{"id":23071,"date":"2026-07-16T16:00:41","date_gmt":"2026-07-16T08:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/?p=23071"},"modified":"2026-07-16T16:00:45","modified_gmt":"2026-07-16T08:00:45","slug":"chainflex-cf897-igupur-servo-cable-class-3-1-3-1-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-flexing-applications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/chainflex-cf897-igupur-servo-cable-class-3-1-3-1-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-flexing-applications\/","title":{"rendered":"chainflex\u00ae CF897: iguPUR servo cable Class 3.1.3.1 \u0434\u043b\u044f flexing applications"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"1b2025\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #1b2025;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"859\" height=\"628\" sizes=\"auto, (max-width: 859px) 100vw, 859px\" src=\"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-content\/uploads\/image-1626-859x628.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-23072 not-transparent\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-content\/uploads\/image-1626-859x628.avif 859w, https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-content\/uploads\/image-1626-300x219.avif 300w, https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-content\/uploads\/image-1626-768x561.avif 768w, https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-content\/uploads\/image-1626-400x292.avif 400w, https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-content\/uploads\/image-1626-800x585.avif 800w, https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-content\/uploads\/image-1626-832x608.avif 832w, https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-content\/uploads\/image-1626.avif 1026w\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"ru\">\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n<meta name=\"description\" content=\"\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 chainflex CF897: iguPUR servo cable Class 3.1.3.1 \u0434\u043b\u044f flexing applications, 600\/1000 V, 4000 V testing voltage, 15xd, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, oil-resistant Class 3, low temperature applications, shielded power and control pair structure, UL\/CSA, NFPA, EAC, CTP, CE.\">\n<meta name=\"keywords\" content=\"CF897, chainflex CF897, servo cable iguPUR, oil-resistant servo cable, shielded servo cable, e-chain servo cable, 600\/1000 V, 4000 V, 15xd, 5 million double strokes, unsupported travel 10 m, iguPUR outer jacket, oil-resistant Class 3, UL CSA 10492 20940\">\n<title>chainflex\u00ae CF897: iguPUR servo cable Class 3.1.3.1 \u0434\u043b\u044f flexing applications<\/title>\n<style>\n:root{\n  --bg:#070a0d;--panel:#10171f;--panel2:#16202a;--ink:#f4efe6;--muted:#c9c2b8;--line:#354553;\n  --gold:#f0c834;--cyan:#46d7d1;--blue:#58a8ec;--green:#52d889;--orange:#ef9e42;--red:#ff675f;--violet:#a88cff;--steel:#d9e5ea;--igu:#f08c3a;\n}\n*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nbody{font-family:Arial,\"Segoe UI\",sans-serif;background:var(--bg);color:var(--ink);line-height:1.76}\n.container{max-width:1260px;margin:0 auto;padding:0 22px}\n.hero{\n  padding:72px 20px 66px;text-align:center;\n  background:radial-gradient(circle at 15% 18%,rgba(240,140,58,.21),transparent 32%),radial-gradient(circle at 82% 22%,rgba(82,216,137,.16),transparent 34%),linear-gradient(135deg,#06090c 0%,#101820 52%,#1b0e05 100%);\n  border-bottom:4px solid var(--igu)\n}\n.badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:10px;margin-bottom:26px}\n.badge{padding:8px 13px;border-radius:4px;font-size:11px;font-weight:900;letter-spacing:.8px;text-transform:uppercase}\n.b1{background:var(--igu);color:#251303}.b2{background:var(--cyan);color:#061f20}.b3{background:var(--gold);color:#1f1700}.b4{background:var(--green);color:#061d11}.b5{background:var(--violet);color:#160d2a}.b6{background:var(--steel);color:#0b1720}\nh1{max-width:1160px;margin:0 auto 18px;font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:34px;line-height:1.25}\n.hero .sub{max-width:1120px;margin:0 auto 18px;color:var(--cyan);font-size:17px;font-weight:800}\n.hero p{max-width:1120px;margin:0 auto 18px;color:rgba(244,239,230,.90);font-size:15.5px}\n.meta{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:14px;margin-top:27px;color:rgba(244,239,230,.78);font-size:12px}\n.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(185px,1fr));gap:18px;margin:42px 0}\n.card{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-left:6px solid var(--igu);border-radius:8px;padding:18px}\n.card:nth-child(2){border-left-color:var(--cyan)}.card:nth-child(3){border-left-color:var(--gold)}.card:nth-child(4){border-left-color:var(--green)}.card:nth-child(5){border-left-color:var(--violet)}.card:nth-child(6){border-left-color:var(--steel)}\n.label{font-size:11px;color:#aeb8c1;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px;font-weight:900;margin-bottom:8px}\n.value{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:21px;font-weight:900;color:var(--igu);line-height:1.25}\n.card:nth-child(2) .value{color:var(--cyan)}.card:nth-child(3) .value{color:var(--gold)}.card:nth-child(4) .value{color:var(--green)}.card:nth-child(5) .value{color:var(--violet)}.card:nth-child(6) .value{color:var(--steel)}\n.unit{margin-top:8px;font-size:12px;color:#aeb8c1}\nmain{padding:10px 0 58px}\nh2{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:29px;color:var(--igu);line-height:1.28;margin:54px 0 22px;padding-bottom:13px;border-bottom:3px solid var(--cyan)}\nh3{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:21px;color:var(--cyan);margin:34px 0 15px}\nh4{color:var(--gold);margin:21px 0 12px}\np,li{color:var(--muted);font-size:15px}p{margin:0 0 20px}ul{margin:18px 0 26px 28px}li{margin-bottom:10px}strong{color:var(--igu)}\n.note{background:linear-gradient(120deg,rgba(240,140,58,.14),rgba(70,215,209,.08));border-left:6px solid var(--igu);padding:24px;border-radius:8px;margin:28px 0}\n.warn{background:linear-gradient(120deg,rgba(255,103,95,.12),rgba(240,200,52,.07));border-left:6px solid var(--red);padding:24px;border-radius:8px;margin:28px 0}\n.pro{background:linear-gradient(120deg,rgba(168,140,255,.13),rgba(240,140,58,.06));border-left:6px solid var(--violet);padding:24px;border-radius:8px;margin:28px 0}\n.grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:18px;margin:26px 0}\n.mini{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--cyan);border-radius:8px;padding:20px}\n.mini:nth-child(2){border-top-color:var(--green)}.mini:nth-child(3){border-top-color:var(--orange)}.mini:nth-child(4){border-top-color:var(--violet)}.mini:nth-child(5){border-top-color:var(--steel)}.mini:nth-child(6){border-top-color:var(--red)}\n.mini h4{margin-top:0}\n.table-scroll{width:100%;overflow-x:auto;margin:30px 0;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--panel)}\n.table-scroll table{width:max-content;min-width:1040px;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.table-scroll.full table{width:100%;min-width:760px}.table-scroll.compare table{min-width:1120px}\n.table-scroll th{background:#080c10;color:var(--gold);text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:2px solid var(--line);white-space:nowrap}\n.table-scroll