td class=\"part\">5<\/td><td>Black numbered cores<\/td><td>PVC insulation LAPP P8\/1; black with white numbers according to VDE 0293-334<\/td><\/tr>\n <tr><td class=\"part\">6<\/td><td>Fine-wire conductor<\/td><td>Bare copper wires, class 5 according to VDE 0295 \/ IEC 60228<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n <div class=\"fig-note\"><strong style=\"color:var(--gold)\">Representative range from the provided 115 CY data:<\/strong> 0.5\u201335.0 mm\u00b2 \u00b7 2 to 34 cores in the listed selection \u00b7 outer diameter 5.8\u201328.0 mm \u00b7 copper index 36\u20131576 kg\/km \u00b7 weight 54\u20132070 kg\/km.<\/div>\n <div class=\"fig-note\"><strong style=\"color:var(--cyan)\">Engineering meaning of 115 CY:<\/strong> the construction removes the inner sheath and uses plastic foil wrapping before the screen. This helps reduce outer diameter and weight while retaining EMC screening through tinned-copper braiding.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"legend\"><div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#aeb9bf\"><\/span>Grey PVC outer sheath, similar RAL 7001<\/div><div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#d9e6ea\"><\/span>Tinned-copper braided screen<\/div><div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#9c8cff\"><\/span>Plastic foil wrapping<\/div><div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#c47b42\"><\/span>Bare copper fine-wire conductors<\/div><\/div>\n <\/div>\n\n <h2>3. Product make-up<\/h2>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">1. Fine-wire copper conductor<\/div><div class=\"layer-text\">Fine-wire strand made of bare copper wires according to VDE 0295, class 5 \/ IEC 60228 class 5. This supports flexible installation and compact control-cable routing.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">2. PVC insulation LAPP P8\/1<\/div><div class=\"layer-text\">The cores are insulated with PVC LAPP P8\/1 and identified as black cores with white numbers according to VDE 0293-334.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">3. Cores twisted in layers<\/div><div class=\"layer-text\">The layered core structure supports a stable cable geometry while keeping the cable flexible and space-saving.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">4. Plastic foil wrapping<\/div><div class=\"layer-text\">Instead of a grey inner sheath, the 115 CY uses plastic foil wrapping. This is the main construction difference that helps reduce outer diameter and weight.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">5. Tinned-copper braiding<\/div><div class=\"layer-text\">The tinned-copper braid is the EMC element of the cable and provides high screening performance with low transfer impedance.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">6. Grey PVC outer sheath<\/div><div class=\"layer-text\">The outer sheath is grey PVC, similar to RAL 7001, giving the cable a clean technical appearance for machinery, control cabinets and automation systems.<\/div><\/div>\n\n <h2>4. Technical data<\/h2>\n <div class=\"table-scroll\"><table><thead><tr><th>Parameter<\/th><th>Value<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n <tr><td>Product type<\/td><td>Screened PVC control cable with small outer diameter<\/td><\/tr>\n <tr><td>Design note<\/td><td>Thin and light, without inner sheath<\/td><\/tr>\n <tr><td>ETIM 5.0\/6.0<\/td><td>Class-ID: EC000104; Class-Description: Control cable<\/td><\/tr>\n <tr><td>Norm reference<\/td><td>Based on EN 50525-2-51<\/td><\/tr>\n <tr><td>Core identification<\/td><td>Black with white numbers according to VDE 0293-334<\/td><\/tr>\n <tr><td>Conductor<\/td><td>Fine-wire strand made of bare copper wires<\/td><\/tr>\n <tr><td>Conductor stranding<\/td><td>Fine wire according to VDE 0295, class 5 \/ IEC 60228 class 5<\/td><\/tr>\n <tr><td>Core insulation<\/td><td>PVC insulation LAPP P8\/1<\/td><\/tr>\n <tr><td>Core lay-up<\/td><td>Cores twisted in layers<\/td><\/tr>\n <tr><td>Separation layer<\/td><td>Plastic foil wrapping<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screen<\/td><td>Tinned-copper braiding<\/td><\/tr>\n <tr><td>Outer sheath<\/td><td>PVC outer sheath, grey, similar RAL 7001<\/td><\/tr>\n <tr><td>Nominal voltage<\/td><td>U0\/U 300\/500 V<\/td><\/tr>\n <tr><td>Test voltage<\/td><td>Core\/core: 4000 V; core\/screen: 2000 V<\/td><\/tr>\n <tr><td>Minimum bending radius<\/td><td>Occasional flexing: 20 x outer diameter; fixed installation: 6 x outer diameter<\/td><\/tr>\n <tr><td>Temperature range<\/td><td>Occasional flexing: -5 \u00b0C to +70 \u00b0C; fixed installation: -40 \u00b0C to +80 \u00b0C<\/td><\/tr>\n <tr><td>Flame-retardant<\/td><td>According to IEC 60332-1-2<\/td><\/tr>\n <tr><td>Chemical resistance<\/td><td>Good