\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control: \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f Festoon Systems, Mining \u0438 Bulk Material Handling<\/title>\n\n<style>\n:root{\n --bg:#0b111a;\n --panel:#141f2f;\n --panel2:#1b2a40;\n --line:#354a66;\n --text:#eef5ff;\n --muted:#b8c7da;\n --red:#ff3b30;\n --orange:#ff8a00;\n --yellow:#ffd54a;\n --blue:#2f8cff;\n --green:#00d084;\n --cyan:#4ecdc4;\n --purple:#b388ff;\n}\n*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nbody{\n font-family:\"Segoe UI\",\"Microsoft YaHei\",Arial,sans-serif;\n background:var(--bg);\n color:var(--text);\n line-height:1.75;\n overflow-x:hidden;\n}\n.container{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 22px}\n.hero{\n padding:74px 20px;\n text-align:center;\n border-bottom:3px solid var(--orange);\n background:\n radial-gradient(circle at 10% 12%,rgba(78,205,196,.30),transparent 34%),\n radial-gradient(circle at 88% 18%,rgba(255,138,0,.30),transparent 34%),\n radial-gradient(circle at 70% 86%,rgba(47,140,255,.22),transparent 38%),\n linear-gradient(135deg,#070c13 0%,#111f31 46%,#102726 100%);\n}\n.badges{display:flex;justify-content:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:26px}\n.badge{\n padding:9px 15px;\n border-radius:4px;\n font-size:11px;\n font-weight:800;\n letter-spacing:1px;\n text-transform:uppercase;\n border:1px solid rgba(255,255,255,.22);\n}\n.b1{background:var(--orange);color:#071018}\n.b2{background:var(--red)}\n.b3{background:var(--blue)}\n.b4{background:var(--green);color:#071018}\n.b5{background:var(--cyan);color:#071018}\nh1{\n max-width:1040px;\n margin:0 auto 20px;\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\n font-size:42px;\n line-height:1.15;\n text-shadow:0 3px 14px rgba(0,0,0,.4);\n}\n.hero p{\n max-width:980px;\n margin:0 auto;\n color:rgba(255,255,255,.88);\n font-size:16px;\n}\n.meta{\n display:flex;\n justify-content:center;\n gap:16px;\n flex-wrap:wrap;\n margin-top:28px;\n color:rgba(255,255,255,.78);\n font-size:12px;\n}\n.cards{\n display:grid;\n grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));\n gap:20px;\n margin:48px 0;\n}\n.card{\n background:var(--panel);\n border:1px solid var(--line);\n border-left:6px solid var(--orange);\n border-radius:7px;\n padding:22px;\n}\n.card:nth-child(2){border-left-color:var(--cyan)}\n.card:nth-child(3){border-left-color:var(--blue)}\n.card:nth-child(4){border-left-color:var(--green)}\n.card:nth-child(5){border-left-color:var(--yellow)}\n.card:nth-child(6){border-left-color:var(--purple)}\n.label{\n font-size:11px;\n color:var(--muted);\n text-transform:uppercase;\n letter-spacing:.8px;\n font-weight:800;\n margin-bottom:8px;\n}\n.value{\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n font-size:30px;\n font-weight:800;\n color:var(--orange);\n line-height:1.1;\n}\n.card:nth-child(2) .value{color:var(--cyan)}\n.card:nth-child(3) .value{color:var(--blue)}\n.card:nth-child(4) .value{color:var(--green)}\n.card:nth-child(5) .value{color:var(--yellow)}\n.card:nth-child(6) .value{color:var(--purple)}\n.unit{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:8px}\nmain{padding:12px 0 60px}\nh2{\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\n font-size:34px;\n color:var(--orange);\n line-height:1.25;\n margin:56px 0 22px;\n padding-bottom:15px;\n border-bottom:3px solid var(--red);\n}\nh3{\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\n font-size:25px;\n color:var(--green);\n margin:38px 0 16px;\n line-height:1.32;\n}\nh4{\n font-size:15px;\n color:var(--orange);\n margin:24px 0 12px;\n text-transform:uppercase;\n letter-spacing:.7px;\n}\np,li{color:var(--muted);font-size:15px}\np{margin:0 0 20px}\nul,ol{margin:18px 0 26px 28px}\nli{margin-bottom:10px}\nstrong{color:var(--orange)}\na{color:var(--cyan);text-decoration:none}\na:hover{text-decoration:underline}\n.divider{\n display:flex;\n align-items:center;\n gap:16px;\n margin:58px 0 12px;\n}\n.divider span:first-child{\n background:var(--orange);\n color:#071018;\n padding:7px 15px;\n border-radius:4px;\n font-size:11px;\n font-weight:800;\n letter-spacing:1px;\n text-transform:uppercase;\n}\n.divider hr{flex:1;border:none;border-top:1px solid var(--line)}\n.divider .caption{color:var(--muted);font-size:13px}\n.note{\n background:linear-gradient(120deg,rgba(255,138,0,.14),rgba(78,205,196,.12));\n border-left:6px solid var(--orange);\n border-right:2px solid var(--cyan);\n padding:24px;\n border-radius:7px;\n margin:28px 0;\n}\n.success{\n background:linear-gradient(135deg,#b34c00,#ff8a00);\n color:#fff;\n border-radius:8px;\n padding:25px;\n margin:30px 0;\n box-shadow:0 8px 28px rgba(255,138,0,.22);\n}\n.success p{color:rgba(255,255,255,.92)}\n.table-scroll{\n width:100%;\n overflow-x:auto;\n overflow-y:hidden;\n -webkit-overflow-scrolling:touch;\n margin:30px 0;\n border:1px solid var(--line);\n border-radius:7px;\n background:var(--panel);\n}\n.table-scroll table{\n width:max-content;\n min-width:1100px;\n border-collapse:collapse;\n margin:0;\n border:none;\n