td{padding:9px 12px;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--muted);white-space:nowrap;vertical-align:top}\n.table-scroll tr:hover td{background:rgba(70,215,209,.07)}\n.group td{background:#0b1015!important;color:var(--steel)!important;font-weight:900;border-top:2px solid var(--line)}\n.cyan{color:var(--cyan)!important;font-weight:800}.green{color:var(--green)!important;font-weight:800}.orange{color:var(--orange)!important;font-weight:800}.violet{color:var(--violet)!important;font-weight:800}.red{color:var(--red)!important;font-weight:800}\n.layer{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--igu);padding:18px 20px;border-radius:7px;margin:16px 0}\n.layer:nth-of-type(2n){border-left-color:var(--cyan)}\n.layer-title{font-weight:900;color:var(--ink);font-size:16px;margin-bottom:8px}.layer-text{color:var(--muted);font-size:13.5px}\n.formula{background:#080c10;border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--igu);border-radius:8px;padding:18px 20px;margin:24px 0;color:#eee8de;font-family:Consolas,Monaco,monospace;font-size:13px;overflow-x:auto;line-height:1.75;white-space:pre-wrap}\n.qa{background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--green);border-radius:8px;padding:22px;margin:24px 0}\n.qa h4{margin:0 0 10px;color:var(--green)}\n.svg-wrap{background:linear-gradient(180deg,#0b1117,#111922);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:20px;margin:30px 0;overflow-x:auto}\n.svg-title{font-size:12px;color:#aeb8c1;text-transform:uppercase;letter-spacing:.8px;font-weight:900;margin-bottom:12px}\nsvg{max-width:100%;height:auto;display:block;margin:auto}\n.legend{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(235px,1fr));gap:10px;margin-top:18px}\n.legend-item{background:#0b1015;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;padding:10px 12px;color:var(--muted);font-size:13px}\n.dot{display:inline-block;width:10px;height:10px;border-radius:50%;margin-right:8px;vertical-align:middle}\nfooter{background:#080c10;border-top:4px solid var(--igu);padding:42px 20px;margin-top:38px}\nfooter h4{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:23px;color:var(--igu);margin-bottom:14px}\nfooter p{color:#aeb8c1}.docid{text-align:center;color:#78838c;font-size:11px;margin-top:24px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line)}\n@media(max-width:680px){h1{font-size:23px}h2{font-size:23px}.hero{padding:50px 16px}.value{font-size:18px}.table-scroll table{min-width:1040px}}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n<section class=\"hero\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"badges\">\n      <span class=\"badge b1\">CF897<\/span>\n      <span class=\"badge b2\">Servo Cable<\/span>\n      <span class=\"badge b3\">iguPUR Outer Jacket<\/span>\n      <span class=\"badge b4\">Class 3.1.3.1<\/span>\n      <span class=\"badge b5\">Oil Class 3<\/span>\n      <span class=\"badge b6\">UL\/CSA<\/span>\n    <\/div>\n\n    <h1>chainflex\u00ae CF897: iguPUR servo cable Class 3.1.3.1 \u0434\u043b\u044f flexing applications<\/h1>\n\n    <div class=\"sub\">\n      \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 servo cable \u0441 iguPUR outer jacket \u0434\u043b\u044f flexing applications \u0438 unsupported travels up to 10 m: 600\/1000 V, 4000 V testing voltage, 15\u00d7d, \u0434\u043e 5 million double strokes, oil-resistant Class 3, widened temperature range and low temperature applications.\n    <\/div>\n\n    <p>\n      <strong>chainflex\u00ae CF897<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e servo cable \u0441 iguPUR outer jacket \u0434\u043b\u044f flexing applications. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a <strong>Class 3.1.3.1<\/strong>: Class 3 \u043f\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438, Class 1 \u043f\u043e travel distance \u0434\u043e 10 m, Class 3 \u043f\u043e oil resistance \u0438 Class 1 \u043f\u043e no torsion.\n    <\/p>\n\n    <p>\n      \u041f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 PVC servo cables, CF897 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f <strong>iguPUR outer jacket<\/strong>, oil-resistant Class 3 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c: e-chain\u00ae linear \u043e\u0442 -20 \u00b0C \u0434\u043e +80 \u00b0C, flexible \u043e\u0442 -40 \u00b0C \u0434\u043e +80 \u00b0C and fixed \u043e\u0442 -50 \u00b0C \u0434\u043e +80 \u00b0C. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f machining units, machine tools and low temperature applications.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"meta\">\n      <span>\u2713 Servo cable | iguPUR<\/span>\n      <span>\u2713 For flexing applications<\/span>\n      <span>\u2713 600\/1000 V nominal voltage<\/span>\n      <span>\u2713 4000 V testing voltage<\/span>\n      <span>\u2713 15\u00d7d e-chain radius<\/span>\n      <span>\u2713 Unsupported travel up to 10 m<\/span>\n      <span>\u2713 Oil-resistant Class 3<\/span>\n      <span>\u2713 Flame retardant<\/span>\n      <span>\u2713 UL\/CSA Style 10492 and 20940<\/span>\n      <span>\u2713 Low temperature applications<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"cards\">\n    <div class=\"card\"><div class=\"label\">Product Series<\/div><div class=\"value\">CF897<\/div><div class=\"unit\">Servo cable | iguPUR | chainflex<\/div><\/div>\n    <div class=\"card\"><div class=\"label\">Class<\/div><div class=\"value\">3.1.3.1<\/div><div class=\"unit\">stress \/ travel \/ oil \/ torsion<\/div><\/div>\n    <div class=\"card\"><div class=\"label\">Bend Radius<\/div><div class=\"value\">15\u00d7d<\/div><div class=\"unit\">minimum in e-chain\u00ae linear<\/div><\/div>\n    <div class=\"card\"><div class=\"label\">Travel Distance<\/div><div class=\"value\">10 m<\/div><div class=\"unit\">unsupported travel distance<\/div><\/div>\n    <div class=\"card\"><div class=\"label\">Service Life<\/div><div class=\"value\">5 million<\/div><div class=\"unit\">double strokes guaranteed<\/div><\/div>\n    <div class=\"card\"><div class=\"label\">Voltage<\/div><div class=\"value\">600\/1000 V<\/div><div class=\"unit\">testing voltage 4000 V<\/div><\/div>\n  <\/div>\n\n  <main>\n    <h2>1. \u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 CF897<\/h2>\n\n    <p>\n      CF897 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0446\u0435\u043f\u044f\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0434 \u0434\u043e 10 m, oil resistance Class 3 and operation at lower temperatures. \u041e\u043d \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e servo cable structure with power cores and shielded control pair elements, \u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 iguPUR outer jacket instead of PVC.\n    <\/p>\n\n    <p>\n      \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 machining units and machine tools, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445. \u0414\u043b\u044f outdoor use \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e indoor and outdoor applications without direct solar radiation.