chemical resistance, see catalogue appendix T1<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screening performance<\/td><td>High degree of screening; low transfer impedance, max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/td><\/tr>\n <tr><td>Torsion movement in WTG<\/td><td>TW-0 & TW-1, refer to Appendix T0<\/td><\/tr>\n <tr><td>Protective conductor<\/td><td>G = with GN-YE protective conductor; X = without protective conductor<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h2>5. Application range<\/h2>\n <div class=\"grid2\">\n <div class=\"mini\"><h4>Measurement and control technology<\/h4><p>Designed for measurement and control circuits where compact dimensions and EMC performance are required.<\/p><\/div>\n <div class=\"mini\"><h4>Plant engineering<\/h4><p>Useful for plant wiring where screened control lines must be routed through limited installation space.<\/p><\/div>\n <div class=\"mini\"><h4>Industrial machinery<\/h4><p>Suitable for machine control wiring, cabinet connections and compact automation layouts.<\/p><\/div>\n <div class=\"mini\"><h4>HVAC systems<\/h4><p>Applicable in heating and air-conditioning systems where control signals need screening and space-saving cable routing.<\/p><\/div>\n <div class=\"mini\"><h4>Office machines and data processing<\/h4><p>Useful for office machines and systems for data processing where smaller cable diameter helps routing.<\/p><\/div>\n <div class=\"mini\"><h4>EMC-sensitive environments<\/h4><p>The tinned-copper braid provides EMC screening for circuits exposed to electromagnetic interference.<\/p><\/div>\n <\/div>\n\n <h2>6. Product range from the provided data<\/h2>\n <div class=\"table-scroll full\"><table><thead><tr><th>Article number<\/th><th>Number of cores and mm\u00b2 per conductor<\/th><th>Outer diameter [mm]<\/th><th>Copper index [kg\/km]<\/th><th>Weight [kg\/km]<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n <tr><td class='part'>1136752<\/td><td>2 X 0.5<\/td><td>5.8<\/td><td>36<\/td><td>54<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136003<\/td><td>3 G 0.5<\/td><td>6.1<\/td><td>43<\/td><td>63<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136753<\/td><td>3 X 0.5<\/td><td>6.1<\/td><td>43<\/td><td>63<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136004<\/td><td>4 G 0.5<\/td><td>6.5<\/td><td>49<\/td><td>71<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136754<\/td><td>4 X 0.5<\/td><td>6.5<\/td><td>49<\/td><td>71<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136005<\/td><td>5 G 0.5<\/td><td>7.0<\/td><td>57<\/td><td>86<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136755<\/td><td>5 X 0.5<\/td><td>7.0<\/td><td>57<\/td><td>86<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136007<\/td><td>7 G 0.5<\/td><td>7.5<\/td><td>69<\/td><td>105<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136757<\/td><td>7 X 0.5<\/td><td>7.5<\/td><td>69<\/td><td>105<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136012<\/td><td>12 G 0.5<\/td><td>9.9<\/td><td>104<\/td><td>200<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136762<\/td><td>12 X 0.5<\/td><td>9.9<\/td><td>104<\/td><td>200<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136018<\/td><td>18 G 0.5<\/td><td>11.5<\/td><td>141<\/td><td>275<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136768<\/td><td>18 X 0.5<\/td><td>11.5<\/td><td>141<\/td><td>275<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136025<\/td><td>25 G 0.5<\/td><td>13.4<\/td><td>211<\/td><td>350<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136775<\/td><td>25 X 0.5<\/td><td>13.4<\/td><td>211<\/td><td>350<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136802<\/td><td>2 X 0.75<\/td><td>6.2<\/td><td>43<\/td><td>56<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136103<\/td><td>3 G 0.75<\/td><td>6.5<\/td><td>52<\/td><td>70<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136803<\/td><td>3 X 0.75<\/td><td>6.5<\/td><td>52<\/td><td>70<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136104<\/td><td>4 G 0.75<\/td><td>7.0<\/td><td>61<\/td><td>95<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136804<\/td><td>4 X 0.75<\/td><td>7.0<\/td><td>61<\/td><td>95<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136105<\/td><td>5 G 0.75<\/td><td>7.7<\/td><td>72<\/td><td>108<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136805<\/td><td>5 X 0.75<\/td><td>7.7<\/td><td>72<\/td><td>108<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136107<\/td><td>7 G 0.75<\/td><td>8.3<\/td><td>89<\/td><td>127<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136807<\/td><td>7 X 0.75<\/td><td>8.3<\/td><td>89<\/td><td>127<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136112<\/td><td>12 G 