display:table;\n font-size:13px;\n}\n.table-scroll.wide table{min-width:1500px}\n.table-scroll.medium table{min-width:1250px}\n.table-scroll th{\n background:#080f18;\n color:var(--orange);\n font-size:12px;\n text-align:left;\n padding:12px;\n border-bottom:2px solid var(--line);\n white-space:nowrap;\n}\n.table-scroll td{\n padding:12px;\n border-bottom:1px solid var(--line);\n color:var(--muted);\n vertical-align:top;\n white-space:nowrap;\n}\n.table-scroll tr:hover td{background:rgba(255,138,0,.06)}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar{height:10px}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar-track{background:#080f18}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--orange);border-radius:10px}\n.layer{\n background:var(--panel);\n border:1px solid var(--line);\n border-left:5px solid var(--orange);\n padding:18px 20px;\n border-radius:6px;\n margin:16px 0;\n}\n.layer:nth-of-type(2n){border-left-color:var(--cyan)}\n.layer-title{\n font-weight:800;\n color:var(--text);\n font-size:16px;\n margin-bottom:7px;\n}\n.layer-text{color:var(--muted);font-size:13px}\n.formula{\n background:#080f18;\n border:1px solid var(--line);\n border-left:5px solid var(--cyan);\n border-radius:7px;\n padding:18px 20px;\n margin:22px 0;\n color:var(--muted);\n font-family:Consolas,Monaco,monospace;\n font-size:13px;\n overflow-x:auto;\n}\n.qa{\n background:var(--panel2);\n border:1px solid var(--line);\n border-left:5px solid var(--green);\n border-radius:7px;\n padding:22px;\n margin:24px 0;\n}\n.qa h4{margin-top:0;color:var(--green)}\nfooter{\n background:#070c13;\n border-top:3px solid var(--orange);\n padding:48px 20px;\n margin-top:40px;\n}\nfooter h4{\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\n font-size:24px;\n text-transform:none;\n letter-spacing:0;\n color:var(--orange);\n}\n.contact{\n background:var(--panel);\n border:1px solid var(--line);\n border-left:5px solid var(--orange);\n border-radius:7px;\n padding:20px;\n margin:22px 0;\n color:var(--muted);\n}\n.docid{\n text-align:center;\n color:#72849a;\n font-size:11px;\n margin-top:28px;\n padding-top:22px;\n border-top:1px solid var(--line);\n}\n@media(max-width:640px){\n h1{font-size:31px}\n h2{font-size:27px}\n h3{font-size:22px}\n .hero{padding:48px 16px}\n .value{font-size:27px}\n .table-scroll table{min-width:1150px}\n .table-scroll.wide table{min-width:1500px}\n}\n<\/style>\n\n<\/head>\n\n<body>\n<section class=\"hero\">\n <div class=\"container\">\n <div class=\"badges\">\n <span class=\"badge b1\">FESTOONFLEX-LX<\/span>\n <span class=\"badge b2\">Instrumentation & Control<\/span>\n <span class=\"badge b3\">0,6\/1 kV<\/span>\n <span class=\"badge b4\">Mining \/ Bulk Handling<\/span>\n <span class=\"badge b5\">Individually Screened Pairs<\/span>\n <\/div>\n <h1>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control: \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f Festoon Systems, Mining \u0438 Bulk Material Handling<\/h1>\n <p><strong>FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f festoon systems, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 material handling equipment. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e control cable, \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c, \u0445\u0438\u043c\u0438\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0433\u0435 \u0438 UV.<\/p>\n <div class=\"meta\">\n <span>\u2713 Festoon system cable<\/span>\n <span>\u2713 Uo\/U = 0,6\/1 kV<\/span>\n <span>\u2713 Screened pairs option<\/span>\n <span>\u2713 Up to 240 m\/min festoon speed<\/span>\n <span>\u2713 Custom cable requests supported<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"container\">\n <div class=\"cards\">\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Voltage Class<\/div><div class=\"value\">0,6\/1<\/div><div class=\"unit\">Rated voltage Uo\/U = 0,6\/1 kV; Um = 1,2 kV<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Power \/ Control Test<\/div><div class=\"value\">3,5kV<\/div><div class=\"unit\">AC test voltage over 5 minutes for power cores and control cables<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Screened Pairs Test<\/div><div class=\"value\">2,5kV<\/div><div class=\"unit\">AC test voltage for individually screened pair cables<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Screen Coverage<\/div><div class=\"value\">\u224880%<\/div><div class=\"unit\">Tinned copper screen surface coverage for individually screened pairs<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Flexible Operation<\/div><div class=\"value\">-30\u00b0C<\/div><div class=\"unit\">Fully flexible operation temperature<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Festoon Speed<\/div><div class=\"value\">240<\/div><div class=\"unit\">Festoon systems up to 240 m\/min<\/div><\/div>\n <\/div>\n\n <main>\n <div class=\"divider\"><span>I<\/span><hr><span class=\"caption\">Definition and application logic<\/span><\/div>\n <h2>1. \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV Instrumentation and Control?