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"note\">\n      <p>\n        <strong>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> CF897 \u2014 \u044d\u0442\u043e iguPUR shielded servo cable \u0434\u043b\u044f flexing applications, \u0441 power cores, green-yellow protective core, one or two shielded control pair elements, foil element shield, overall tinned copper braid, 600\/1000 V nominal voltage, 4000 V testing voltage, 15\u00d7d bend radius, resource up to 5 million double strokes, oil-resistant Class 3 and low temperature suitability.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <h2>2. Engineering SVG: CAD-\u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 CF897 servo cable<\/h2>\n\n    <div class=\"svg-wrap\">\n      <div class=\"svg-title\">CAD-style SVG cross section \u00b7 CF897 iguPUR servo cable \u00b7 schematic, not to scale<\/div>\n\n      <svg viewBox=\"0 0 1260 930\" role=\"img\" aria-label=\"CF897 CAD-style iguPUR servo cable cross section\">\n        <defs>\n          <pattern id=\"grid\" width=\"20\" height=\"20\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\">\n            <path d=\"M20 0H0V20\" fill=\"none\" stroke=\"#1a2a34\" stroke-width=\"0.7\"><\/path>\n          <\/pattern>\n          <pattern id=\"iguHatch\" width=\"8\" height=\"8\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\" patternTransform=\"rotate(45)\">\n            <rect width=\"8\" height=\"8\" fill=\"#2a1710\"><\/rect>\n            <line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"8\" stroke=\"#f08c3a\" stroke-width=\"0.9\"><\/line>\n          <\/pattern>\n          <pattern id=\"shieldHatch\" width=\"7\" height=\"7\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\" patternTransform=\"rotate(-45)\">\n            <rect width=\"7\" height=\"7\" fill=\"#3d4852\"><\/rect>\n            <line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"7\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"0.8\"><\/line>\n          <\/pattern>\n          <pattern id=\"foilHatch\" width=\"6\" height=\"6\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\" patternTransform=\"rotate(30)\">\n            <rect width=\"6\" height=\"6\" fill=\"#303846\"><\/rect>\n            <line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"6\" stroke=\"#a88cff\" stroke-width=\"0.8\"><\/line>\n          <\/pattern>\n          <marker id=\"arrow\" markerWidth=\"9\" markerHeight=\"9\" refX=\"7.5\" refY=\"4.5\" orient=\"auto\">\n            <path d=\"M0,0 L9,4.5 L0,9 Z\" fill=\"#d9e5ea\"><\/path>\n          <\/marker>\n          <marker id=\"dotMarker\" markerWidth=\"8\" markerHeight=\"8\" refX=\"4\" refY=\"4\">\n            <circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"3\" fill=\"#f0c834\"><\/circle>\n          <\/marker>\n          <radialGradient id=\"cu\" cx=\"35%\" cy=\"35%\" r=\"80%\">\n            <stop offset=\"0%\" stop-color=\"#f7c38d\"><\/stop>\n            <stop offset=\"58%\" stop-color=\"#c77c42\"><\/stop>\n            <stop offset=\"100%\" stop-color=\"#6b3519\"><\/stop>\n          <\/radialGradient>\n        <\/defs>\n\n        <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"1260\" height=\"930\" fill=\"#0b1117\"><\/rect>\n        <rect x=\"28\" y=\"28\" width=\"1204\" height=\"874\" fill=\"url(#grid)\" stroke=\"#607d8b\" stroke-width=\"1.2\"><\/rect>\n\n        <g transform=\"translate(52,52)\" font-family=\"Arial\">\n          <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"720\" height=\"96\" fill=\"#0f171f\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1.1\"><\/rect>\n          <line x1=\"0\" y1=\"32\" x2=\"720\" y2=\"32\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"0.8\"><\/line>\n          <text x=\"16\" y=\"22\" font-size=\"14\" font-weight=\"800\" fill=\"#f08c3a\">CF897 \u00b7 SHIELDED iguPUR SERVO CABLE \u00b7 CAD SECTION<\/text>\n          <text x=\"16\" y=\"56\" font-size=\"12\" fill=\"#d9e5ea\">Drawing type: schematic technical section \u00b7 not to scale<\/text>\n          <text x=\"16\" y=\"78\" font-size=\"11\" fill=\"#9aa8b1\">Class 3.1.3.1 \u00b7 15xd \u00b7 5 million double strokes \u00b7 600\/1000 V \u00b7 oil-resistant Class 3<\/text>\n        <\/g>\n\n        <g transform=\"translate(410,480)\">\n          <line x1=\"-320\" y1=\"0\" x2=\"320\" y2=\"0\" stroke=\"#5f717c\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"12 5 2 5\"><\/line>\n          <line x1=\"0\" y1=\"-320\" x2=\"0\" y2=\"320\" stroke=\"#5f717c\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"12 5 2 5\"><\/line>\n\n          <circle r=\"250\" fill=\"url(#iguHatch)\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"2.4\"><\/circle>\n          <circle r=\"220\" fill=\"url(#shieldHatch)\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1.6\"><\/circle>\n          <circle r=\"190\" fill=\"#0b1117\" stroke=\"#91a5b0\" stroke-width=\"1.4\"><\/circle>\n\n          <g id=\"powerCore\">\n            <circle r=\"45\" fill=\"#181d24\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1.5\"><\/circle>\n            <circle r=\"21\" fill=\"url(#cu)\" stroke=\"#d9a06d\" stroke-width=\"0.8\"><\/circle>\n            <text x=\"0\" y=\"5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\" fill=\"#f4efe6\">U<\/text>\n          <\/g>\n          <use href=\"#powerCore\" transform=\"translate(0,-92)\"><\/use>\n          <use href=\"#powerCore\" transform=\"translate(82,50)\"><\/use>\n          <use href=\"#powerCore\" transform=\"translate(-82,50)\"><\/use>\n\n          <g transform=\"translate(0,20)\">\n            <circle r=\"42\" fill=\"#1c2a20\" stroke=\"#52d889\" stroke-width=\"2\"><\/circle>\n            <circle r=\"19\" fill=\"url(#cu)\" stroke=\"#d9a06d\" stroke-width=\"0.8\"><\/circle>\n            <text x=\"0\" y=\"5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\" fill=\"#52d889\">PE<\/text>\n          <\/g>\n\n          <g transform=\"translate(0,130)\">\n            <ellipse rx=\"76\" ry=\"42\" fill=\"url(#foilHatch)\" stroke=\"#a88cff\" stroke-width=\"1.4\"><\/ellipse>\n            <circle cx=\"-28\" cy=\"0\" r=\"25\" fill=\"#181d24\" stroke=\"#d9e5ea\"><\/circle>\n            <circle cx=\"-28\" cy=\"0\" r=\"10\" fill=\"url(#cu)\"><\/circle>\n            <text x=\"-28\" y=\"5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial\" font-size=\"10\" fill=\"#f4efe6\">5<\/text>\n            <circle cx=\"28\" cy=\"0\" r=\"25\" fill=\"#181d24\" stroke=\"#d9e5ea\"><\/circle>\n            <circle cx=\"28\" cy=\"0\" r=\"10\" fill=\"url(#cu)\"><\/circle>\n            <text x=\"28\" y=\"5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial\" font-size=\"10\" fill=\"#f4efe6\">6<\/text>\n          <\/g>\n\n          <text x=\"0\" y=\"-286\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial\" font-size=\"14\" font-weight=\"800\" fill=\"#f08c3a\">Power cores + green-yellow core + shielded control pair<\/text>\n          <text x=\"0\" y=\"294\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial\" font-size=\"11\" fill=\"#c9c2b8\">Core count is schematic. Exact configuration should follow the part-number table.