0.75<\/td><td>10.9<\/td><td>138<\/td><td>232<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136118<\/td><td>18 G 0.75<\/td><td>12.7<\/td><td>211<\/td><td>315<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136125<\/td><td>25 G 0.75<\/td><td>14.8<\/td><td>280<\/td><td>435<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136825<\/td><td>25 X 0.75<\/td><td>14.8<\/td><td>280<\/td><td>435<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136852<\/td><td>2 X 1.0<\/td><td>6.5<\/td><td>51<\/td><td>71<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136203<\/td><td>3 G 1.0<\/td><td>6.8<\/td><td>62<\/td><td>86<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136853<\/td><td>3 X 1.0<\/td><td>6.8<\/td><td>62<\/td><td>86<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136204<\/td><td>4 G 1.0<\/td><td>7.3<\/td><td>74<\/td><td>98<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136854<\/td><td>4 X 1.0<\/td><td>7.3<\/td><td>74<\/td><td>98<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136205<\/td><td>5 G 1.0<\/td><td>8.1<\/td><td>88<\/td><td>121<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136855<\/td><td>5 X 1.0<\/td><td>8.1<\/td><td>88<\/td><td>121<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136207<\/td><td>7 G 1.0<\/td><td>8.8<\/td><td>112<\/td><td>147<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136857<\/td><td>7 X 1.0<\/td><td>8.8<\/td><td>112<\/td><td>147<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136212<\/td><td>12 G 1.0<\/td><td>11.5<\/td><td>185<\/td><td>285<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136218<\/td><td>18 G 1.0<\/td><td>13.9<\/td><td>268<\/td><td>395<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136225<\/td><td>25 G 1.0<\/td><td>15.9<\/td><td>354<\/td><td>486<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136902<\/td><td>2 X 1.5<\/td><td>7.1<\/td><td>65<\/td><td>86<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136303<\/td><td>3 G 1.5<\/td><td>7.5<\/td><td>82<\/td><td>112<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136903<\/td><td>3 X 1.5<\/td><td>7.5<\/td><td>82<\/td><td>112<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136304<\/td><td>4 G 1.5<\/td><td>8.2<\/td><td>100<\/td><td>135<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136904<\/td><td>4 X 1.5<\/td><td>8.2<\/td><td>100<\/td><td>135<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136305<\/td><td>5 G 1.5<\/td><td>8.9<\/td><td>119<\/td><td>148<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136905<\/td><td>5 X 1.5<\/td><td>8.9<\/td><td>119<\/td><td>148<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136307<\/td><td>7 G 1.5<\/td><td>9.9<\/td><td>154<\/td><td>192<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136907<\/td><td>7 X 1.5<\/td><td>9.9<\/td><td>154<\/td><td>192<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136312<\/td><td>12 G 1.5<\/td><td>13.0<\/td><td>268<\/td><td>365<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136318<\/td><td>18 G 1.5<\/td><td>15.6<\/td><td>373<\/td><td>520<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136325<\/td><td>25 G 1.5<\/td><td>17.9<\/td><td>530<\/td><td>734<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136334<\/td><td>34 G 1.5<\/td><td>20.8<\/td><td>683<\/td><td>944<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136403<\/td><td>3 G 2.5<\/td><td>8.9<\/td><td>118<\/td><td>151<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136404<\/td><td>4 G 2.5<\/td><td>9.9<\/td><td>147<\/td><td>188<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136405<\/td><td>5 G 2.5<\/td><td>11.0<\/td><td>176<\/td><td>270<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136407<\/td><td>7 G 2.5<\/td><td>11.9<\/td><td>253<\/td><td>340<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136412<\/td><td>12 G 2.5<\/td><td>16.0<\/td><td>355<\/td><td>540<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136418<\/td><td>18 G 2.5<\/td><td>19.0<\/td><td>569<\/td><td>782<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136425<\/td><td>25 G 2.5<\/td><td>22.2<\/td><td>827<\/td><td>1358<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136504<\/td><td>4 G 4.0<\/td><td>11.6<\/td><td>248<\/td><td>305<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136507<\/td><td>7 G 4.0<\/td><td>14.4<\/td><td>355<\/td><td>500<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136604<\/td><td>4 G 6.0<\/td><td>14.2<\/td><td>343<\/td><td>440<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136607<\/td><td>7 G 6.0<\/td><td>17.0<\/td><td>505<\/td><td>672<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136614<\/td><td>4 G 10.0<\/td><td>17.2<\/td><td>495<\/td><td>680<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136615<\/td><td>5 