<\/h2>\n <p><strong>FESTOONFLEX-LX<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f festoon systems \u0432 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435. \u0412 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u201cInstrumentation and Control\u201d \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e: \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b, \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f mining \/ bulk material handling. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u043c \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n <p>\u0412 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c: <strong>festoon cable for bulk material handling, mining festoon control cable, flexible instrumentation cable with screened pairs, festoon system cable 0.6\/1kV, material handling control cable, stacker reclaimer festoon cable<\/strong>. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430\u0445, \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>Engineering thesis<\/h4>\n <p><strong>FESTOONFLEX-LX \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u201c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0436\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u201d.<\/strong> \u0415\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b festoon systems: \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u043a \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 bare copper class 5, EPR crushproof insulation, short lay length, individually screened pairs, anti-twisting synthetic yarns and PCP sheath \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u043e-\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n <\/div>\n\n <h3>1.1 Application profile decoded<\/h3>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Application dimension<\/th><th>Datasheet wording<\/th><th>Engineering interpretation<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Main application<\/td><td>Mining \/ Bulk Material Handling<\/td><td>\u0413\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u044b\u043f\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, stacker-reclaimers, ship unloaders and material handling equipment.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Cable system<\/td><td>For use on festoon system<\/td><td>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0442\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Machine connection<\/td><td>Movable parts of machine tools and material handling equipment<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0443\u0437\u043b\u043e\u0432, \u0448\u043a\u0430\u0444\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Movement<\/td><td>Fast movement, strong acceleration<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u044b \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u043a, \u043d\u0430\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Bending<\/td><td>Frequent bending during operation<\/td><td>\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u0441\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430 \u0438 EPR\/PCP rubber system \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Signal option<\/td><td>Individually screened pairs<\/td><td>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80% \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>II<\/span><hr><span class=\"caption\">Construction architecture<\/span><\/div>\n <h2>2. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f FESTOONFLEX-LX: EPR, \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b, anti-twisting yarns \u0438 PCP sheath<\/h2>\n <p>\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 FESTOONFLEX-LX \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a class 5 IEC 60228, EPR insulation better than 3GI3, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e DIN VDE 0293 part 308 \/ HD 308 S2, \u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 individually screened pairs, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443\u044e \u0441\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0432 3 \u0441\u043b\u043e\u044f, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0447\u0451\u0440\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0445\u043b\u043e\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u2014 better than 5GM3 \u0438 better than 5GM2; \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b\/\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0445\u043b\u043e\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 sheath system, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0451\u0432.<\/p>\n\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 1 \u2014 Bare copper conductor, flexible class 5 IEC 60228<\/div><div class=\"layer-text\">\u0413\u0438\u0431\u043a\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 5 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430 \u0432 festoon loops. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e bare copper conductor.