<\/text>\n\n          <line x1=\"-250\" y1=\"272\" x2=\"250\" y2=\"272\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1.2\" marker-start=\"url(#arrow)\" marker-end=\"url(#arrow)\"><\/line>\n          <line x1=\"-250\" y1=\"234\" x2=\"-250\" y2=\"290\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"0.9\"><\/line>\n          <line x1=\"250\" y1=\"234\" x2=\"250\" y2=\"290\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"0.9\"><\/line>\n          <rect x=\"-96\" y=\"257\" width=\"192\" height=\"30\" fill=\"#0b1117\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"0.8\"><\/rect>\n          <text x=\"0\" y=\"278\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial\" font-size=\"11\" fill=\"#d9e5ea\">Minimum e-chain radius: 15 x d<\/text>\n        <\/g>\n\n        <g transform=\"translate(760,156)\" font-family=\"Arial\">\n          <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"444\" height=\"574\" fill=\"#101820\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1.1\"><\/rect>\n          <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"444\" height=\"36\" fill=\"#1d2732\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"0.9\"><\/rect>\n          <text x=\"14\" y=\"24\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\" fill=\"#f08c3a\">Layer callouts<\/text>\n\n          <g font-size=\"12\" fill=\"#d9e5ea\">\n            <line x1=\"-100\" y1=\"330\" x2=\"32\" y2=\"64\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1\" marker-start=\"url(#dotMarker)\"><\/line>\n            <text x=\"48\" y=\"68\" font-weight=\"800\" fill=\"#f08c3a\">1. iguPUR outer jacket<\/text>\n            <text x=\"48\" y=\"88\" fill=\"#c9c2b8\">Low-adhesion iguPUR mixture, pastel orange.<\/text>\n\n            <line x1=\"-142\" y1=\"330\" x2=\"32\" y2=\"144\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1\" marker-start=\"url(#dotMarker)\"><\/line>\n            <text x=\"48\" y=\"148\" font-weight=\"800\" fill=\"#d9e5ea\">2. Overall shield<\/text>\n            <text x=\"48\" y=\"168\" fill=\"#c9c2b8\">Tinned copper wire braid, approx. 60% optical coverage.<\/text>\n\n            <line x1=\"-210\" y1=\"330\" x2=\"32\" y2=\"226\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1\" marker-start=\"url(#dotMarker)\"><\/line>\n            <text x=\"48\" y=\"230\" font-weight=\"800\" fill=\"#f0c834\">3. Power cores<\/text>\n            <text x=\"48\" y=\"250\" fill=\"#c9c2b8\">Black cores with white numbers plus green-yellow core.<\/text>\n\n            <line x1=\"-270\" y1=\"330\" x2=\"32\" y2=\"312\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1\" marker-start=\"url(#dotMarker)\"><\/line>\n            <text x=\"48\" y=\"316\" font-weight=\"800\" fill=\"#a88cff\">4. Element shield<\/text>\n            <text x=\"48\" y=\"336\" fill=\"#c9c2b8\">Optimised bending-resistant foil shield.<\/text>\n\n            <line x1=\"-326\" y1=\"330\" x2=\"32\" y2=\"398\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1\" marker-start=\"url(#dotMarker)\"><\/line>\n            <text x=\"48\" y=\"402\" font-weight=\"800\" fill=\"#46d7d1\">5. Control pair<\/text>\n            <text x=\"48\" y=\"422\" fill=\"#c9c2b8\">Black cores with white numbers: 5\/6 or 5\/6\/7\/8.<\/text>\n\n            <text x=\"48\" y=\"480\" fill=\"#9aa8b1\">Core insulation: low-capacitance TPE mixture.<\/text>\n            <text x=\"48\" y=\"506\" fill=\"#9aa8b1\">Power and control elements wound together.<\/text>\n            <text x=\"48\" y=\"532\" fill=\"#9aa8b1\">Temperature e-chain linear: -20 C to +80 C.<\/text>\n          <\/g>\n        <\/g>\n\n        <g transform=\"translate(760,766)\" font-family=\"Arial\">\n          <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"444\" height=\"122\" fill=\"#0f171f\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1.1\"><\/rect>\n          <text x=\"14\" y=\"26\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\" fill=\"#f08c3a\">Operating envelope<\/text>\n          <text x=\"14\" y=\"54\" font-size=\"12\" fill=\"#d9e5ea\">e-chain linear: -20 C to +80 C<\/text>\n          <text x=\"14\" y=\"78\" font-size=\"12\" fill=\"#d9e5ea\">Unsupported v max. 3 m\/s \u00b7 a max. 20 m\/s\u00b2<\/text>\n          <text x=\"14\" y=\"102\" font-size=\"12\" fill=\"#d9e5ea\">Unsupported travel up to 10 m \u00b7 oil Class 3 \u00b7 no torsion<\/text>\n        <\/g>\n      <\/svg>\n\n      <div class=\"legend\">\n        <div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#f08c3a\"><\/span>iguPUR outer jacket: pastel orange, low-adhesion, e-chain adapted.<\/div>\n        <div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#d9e5ea\"><\/span>Overall shield: tinned copper braid, approx. 60% optical coverage.<\/div>\n        <div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#f0c834\"><\/span>Power cores: U \/ V \/ W plus green-yellow protective core.<\/div>\n        <div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#a88cff\"><\/span>Control pair shield: optimised bending-resistant foil shield.<\/div>\n        <div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#46d7d1\"><\/span>Control cores: black cores with white numbers.<\/div>\n        <div class=\"legend-item\"><span class=\"dot\" style=\"background:#c77c42\"><\/span>Conductor: bare copper wires according to DIN EN 60228.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2>3. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f CF897<\/h2>\n\n    <div class=\"layer\">\n      <div class=\"layer-title\">\u2460 Conductor: bare copper wires<\/div>\n      <div class=\"layer-text\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0433\u043e\u043b\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a according to DIN EN 60228. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f servo cable \u0441 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c 600\/1000 V.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"layer\">\n      <div class=\"layer-title\">\u2461 Core insulation: low-capacitance TPE mixture<\/div>\n      <div class=\"layer-text\">\n        \u0418\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 mechanically high-quality, especially low-capacitance TPE mixture. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0451\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"layer\">\n      <div class=\"layer-title\">\u2462 Core structure: power cores and control pairs wound together<\/div>\n      <div class=\"layer-text\">\n        \u0421\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b \u0438 control pair elements \u0443\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 e-chain\u00ae and stable cable package.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"layer\">\n      <div class=\"layer-title\">\u2463 Power core identification<\/div>\n      <div class=\"layer-text\">\n        \u0421\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b: black cores with white numbers, one green-yellow core. 1st core: U \/ L1 \/ C \/ L+. 2nd core: V \/ L2. 3rd core: W \/ L3 \/ D \/ L-.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"layer\">\n      <div class=\"layer-title\">\u2464 Control pair identification<\/div>\n      <div class=\"layer-text\">\n        \u0414\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e control pair \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f black cores with white numbers: control core 5 and control core 6. \u0414\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 control pairs \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f cores 5, 6, 7 and 8.