G 10.0<\/td><td>19.5<\/td><td>592<\/td><td>824<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136624<\/td><td>4 G 16.0<\/td><td>20.2<\/td><td>800<\/td><td>1050<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136625<\/td><td>5 G 16.0<\/td><td>22.6<\/td><td>895<\/td><td>1285<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136634<\/td><td>4 G 25.0<\/td><td>25.1<\/td><td>1075<\/td><td>1413<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136635<\/td><td>5 G 25.0<\/td><td>28.0<\/td><td>1400<\/td><td>1976<\/td><\/tr>\n<tr><td class='part'>1136638<\/td><td>4 G 35.0<\/td><td>28.0<\/td><td>1576<\/td><td>2070<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n <p>Unless specified otherwise, the shown product values are nominal values. Detailed values, such as tolerances, are available upon request. Copper price basis: EUR 150\/100 kg. Standard packaging size is coil \u2264 30 kg or \u2264 250 m, otherwise drum. The preferred type of packaging can be specified, for example 1 \u00d7 500 m drum or 5 \u00d7 100 m coils.<\/p>\n\n <h2>7. Selection guide<\/h2>\n <div class=\"table-scroll compare\"><table><thead><tr><th>Selection criterion<\/th><th>Recommended check<\/th><th>Engineering meaning<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n <tr><td>Space limitation<\/td><td>Check whether the cable tray, cabinet or machine route has limited space<\/td><td>115 CY is preferred where a smaller screened control cable is needed.<\/td><\/tr>\n <tr><td>EMC requirement<\/td><td>Check whether measurement or control lines are near drives, motors or switching equipment<\/td><td>The tinned-copper braid supports electromagnetic compatibility.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Weight sensitivity<\/td><td>Review the cable routing and cable bundle weight<\/td><td>The thin and light construction helps reduce cable mass in dense systems.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screen termination<\/td><td>Plan EMC glands or shield termination points<\/td><td>The screen performs correctly only when terminated properly.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Protective conductor<\/td><td>Choose G or X version<\/td><td>G includes GN-YE protective conductor; X has no protective conductor.<\/td><\/tr>\n <tr><td>WTG torsion use<\/td><td>Confirm whether torsional movement in WTG loop applies<\/td><td>The data states suitability for TW-0 & TW-1 torsion movement in WTG.<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h2>8. Detailed feature interpretation<\/h2>\n <div class=\"table-scroll compare\"><table><thead><tr><th>Feature<\/th><th>Technical function<\/th><th>Practical benefit<\/th><th>Catalog wording<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n <tr><td>Without inner sheath<\/td><td>Reduces radial build-up of the screened cable<\/td><td>Smaller outer diameter and lower weight<\/td><td>Thin and light, without inner sheath<\/td><\/tr>\n <tr><td>Plastic foil wrapping<\/td><td>Separates core package and screen without bulky inner sheath<\/td><td>Compact screened cable geometry<\/td><td>Plastic foil wrapping<\/td><\/tr>\n <tr><td>Tinned-copper braid<\/td><td>Forms the cable screen around the core package<\/td><td>EMC protection and reduced disturbance coupling<\/td><td>Tinned-copper braiding<\/td><\/tr>\n <tr><td>Low transfer impedance<\/td><td>Limits interference transfer through the screen<\/td><td>Improves signal reliability in EMC-sensitive environments<\/td><td>Max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/td><\/tr>\n <tr><td>Grey outer sheath<\/td><td>Protects the compact screened cable structure<\/td><td>Clean visual identity for automation and control applications<\/td><td>PVC outer sheath, grey, similar RAL 7001<\/td><\/tr>\n <tr><td>Numbered cores<\/td><td>Supports circuit assignment and troubleshooting<\/td><td>Faster installation and clearer maintenance<\/td><td>Black with white numbers according to VDE 0293-334<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h2>9. SEO keyword matrix<\/h2>\n <div class=\"pro\"><p><strong>Recommended Russian keyword clusters:<\/strong> \u00d6LFLEX CLASSIC 115 CY, \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c, screened PVC control cable, small outer diameter control cable, EMC control cable, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f control technology, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0441 \u043c\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439, tinned copper braid cable, low transfer impedance cable, grey PVC sheath control cable, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f 300\/500 \u0412, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p><\/div>\n\n <h2>10. FAQ<\/h2>\n <div class=\"qa\"><h4>What is the main difference of \u00d6LFLEX CLASSIC 115 CY?