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 2 \u2014 EPR compound better than 3GI3<\/div><div class=\"layer-text\">EPR insulation \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 crushproof compound \u0441 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043b\u044f festoon cable \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438 90\u00b0C conductor rating.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 3 \u2014 Core identification by colour and numbering<\/div><div class=\"layer-text\">1 core: black; 3 cores: brown, black, grey; 4G: green\/yellow, brown, black, grey; 5G: green\/yellow, blue, brown, black, grey; more than 5 cores: black with printed numbers + 1 green\/yellow.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 4 \u2014 Individually screened pairs<\/div><div class=\"layer-text\">\u0414\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80%. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043f\u044f\u043c\u0438.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 5 \u2014 Laying-up: short lay length, maximum 3 layers<\/div><div class=\"layer-text\">\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. Maximum 3-layer arrangement \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0436\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f\u0445.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 6 \u2014 Separation tapes<\/div><div class=\"layer-text\">Tape(s) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 7 \u2014 Synthetic yarns firmly bonded between inner and outer sheath<\/div><div class=\"layer-text\">\u0410\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0438\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 torsional deformation \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435, \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 8 \u2014 Black polychloroprene rubber sheath<\/div><div class=\"layer-text\">\u0427\u0451\u0440\u043d\u0430\u044f PCP-\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430 \u043a UV, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c, \u0445\u0438\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0433\u0435. \u0412 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438 better than 5GM3 \u0438 better than 5GM2; \u043e\u0431\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u0443\u044e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e rubber sheath \u0434\u043b\u044f outdoor\/indoor industrial use.<\/div><\/div>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>Why individually screened pairs change the engineering role<\/h4>\n <p><strong>\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 festoon cable \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e control cable \u0432 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.<\/strong> \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80% \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 EMC-\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0451\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f modern bulk handling equipment with sensors, encoders, PLC I\/O and monitoring loops.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>III<\/span><hr><span class=\"caption\">Electrical, thermal, mechanical and chemical parameters<\/span><\/div>\n <h2>3. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b: 0,6\/1 kV, 3,5 kV \/ 2,5 kV test, -30\u00b0C flexible operation, 240 m\/min festoon systems<\/h2>\n <div class=\"table-scroll\">\n <table>\n <thead><tr><th>Parameter group<\/th><th>Value from supplied data<\/th><th>Engineering interpretation<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Rated voltage<\/td><td>Uo\/U = 0,6\/1 kV<\/td><td>\u041d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0434\u043b\u044f power, control, instrumentation and auxiliary circuits.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Maximum permissible AC voltage<\/td><td>Um = 1,2 kV<\/td><td>\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 AC-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445.<\/td><\/tr>\n <tr><td>AC test voltage<\/td><td>3,5 kV – power cores & control cables<\/td><td>\u0418\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screened pairs test voltage<\/td><td>2,5 kV – screened pairs cables<\/td><td>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f individually screened pair constructions.