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"layer\">\n      <div class=\"layer-title\">\u2465 Element shield: bending-resistant foil shield<\/div>\n      <div class=\"layer-text\">\n        Control pair shield \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a foil taping of optimised, bending-resistant foil shield. \u042d\u0442\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 control cores.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"layer\">\n      <div class=\"layer-title\">\u2466 Overall shield: tinned copper wire braid<\/div>\n      <div class=\"layer-text\">\n        \u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a braiding made of tinned copper wires. Coverage \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 approximately 60% optical.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"layer\">\n      <div class=\"layer-title\">\u2467 Outer jacket: iguPUR mixture<\/div>\n      <div class=\"layer-text\">\n        \u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 low-adhesion iguPUR mixture, adapted to suit the requirements in e-chains\u00ae. \u0426\u0432\u0435\u0442: pastel orange, similar to RAL 2003.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2>4. \u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b<\/h2>\n\n    <div class=\"table-scroll full\">\n      <table>\n        <thead>\n          <tr><th>\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440<\/th><th>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th><\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n          <tr><td>Product<\/td><td>Servo cable | iguPUR | chainflex CF897<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Class<\/td><td class=\"cyan\">3.1.3.1<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Application statement<\/td><td>For flexing applications<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Bend radius e-chain\u00ae linear<\/td><td class=\"green\">minimum 15\u00d7d<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Bend radius flexible<\/td><td>minimum 12\u00d7d<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Bend radius fixed<\/td><td>minimum 8\u00d7d<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Temperature e-chain\u00ae linear<\/td><td>-20 \u00b0C up to +80 \u00b0C<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Temperature flexible<\/td><td>-40 \u00b0C up to +80 \u00b0C, following DIN EN 60811-504<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Temperature fixed<\/td><td>-50 \u00b0C up to +80 \u00b0C, following DIN EN 50305<\/td><\/tr>\n          <tr><td>v max. unsupported<\/td><td>3 m\/s<\/td><\/tr>\n          <tr><td>a max.<\/td><td>20 m\/s\u00b2<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Travel distance<\/td><td>Unsupported travel distances up to 10 m, Class 1<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Oil influence<\/td><td>With influence of oil, Class 3<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Torsion<\/td><td class=\"red\">No torsion, Class 1<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <h2>5. \u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441: 1, 3 \u0438 5 million double strokes<\/h2>\n\n    <div class=\"table-scroll full\">\n      <table>\n        <thead>\n          <tr>\n            <th>Temperature from\/to [\u00b0C]<\/th>\n            <th>R min. for 1 million [factor \u00d7 d]<\/th>\n            <th>R min. for 3 million [factor \u00d7 d]<\/th>\n            <th>R min. for 5 million [factor \u00d7 d]<\/th>\n          <\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n          <tr><td>-20 \/ -10<\/td><td>17.5\u00d7d<\/td><td>18.5\u00d7d<\/td><td>19.5\u00d7d<\/td><\/tr>\n          <tr><td>-10 \/ +70<\/td><td class=\"green\">15\u00d7d<\/td><td>16\u00d7d<\/td><td>17\u00d7d<\/td><\/tr>\n          <tr><td>+70 \/ +80<\/td><td>17.5\u00d7d<\/td><td>18.5\u00d7d<\/td><td>19.5\u00d7d<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"warn\">\n      <p>\n        <strong>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong> 15\u00d7d \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0443 -10\/+70 \u00b0C \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443 1 million double strokes. \u0414\u043b\u044f 5 million double strokes \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e 17\u00d7d, \u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u044f\u0445 \u0434\u043e 19.5\u00d7d.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <h2>6. \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 approvals<\/h2>\n\n    <div class=\"table-scroll compare\">\n      <table>\n        <thead>\n          <tr>\n            <th>\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f<\/th>\n            <th>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n            <th>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b<\/th>\n          <\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n          <tr><td>Nominal voltage<\/td><td>600\/1000 V, following DIN VDE 0298-3<\/td><td>\u0421\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Testing voltage<\/td><td>4000 V, following DIN EN 50395<\/td><td>\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>UV resistance<\/td><td>Medium<\/td><td>Indoor and outdoor applications without direct solar radiation.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Oil resistance<\/td><td>Oil-resistant, following DIN EN 50363-10-2, Class 3<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b with influence of oil.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Flame retardant<\/td><td>According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1<\/td><td>\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Silicone-free<\/td><td>Following PV 3.10.7, status 1992<\/td><td>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>UL\/CSA<\/td><td>Style 10492 and 20940, 1000 V, 80 \u00b0C<\/td><td>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>NFPA<\/td><td>Following NFPA 79-2018, chapter 12.9<\/td><td>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>EAC<\/td><td>Certificate No. RU C-DE.ME77.B.01561, TR ZU<\/td><td>\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>CTP<\/td><td>Certificate No. C-DE.PB49.B.00450, Fire protection<\/td><td>\u041f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Lead-free<\/td><td>Following 2011\/65\/EC, RoHS-II<\/td><td>\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>CE<\/td><td>Following 2014\/35\/EU<\/td><td>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435.<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <h2>7. Product range table<\/h2>\n\n    <div class=\"table-scroll\">\n      <table>\n        <thead>\n          <tr>\n            <th>Part No.<\/th>\n            <th>Number of cores and conductor nominal cross section<\/th>\n            <th>Outer diameter max. [mm]<\/th>\n            <th>Copper index [kg\/km]<\/th>\n            <th>Weight [kg\/km]<\/th>\n          <\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n          <tr class=\"group\"><td colspan=\"5\">1 control pair shielded<\/td><\/tr>\n          <tr><td class=\"cyan\">CF897.15.15.02.01<\/td><td>(4G1.5+(2&#215;1.5)C)C<\/td><td>12.5<\/td><td>124<\/td><td>194<\/td><\/tr>\n          <tr><td class=\"cyan\">CF897.25.15.02.01<\/td><td>(4G2.5+(2&#215;1.5)C)C<\/td><td>13.5<\/td><td>182<\/td><td>259<\/td><\/tr>\n          <tr><td class=\"cyan\">CF897.40.15.02.01<\/td><td>(4G4.0+(2&#215;1.5)C)C<\/td><td>14.5<\/td><td>236<\/td><td>337<\/td><\/tr>\n\n          <tr class=\"group\"><td colspan=\"5\">2 control pairs shielded<\/td><\/tr>\n          <tr><td class=\"cyan\">CF897.15.15.02.02<\/td><td>(4G1.5+2x(2&#215;1.5)C)C<\/td><td>13.5<\/td><td>164<\/td><td>251<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <p>\n      \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430. \u041e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 G \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e-\u0436\u0451\u043b\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u044b; x \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u044b.