<\/h4><p>Its main difference is the thin and light screened construction without inner sheath, which reduces outer diameter and supports space-saving installation.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Is \u00d6LFLEX CLASSIC 115 CY EMC-compliant?<\/h4><p>Yes. It has tinned-copper braiding and is intended for EMC-sensitive environments.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>What is the outer sheath color?<\/h4><p>The outer sheath is grey PVC, similar to RAL 7001.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>What is the test voltage?<\/h4><p>The test voltage is core\/core 4000 V and core\/screen 2000 V.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Why is plastic foil wrapping used?<\/h4><p>Plastic foil wrapping provides a compact separation layer under the screen and helps avoid the larger diameter of an inner sheath design.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>What is the difference between G and X versions?<\/h4><p>G means the cable includes a GN-YE protective conductor. X means it is produced without a protective conductor.<\/p><\/div>\n\n <h2>11. Ready-to-publish technical description<\/h2>\n <div class=\"formula\">\u00d6LFLEX\u00ae CLASSIC 115 CY is a thin and light screened PVC control cable with small outer diameter for EMC-sensitive environments. The cable is designed without inner sheath and uses plastic foil wrapping, tinned-copper braiding and a grey PVC outer sheath similar to RAL 7001. It is suitable for measurement and control technology, plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, office machines and systems for data processing. The construction includes fine-wire bare copper conductors according to VDE 0295 \/ IEC 60228 class 5, PVC insulation LAPP P8\/1, black cores with white numbers according to VDE 0293-334, layered core twisting, plastic foil wrapping and tinned-copper braiding. The cable has U0\/U 300\/500 V nominal voltage, test voltage of core\/core 4000 V and core\/screen 2000 V, flame-retardant behavior according to IEC 60332-1-2, good chemical resistance and low transfer impedance of max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz.<\/div>\n<\/main>\n<\/div>\n<footer><div class=\"container\"><h4>\u00d6LFLEX\u00ae CLASSIC 115 CY \u00b7 Thin screened PVC control cable \u00b7 Small outer diameter \u00b7 EMC<\/h4><p>Professional Russian SEO product page for a thin and light screened PVC control cable without inner sheath, with plastic foil wrapping, tinned-copper braiding, grey PVC outer sheath and compact EMC design.<\/p><p><strong>Feichun Cables \u00b7 Feichun Cable<\/strong><\/p><p>Tel: +86 13855123218 \u00b7 Email: <a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection\" class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"1f4b7a7c775f797a767c776a717c7e7d737a6c317c7072\">[email protected]<\/a><\/p><div class=\"docid\">Document ID: FEICHUN-OLFLEX-CLASSIC-115-CY-SEO-RU-VERTICAL \u00b7 thin screened PVC control cable \u00b7 small outer diameter \u00b7 EMC<\/div><\/div><\/footer>\n<script data-cfasync=\"false\" src=\"\/cdn-cgi\/scripts\/5c5dd728\/cloudflare-static\/email-decode.min.js\"><\/script><\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Screened PVC control cable with small outer diameter, plastic foil wrapping, tinned-copper braiding and grey PVC outer sheath, designed for space-saving EMC wiring.\n\u00d6LFLEX\u00ae CLASSIC 115 CY \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438. \u041f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 screened control cables, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f 115 CY \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0445.\n\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f measurement and control technology, plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, office machines and data-processing systems, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f EMC-sensitive environments. \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c transfer impedance: max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz.","protected":false},"author":1,"featured_media":23229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"left","csco_page_header_type":"title","csco_page_load_nextpost":"","footnotes":""},"categories":[61737],"tags":[17],"class_list":["post-23228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category----lapp","tag-reeling-cable","cs-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23228"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23231,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23228\/revisions\/23231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}