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Current carrying capacity<\/td><td>According to DIN VDE 0298 part 4<\/td><td>\u0422\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Fully flexible operation<\/td><td>-30\u00b0C<\/td><td>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b, \u0447\u0435\u043c -25\u00b0C \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043c\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Fixed installation<\/td><td>-40\u00b0C<\/td><td>\u041d\u0438\u0436\u043d\u044f\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Maximum conductor temperature<\/td><td>90\u00b0C<\/td><td>\u0414\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Short-circuit temperature<\/td><td>250\u00b0C<\/td><td>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Tensile load<\/td><td>Up to -15 N\/mm\u00b2 as supplied wording; interpreted as up to 15 N\/mm\u00b2<\/td><td>\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 festoon duty; \u0437\u043d\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0432 OCR-\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Minimum bending radii<\/td><td>According to DIN VDE 0298 part 3<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Reeling operation<\/td><td>60 m\/min<\/td><td>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 festoon systems.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Festoon systems<\/td><td>Up to 240 m\/min<\/td><td>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Resistance to oil<\/td><td>According to VDE \/ IEC standard<\/td><td>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Weather resistance<\/td><td>Unrestricted outdoor and indoor, UV resistant, moisture resistant<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 mining \/ bulk material handling installations.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"formula\">FESTOONFLEX-LX Suitability = Festoon Speed + Bending Cycles + Strong Acceleration + Core Count + Screened Pair Requirement + EPR Crushproof Insulation + Anti-Twisting Yarn + PCP Sheath<\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>IV<\/span><hr><span class=\"caption\">Technical data tables<\/span><\/div>\n <h2>4. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV<\/h2>\n <p>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c. \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 DC \u043f\u0440\u0438 20\u00b0C, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, split protective earth, \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440, \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 30\u00b0C \u0434\u043b\u044f straight \/ suspended free air.<\/p>\n\n <h3>4.1 Single-core power constructions<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>1×16<\/td><td>1,21<\/td><td>5,1<\/td><td>–<\/td><td>9,9<\/td><td>12,0<\/td><td>233<\/td><td>240<\/td><td>141<\/td><td>148<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×25<\/td><td>0,780<\/td><td>6,5<\/td><td>–<\/td><td>11,8<\/td><td>13,9<\/td><td>333<\/td><td>375<\/td><td>187<\/td><td>196<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×35<\/td><td>0,554<\/td><td>7,5<\/td><td>–<\/td><td>12,8<\/td><td>14,9<\/td><td>425<\/td><td>525<\/td><td>231<\/td><td>243<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×50<\/td><td>0,386<\/td><td>9,1<\/td><td>–<\/td><td>15,3<\/td><td>17,4<\/td><td>603<\/td><td>750<\/td><td>288<\/td><td>302<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×70<\/td><td>0,272<\/td><td>10,8<\/td><td>–<\/td><td>17,1<\/td><td>19,2<\/td><td>816<\/td><td>1050<\/td><td>357<\/td><td>375<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×95<\/td><td>0,206<\/td><td>12,1<\/td><td>–<\/td><td>18,4<\/td><td>20,5<\/td><td>1.012<\/td><td>1425<\/td><td>430<\/td><td>452<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×120<\/td><td>0,161<\/td><td>14,3<\/td><td>–<\/td><td>21,4<\/td><td>23,5<\/td><td>1.323<\/td><td>1800<\/td><td>503<\/td><td>528<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×150<\/td><td>0,129<\/td><td>16,1<\/td><td>–<\/td><td>23,6<\/td><td>25,7<\/td><td>1.627<\/td><td>2250<\/td><td>577<\/td><td>606<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×185<\/td><td>0,106<\/td><td>17,5<\/td><td>–<\/td><td>25,8<\/td><td>27,9<\/td><td>1.950<\/td><td>2775<\/td><td>658<\/td><td>691<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×240<\/td><td>0,0801<\/td><td>19,9<\/td><td>–<\/td><td>28,0<\/td><td>31,2<\/td><td>2.466<\/td><td>3600<\/td><td>771<\/td><td>810<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.2 Three-phase power with split protective earth<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>3×25+3G16\/3<\/td><td>0,780<\/td><td>6,5<\/td><td>3,0<\/td><td>25,5<\/td><td>27,6<\/td><td>1.354<\/td><td>1125<\/td><td>131<\/td><td>138<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×35+3G16\/3<\/td><td>0,554<\/td><td>7,5<\/td><td>3,0<\/td><td>27,4<\/td><td>30,6<\/td><td>1.685<\/td><td>1575<\/td><td>162<\/td><td>170<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×50+3G25\/3<\/td><td>0,386<\/td><td>9,1<\/td><td>4,0<\/td><td>32,0<\/td><td>35,2<\/td><td>2.329<\/td><td>2250<\/td><td>202<\/td><td>212<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×70+3G35\/3<\/td><td>0,272<\/td><td>10,8<\/td><td>4,9<\/td><td>36,2<\/td><td>39,4<\/td><td>3.188<\/td><td>3150<\/td><td>250<\/td><td>263<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×95+3G50\/3<\/td><td>0,206<\/td><td>12,1<\/td><td>5,4<\/td><td>39,9<\/td><td>43,1<\/td><td>4.032<\/td><td>4275<\/td><td>301<\/td><td>316<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×120+3G70\/3<\/td><td>0,161<\/td><td>14,3<\/td><td>6,6<\/td><td>46,3<\/td><td>50,3<\/td><td>5.382<\/td><td>5400<\/td><td>352<\/td><td>370<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.3 