\n    <\/p>\n\n    <h2>8. Engineering SVG: iguPUR servo cable in oil and low temperature application<\/h2>\n\n    <div class=\"svg-wrap\">\n      <div class=\"svg-title\">Engineering application drawing \u00b7 CF897 unsupported e-chain up to 10 m \u00b7 oil and low temperature application<\/div>\n\n      <svg viewBox=\"0 0 1260 750\" role=\"img\" aria-label=\"CF897 iguPUR servo cable engineering application layout\">\n        <defs>\n          <pattern id=\"appGrid\" width=\"25\" height=\"25\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\">\n            <path d=\"M25 0H0V25\" fill=\"none\" stroke=\"#1b2a34\" stroke-width=\"0.7\"><\/path>\n          <\/pattern>\n          <marker id=\"arr2\" markerWidth=\"9\" markerHeight=\"9\" refX=\"7.5\" refY=\"4.5\" orient=\"auto\">\n            <path d=\"M0,0 L9,4.5 L0,9 Z\" fill=\"#d9e5ea\"><\/path>\n          <\/marker>\n        <\/defs>\n\n        <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"1260\" height=\"750\" fill=\"#0b1117\"><\/rect>\n        <rect x=\"30\" y=\"28\" width=\"1200\" height=\"690\" fill=\"url(#appGrid)\" stroke=\"#607d8b\" stroke-width=\"1.2\"><\/rect>\n\n        <g font-family=\"Arial\">\n          <rect x=\"58\" y=\"52\" width=\"850\" height=\"78\" fill=\"#0f171f\" stroke=\"#d9e5ea\"><\/rect>\n          <text x=\"76\" y=\"80\" font-size=\"15\" font-weight=\"800\" fill=\"#f08c3a\">CF897 \u00b7 iguPUR SERVO CABLE \u00b7 OIL AND LOW TEMPERATURE APPLICATION<\/text>\n          <text x=\"76\" y=\"106\" font-size=\"12\" fill=\"#d9e5ea\">Unsupported travel up to 10 m \u00b7 15xd radius \u00b7 oil Class 3 \u00b7 -20 C to +80 C in e-chain linear<\/text>\n        <\/g>\n\n        <g transform=\"translate(95,232)\" font-family=\"Arial\">\n          <rect x=\"20\" y=\"278\" width=\"1030\" height=\"40\" fill=\"#16202a\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1.1\"><\/rect>\n          <rect x=\"86\" y=\"230\" width=\"910\" height=\"34\" fill=\"#0f171f\" stroke=\"#607d8b\"><\/rect>\n\n          <path d=\"M140 246 C260 82, 430 82, 550 246 S840 410, 960 246\" fill=\"none\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"13\" stroke-linecap=\"round\"><\/path>\n          <path d=\"M140 246 C260 82, 430 82, 550 246 S840 410, 960 246\" fill=\"none\" stroke=\"#0b1117\" stroke-width=\"4\" stroke-dasharray=\"8 8\" stroke-linecap=\"round\"><\/path>\n          <path d=\"M140 246 C260 82, 430 82, 550 246 S840 410, 960 246\" fill=\"none\" stroke=\"#f08c3a\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"18 10\"><\/path>\n\n          <line x1=\"140\" y1=\"370\" x2=\"960\" y2=\"370\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"1.2\" marker-start=\"url(#arr2)\" marker-end=\"url(#arr2)\"><\/line>\n          <line x1=\"140\" y1=\"318\" x2=\"140\" y2=\"388\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"0.9\"><\/line>\n          <line x1=\"960\" y1=\"318\" x2=\"960\" y2=\"388\" stroke=\"#d9e5ea\" stroke-width=\"0.9\"><\/line>\n          <rect x=\"455\" y=\"355\" width=\"190\" height=\"30\" fill=\"#0b1117\" stroke=\"#d9e5ea\"><\/rect>\n          <text x=\"550\" y=\"375\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#d9e5ea\">unsupported travel up to 10 m<\/text>\n\n          <rect x=\"20\" y=\"30\" width=\"410\" height=\"214\" fill=\"#101820\" stroke=\"#d9e5ea\"><\/rect>\n          <text x=\"38\" y=\"58\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\" fill=\"#46d7d1\">iguPUR servo architecture<\/text>\n          <text x=\"38\" y=\"86\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">Power cores: U, V, W plus green-yellow core<\/text>\n          <text x=\"38\" y=\"110\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">Control pair: cores 5 and 6<\/text>\n          <text x=\"38\" y=\"134\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">2 control pairs: cores 5, 6, 7 and 8<\/text>\n          <text x=\"38\" y=\"158\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">Element shield: bending-resistant foil<\/text>\n          <text x=\"38\" y=\"182\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">Overall shield: tinned copper braid<\/text>\n          <text x=\"38\" y=\"206\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">iguPUR outer jacket: pastel orange<\/text>\n\n          <rect x=\"670\" y=\"30\" width=\"380\" height=\"214\" fill=\"#101820\" stroke=\"#d9e5ea\"><\/rect>\n          <text x=\"688\" y=\"58\" font-size=\"13\" font-weight=\"800\" fill=\"#f0c834\">Design checklist<\/text>\n          <text x=\"688\" y=\"86\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">1. Select 1 or 2 shielded control pairs<\/text>\n          <text x=\"688\" y=\"110\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">2. Check servo power cross section<\/text>\n          <text x=\"688\" y=\"134\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">3. Calculate radius from OD and target service life<\/text>\n          <text x=\"688\" y=\"158\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">4. Use no torsion in routing<\/text>\n          <text x=\"688\" y=\"182\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">5. Avoid direct solar radiation<\/text>\n          <text x=\"688\" y=\"206\" font-size=\"12\" fill=\"#c9c2b8\">6. Use for oil influence and low temperature applications<\/text>\n        <\/g>\n\n        <text x=\"1188\" y=\"692\" text-anchor=\"end\" font-family=\"Arial\" font-size=\"11\" fill=\"#9aa8b1\">Technical schematic. Not a production drawing.<\/text>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n\n    <h2>9. \u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n\n    <div class=\"grid2\">\n      <div class=\"mini\">\n        <h4>Machining units<\/h4>\n        <p>\n          CF897 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f machining units, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b oil-resistant Class 3, 600\/1000 V, shielded control pairs and iguPUR outer jacket.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mini\">\n        <h4>Machine tools<\/h4>\n        <p>\n          \u0412 machine tools \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e 10 m and influence of oil.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mini\">\n        <h4>Low temperature applications<\/h4>\n        <p>\n          \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f low temperature applications: e-chain\u00ae linear starts at -20 \u00b0C, flexible at -40 \u00b0C and fixed at -50 \u00b0C.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mini\">\n        <h4>Unsupported e-chain travel<\/h4>\n        <p>\n          \u0414\u043b\u044f unsupported travel up to 10 m \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b 15\u00d7d radius, v max. 3 m\/s and a max. 20 m\/s\u00b2.