4G power and control constructions<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>4G1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>11,5<\/td><td>13,6<\/td><td>201<\/td><td>90<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>12,5<\/td><td>14,6<\/td><td>260<\/td><td>150<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G4<\/td><td>4,95<\/td><td>2,4<\/td><td>–<\/td><td>14,1<\/td><td>16,2<\/td><td>354<\/td><td>240<\/td><td>41<\/td><td>43<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G6<\/td><td>3,30<\/td><td>3,0<\/td><td>–<\/td><td>16,4<\/td><td>18,5<\/td><td>476<\/td><td>360<\/td><td>53<\/td><td>56<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G10<\/td><td>1,91<\/td><td>4,0<\/td><td>–<\/td><td>19,2<\/td><td>21,3<\/td><td>696<\/td><td>600<\/td><td>74<\/td><td>78<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G16<\/td><td>1,21<\/td><td>5,1<\/td><td>–<\/td><td>22,3<\/td><td>24,4<\/td><td>1.020<\/td><td>960<\/td><td>99<\/td><td>104<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G25<\/td><td>0,780<\/td><td>6,5<\/td><td>–<\/td><td>27,2<\/td><td>30,4<\/td><td>1.536<\/td><td>1500<\/td><td>131<\/td><td>138<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G35<\/td><td>0,554<\/td><td>7,5<\/td><td>–<\/td><td>30,0<\/td><td>33,2<\/td><td>1.963<\/td><td>2100<\/td><td>162<\/td><td>170<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G50<\/td><td>0,386<\/td><td>9,1<\/td><td>–<\/td><td>35,4<\/td><td>38,6<\/td><td>2.764<\/td><td>3000<\/td><td>202<\/td><td>212<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G70<\/td><td>0,272<\/td><td>10,8<\/td><td>–<\/td><td>40,2<\/td><td>43,4<\/td><td>3.798<\/td><td>4200<\/td><td>250<\/td><td>263<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G95<\/td><td>0,206<\/td><td>12,1<\/td><td>–<\/td><td>44,0<\/td><td>48,0<\/td><td>4.764<\/td><td>5700<\/td><td>301<\/td><td>316<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.4 5G power and control constructions<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>5G4<\/td><td>4,95<\/td><td>2,4<\/td><td>–<\/td><td>16,0<\/td><td>18,1<\/td><td>450<\/td><td>300<\/td><td>41<\/td><td>43<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G6<\/td><td>3,30<\/td><td>3,0<\/td><td>–<\/td><td>17,8<\/td><td>19,9<\/td><td>565<\/td><td>450<\/td><td>53<\/td><td>56<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G10<\/td><td>1,91<\/td><td>4,0<\/td><td>–<\/td><td>20,1<\/td><td>22,2<\/td><td>835<\/td><td>750<\/td><td>74<\/td><td>78<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G16<\/td><td>1,210<\/td><td>5,1<\/td><td>–<\/td><td>24,3<\/td><td>26,4<\/td><td>1.232<\/td><td>1200<\/td><td>99<\/td><td>104<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G25<\/td><td>0,780<\/td><td>6,5<\/td><td>–<\/td><td>29,7<\/td><td>32,9<\/td><td>1.860<\/td><td>1875<\/td><td>131<\/td><td>138<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G35<\/td><td>0,554<\/td><td>7,50<\/td><td>–<\/td><td>33,1<\/td><td>36,3<\/td><td>2.408<\/td><td>2625<\/td><td>162<\/td><td>170<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.5 Multi-core control constructions, 1,5 mm\u00b2<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>7×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>15,0<\/td><td>17,1<\/td><td>340<\/td><td>158<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>12×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>20,0<\/td><td>22,1<\/td><td>573<\/td><td>270<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>18×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>20,5<\/td><td>22,6<\/td><td>637<\/td><td>405<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>24×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>23,8<\/td><td>25,9<\/td><td>837<\/td><td>540<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>30×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>27,2<\/td><td>29,3<\/td><td>1.090<\/td><td>675<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>36×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>27,0<\/td><td>30,2<\/td><td>1.135<\/td><td>810<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.6 Multi-core control constructions, 2,5 mm\u00b2<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>7×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>16,4<\/td><td>18,5<\/td><td>443<\/td><td>263<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>12×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>22,4<\/td><td>24,5<\/td><td>785<\/td><td>450<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>18×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>22,6<\/td><td>24,7<\/td><td>868<\/td><td>675<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>24×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>27,1<\/td><td>29,2<\/td><td>1.203<\/td><td>900<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>30×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>29,7<\/td><td>32,9<\/td><td>1.495<\/td><td>1125<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>36×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>29,9<\/td><td>33,1<\/td><td>1.582<\/td><td>1350<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.7 