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mini\">\n        <h4>Outdoor without direct sun<\/h4>\n        <p>\n          \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 indoor and outdoor applications without direct solar radiation with medium UV resistance.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mini\">\n        <h4>Servo drive connections<\/h4>\n        <p>\n          CF897 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 power cores, green-yellow core, shielded control pairs and overall shield for servo drive connections.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2>10. CF887 vs CF897<\/h2>\n\n    <div class=\"table-scroll compare\">\n      <table>\n        <thead>\n          <tr>\n            <th>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439<\/th>\n            <th>CF887<\/th>\n            <th>CF897<\/th>\n            <th>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434<\/th>\n          <\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n          <tr><td>Outer jacket<\/td><td>PVC<\/td><td class=\"green\">iguPUR<\/td><td>CF897 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f oil influence and low temperature use.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Oil class<\/td><td>Class 1, without oil influence<\/td><td class=\"green\">Class 3, with oil influence<\/td><td>\u041f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c CF897.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Temperature e-chain linear<\/td><td>+5 to +70 \u00b0C<\/td><td class=\"green\">-20 to +80 \u00b0C<\/td><td>CF897 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Application<\/td><td>Indoor flexing applications<\/td><td class=\"green\">Machining units, machine tools, low temperature applications<\/td><td>CF897 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Radius and travel<\/td><td>15\u00d7d, up to 10 m<\/td><td>15\u00d7d, up to 10 m<\/td><td>\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 travel class \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <h2>11. \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438<\/h2>\n\n    <div class=\"table-scroll compare\">\n      <table>\n        <thead>\n          <tr>\n            <th>\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n            <th>\u0427\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438<\/th>\n            <th>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430<\/th>\n          <\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n          <tr><td>No torsion, Class 1<\/td><td>\u041f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b, control pair shield and overall shield<\/td><td>\u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0440\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>No direct solar radiation<\/td><td>\u0423\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 outer jacket \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435<\/td><td>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c outdoor only without direct solar radiation.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Unsupported travel up to 10 m<\/td><td>\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 long travel system<\/td><td>\u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a long gliding cable.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Radius depends on service life<\/td><td>\u0421\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435 5 million double strokes<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u043f\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430.<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Oil Class 3, not Class 4<\/td><td>\u041e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u043b\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430, \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 and service conditions.<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <h2>12. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n\n    <div class=\"formula\">Product:\nchainflex\u00ae CF897 Servo cable | iguPUR | Class 3.1.3.1\n\nApplication:\nFor flexing applications, Class 3.\nEspecially for unsupported travels, Class 1.\nWith influence of oil, Class 3.\nNo torsion, Class 1.\nIndoor and outdoor applications without direct solar radiation.\nTypical areas: machining units, machine tools, low temperature applications.\n\nCable structure:\nConductor: conductor consisting of bare copper wires, according to DIN EN 60228.\nCore insulation: mechanically high-quality, especially low-capacitance TPE mixture.\nCore structure: power cores and control pair elements wound together in an optimised pitch length.\nPower core identification: black cores with white numbers, one green-yellow core.\n1st core: U \/ L1 \/ C \/ L+.\n2nd core: V \/ L2.\n3rd core: W \/ L3 \/ D \/ L-.\n1 control pair: black cores with white numbers, control cores 5 and 6.\n2 control pairs: black cores with white numbers, control cores 5, 6, 7 and 8.\nElement shield: foil taping of optimised, bending-resistant foil shield.\nOverall shield: braiding made of tinned copper wires.\nOverall shield coverage: approx. 60% optical.\nOuter jacket: low-adhesion iguPUR mixture, adapted to suit the requirements in e-chains\u00ae.\nColour: pastel orange, similar to RAL 2003.\n\nElectrical data:\nNominal voltage: 600\/1000 V, following DIN VDE 0298-3.\nTesting voltage: 4000 V, following DIN EN 50395.\n\nDynamic data:\nBend radius e-chain\u00ae linear: minimum 15\u00d7d.\nBend radius flexible: minimum 12\u00d7d.\nBend radius fixed: minimum 8\u00d7d.\nTemperature e-chain\u00ae linear: -20 \u00b0C up to +80 \u00b0C.\nTemperature flexible: -40 \u00b0C up to +80 \u00b0C, following DIN EN 60811-504.\nTemperature fixed: -50 \u00b0C up to +80 \u00b0C, following DIN EN 50305.\nv max. unsupported: 3 m\/s.\na max.: 20 m\/s\u00b2.\nTravel distance: unsupported travel distances up to 10 m, Class 1.\n\nProperties and approvals:\nUV resistance: Medium.\nOil resistance: oil-resistant, following DIN EN 50363-10-2, Class 3.\nFlame retardant: according to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1.\nSilicone-free: following PV 3.10.7, status 1992.\nUL\/CSA: Style 10492 and 20940, 1000 V, 80 \u00b0C.\nNFPA: following NFPA 79-2018, chapter 12.9.\nEAC: certificate No. RU C-DE.ME77.B.01561, TR ZU.\nCTP: certificate No. C-DE.PB49.B.00450, Fire protection.\nLead-free: following 2011\/65\/EC, RoHS-II.\nCE: following 2014\/35\/EU.\n\nGuaranteed service life:\nFor 1 million double strokes:\n-20\/-10 \u00b0C: 17.5\u00d7d.\n-10\/+70 \u00b0C: 15\u00d7d.\n+70\/+80 \u00b0C: 17.5\u00d7d.\n\nFor 3 million double strokes:\n-20\/-10 \u00b0C: 18.5\u00d7d.\n-10\/+70 \u00b0C: 16\u00d7d.\n+70\/+80 \u00b0C: 18.5\u00d7d.\n\nFor 5 million double strokes:\n-20\/-10 \u00b0C: 19.5\u00d7d.\n-10\/+70 \u00b0C: 17\u00d7d.\n+70\/+80 \u00b0C: 19.5\u00d7d.\n\nAvailable sizes:\nCF897.15.15.02.01: (4G1.5+(2&#215;1.5)C)C, OD 12.5 mm, copper index 124 kg\/km, weight 194 kg\/km.\nCF897.25.15.02.01: (4G2.5+(2&#215;1.5)C)C, OD 13.5 mm, copper index 182 kg\/km, weight 259 kg\/km.\nCF897.40.15.02.01: (4G4.0+(2&#215;1.5)C)C, OD 14.5 mm, copper index 236 kg\/km, weight 337 kg\/km.\nCF897.15.15.02.02: (4G1.5+2x(2&#215;1.5)C)C, OD 13.5 mm, copper index 164 kg\/km, weight 251 kg\/km.<\/div>\n\n    <h2>13. FAQ \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432<\/h2>\n\n    <div class=\"qa\">\n      <h4>Q1: CF897 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a servo cable?<\/h4>\n      <p>\u0414\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a Servo cable | iguPUR | chainflex CF897 and designed for flexing applications.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"qa\">\n      <h4>Q2: \u0427\u0435\u043c CF897 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 CF887?<\/h4>\n      <p>CF897 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 iguPUR outer jacket, oil-resistant Class 3 and wider temperature range. CF887 uses PVC and is specified without influence of oil.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"qa\">\n      <h4>Q3: \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c CF897 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0441\u0438\u0438?<\/h4>\n      <p>\u041d\u0435\u0442. \u0414\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e no torsion, Class 1. \u0412\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b, control pair shield and overall shield.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"qa\">\n      <h4>Q4: \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 CF897 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430?<\/h4>\n      <p>\u041d\u0435\u0442. \u0412 typical application areas \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e indoor and outdoor applications without direct solar radiation. UV resistance is Medium.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"qa\">\n      <h4>Q5: \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c CF897?<\/h4>\n      <p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d servo cable for flexing applications up to 10 m, with oil influence Class 3, low temperature capability, iguPUR outer jacket and 600\/1000 V power rating.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <h2>14. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440<\/h2>\n\n    <div class=\"pro\">\n      <p>\n        <strong>CF897<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e iguPUR servo cable \u0434\u043b\u044f flexing applications \u0432 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0446\u0435\u043f\u044f\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a Class 3.1.3.1 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e 10 m. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0432 e-chain\u00ae linear \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 15\u00d7d, \u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 5 million double strokes \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b.\n      <\/p>\n      <p>\n        \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 bare copper conductor according to DIN EN 60228, low-capacitance TPE core insulation, power cores with green-yellow protective core, one or two shielded control pair elements, bending-resistant foil element shield, overall tinned copper braid with approximately 60% optical coverage and low-adhesion iguPUR outer jacket in pastel orange. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 CF897 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 influence of oil and lower temperatures.\n      <\/p>\n      <p>\n        \u041f\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c CF897 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 oil resistance Class 3 according to DIN EN 50363-10-2, flame retardant behaviour according to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1, UL\/CSA Style 10492 and 20940, NFPA 79-2018, EAC, CTP, RoHS-II and CE. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 machining units, machine tools and low temperature applications. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 no torsion and no direct solar radiation.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/main>\n<\/div>\n\n<footer>\n  <div class=\"container\">\n    <h4>chainflex\u00ae CF897 \u00b7 iguPUR Servo Cable \u00b7 Class 3.1.3.1<\/h4>\n    <p>\n      \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 servo cable \u0441 iguPUR outer jacket \u0434\u043b\u044f flexing applications: 600\/1000 V, 4000 V testing voltage, 15\u00d7d, \u0434\u043e 5 million double strokes, unsupported travel \u0434\u043e 10 m, oil-resistant Class 3, wider temperature range, flame retardant, UL\/CSA, NFPA, EAC, CTP, RoHS-II and CE.\n    <\/p>\n    <p><strong>Feichun Cables \u00b7 Feichun Cable<\/strong><\/p>\n    <p>Tel: +86 13855123218 \u00b7 Email: <a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection\" class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"c490a1a7ac84a2a1ada7acb1aaa7a5a6a8a1b7eaa7aba9\">[email&#160;protected]<\/a><\/p>\n    <div class=\"docid\">Document ID: FEICHUN-CF897-IGUPUR-SERVO-RU-TECH \u00b7 Servo Cable \u00b7 iguPUR \u00b7 Class 3.1.3.1 \u00b7 600\/1000 V \u00b7 4000 V \u00b7 15xd \u00b7 5 million double strokes \u00b7 10 m unsupported \u00b7 oil Class 3<\/div>\n  <\/div>\n<\/footer>\n<script data-cfasync=\"false\" src=\"\/cdn-cgi\/scripts\/5c5dd728\/cloudflare-static\/email-decode.min.js\"><\/script><\/body>\n<\/html>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 servo cable \u0441 iguPUR outer jacket \u0434\u043b\u044f flexing applications \u0438 unsupported travels up to 10 m: 600\/1000 V, 4000 V testing voltage, 15\u00d7d, \u0434\u043e 5 million double strokes, oil-resistant Class 3, widened temperature range and low temperature applications.\nchainflex\u00ae CF897 \u2014 \u044d\u0442\u043e servo cable \u0441 iguPUR outer jacket \u0434\u043b\u044f flexing applications. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a Class 3.1.3.1: Class 3 \u043f\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438, Class 1 \u043f\u043e travel distance \u0434\u043e 10 m, Class 3 \u043f\u043e oil resistance \u0438 Class 1 \u043f\u043e no torsion.\n\u041f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 PVC servo cables, CF897 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f iguPUR outer jacket, oil-resistant Class 3 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c: e-chain\u00ae linear \u043e\u0442 -20 \u00b0C \u0434\u043e +80 \u00b0C, flexible \u043e\u0442 -40 \u00b0C \u0434\u043e +80 \u00b0C and fixed \u043e\u0442 -50 \u00b0C \u0434\u043e +80 \u00b0C. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f machining units, machine tools and low temperature applications.","protected":false},"author":1,"featured_media":23072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"left","csco_page_header_type":"title","csco_page_load_nextpost":"","footnotes":""},"categories":[66],"tags":[17],"class_list":["post-23071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-common-problems-encountered-in-cable-applications","tag-reeling-cable","cs-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23071"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23078,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23071\/revisions\/23078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}