Individually screened pair constructions<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>3x(2×1)C<\/td><td>19,5<\/td><td>1,3<\/td><td>–<\/td><td>18,5<\/td><td>20,6<\/td><td>500<\/td><td>90<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>4x(2×1)C<\/td><td>19,5<\/td><td>1,3<\/td><td>–<\/td><td>20,5<\/td><td>22,6<\/td><td>615<\/td><td>120<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>6x(2×1)C<\/td><td>19,5<\/td><td>1,3<\/td><td>–<\/td><td>24,1<\/td><td>26,2<\/td><td>850<\/td><td>180<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>3x(2×1,5)C<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>19,6<\/td><td>21,7<\/td><td>563<\/td><td>135<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>4x(2×1,5)C<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>21,7<\/td><td>23,8<\/td><td>693<\/td><td>180<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>6x(2×1,5)C<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>26,4<\/td><td>28,5<\/td><td>1.003<\/td><td>270<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>How to read the screened pair notation<\/h4>\n <p><strong>3x(2×1)C<\/strong> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043f\u043e 2 \u0436\u0438\u043b\u044b 1 mm\u00b2, \u0433\u0434\u0435 \u201cC\u201d \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 screened construction. \u0414\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f\/\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>V<\/span><hr><span class=\"caption\">Comparative engineering<\/span><\/div>\n <h2>5. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 FESTOONFLEX-LX \u0441 PANZERFLEX-L Instrumentation and Control \u0438 generic festoon cable<\/h2>\n <h3>5.1 FESTOONFLEX-LX vs PANZERFLEX-L Instrumentation and Control<\/h3>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Criterion<\/th><th>FESTOONFLEX-LX Instrumentation and Control<\/th><th>PANZERFLEX-L Instrumentation and Control<\/th><th>Engineering reading<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Main positioning<\/td><td>Mining \/ Bulk Material Handling with explicit festoon-system focus<\/td><td>Mining, cable reels and festoon systems<\/td><td>FESTOONFLEX-LX \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 festoon as primary system.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Conductor<\/td><td>Bare copper class 5<\/td><td>Tinned copper class 5 in supplied PANZERFLEX-L data<\/td><td>\u041d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Insulation<\/td><td>EPR better than 3GI3<\/td><td>HEPR better than 3GI3<\/td><td>\u041e\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 rubber-based and crushproof, \u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screened pairs<\/td><td>Individually screened pairs, tinned copper coverage approx. 80%<\/td><td>No common screen stated in supplied PANZERFLEX-L Instrumentation data<\/td><td>FESTOONFLEX-LX \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 control + screened instrumentation circuits.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Fully flexible temperature<\/td><td>-30\u00b0C<\/td><td>-25\u00b0C<\/td><td>FESTOONFLEX-LX \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 dynamic temperature boundary \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Reeling \/ festoon speed<\/td><td>Reeling 60 m\/min; festoon up to 240 m\/min<\/td><td>Reeling consult above 180 m\/min; festoon up to 240 m\/min<\/td><td>FESTOONFLEX-LX \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a festoon-first solution.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <h3>5.2 FESTOONFLEX-LX vs generic festoon cable<\/h3>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Criterion<\/th><th>Generic festoon cable<\/th><th>FESTOONFLEX-LX<\/th><th>Selection meaning<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Movement severity<\/td><td>May be for light or medium duty<\/td><td>Fast movement, strong acceleration and frequent bending<\/td><td>\u0414\u043b\u044f \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e dynamic duty rating.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Signal integration<\/td><td>Often simple control cores only<\/td><td>Power, control and individually screened pairs<\/td><td>\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 festoon trolley system.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screen coverage<\/td><td>Not always specified<\/td><td>Tinned copper screen approx. 80% for pairs<\/td><td>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f instrument loops and machine monitoring.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Sheath environment<\/td><td>Depends on compound<\/td><td>PCP rubber, UV\/oil\/chemical\/moisture resistant<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f outdoor mining \/ bulk handling.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Custom construction<\/td><td>May be catalogue-only<\/td><td>Specific Requests section supports tailored design<\/td><td>\u0412 OEM-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <h3>5.3 FESTOONFLEX-LX vs shielded instrumentation cable for fixed installation<\/h3>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Criterion<\/th><th>Fixed shielded instrumentation cable<\/th><th>FESTOONFLEX-LX screened-pair option<\/th><th>Engineering boundary<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Mechanical movement<\/td><td>Usually fixed or low movement<\/td><td>Designed for frequent bending in festoon systems<\/td><td>\u0414\u043b\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b fixed instrumentation cable \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439.<\/td><\/tr>\n <tr><td>EMC concept<\/td><td>Often optimized for pair balance and shielding<\/td><td>Individual tinned copper screened pairs approx. 80%<\/td><td>\u0414\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 EMC-\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Outer sheath<\/td><td>Project-dependent<\/td><td>Black polychloroprene, oil\/chemical\/UV\/moisture resistant<\/td><td>Better for mining and bulk handling mechanical environment.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Custom integration<\/td><td>Usually signal-only<\/td><td>Can combine power, control and screened pairs<\/td><td>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f OEM festoon cable packs.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>Honest limitation<\/h4>\n <p><strong>FESTOONFLEX-LX \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 EMC \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/strong> \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80% \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438. \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c 240 m\/min \u0434\u043b\u044f festoon systems \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043e\u043c \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0445\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>VI<\/span><hr><span class=\"caption\">Custom cable engineering<\/span><\/div>\n <h2>6. Custom Cable – Specific Requests: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u044f\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e<\/h2>\n <p>\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 OEM market \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f <strong>Mining \/ Tunneling \/ Bulk Material Handling<\/strong>. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436: \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 festoon cable \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u2014 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b, \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Custom design dimension<\/th><th>Most often used material \/ feature<\/th><th>Project reason<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Conductor<\/td><td>Bare copper conductor, flexible class 5 IEC 60228<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 frequent bending.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Insulation<\/td><td>EPR compound better than 3GI3<\/td><td>Crushproof electrical and mechanical performance.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screen<\/td><td>Individually screened pairs, tinned copper approx. 80%<\/td><td>\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439, \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Laying-up<\/td><td>Short lay length, maximum 3 layer arrangement<\/td><td>\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 festoon loops.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Separation<\/td><td>Tape(s)<\/td><td>\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Outer sheath<\/td><td>Black polychloroprene rubber, UV\/oil\/chemical resistant<\/td><td>Outdoor mining, tunneling and bulk handling environment.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Antitwisting protection<\/td><td>Synthetic yarns firmly bonded between sheaths<\/td><td>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>Custom request checklist for OEM engineers<\/h4>\n <p>\u0414\u043b\u044f custom FESTOONFLEX-LX \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c: \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b, \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440, \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 green\/yellow core, \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0445\u043e\u0434\u0430, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0442\u0438\u043f \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043e\u043a, \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\/\u0445\u0438\u043c\u0438\u044e\/UV\/\u0432\u043b\u0430\u0433\u0443, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0443, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>VII<\/span><hr><span class=\"caption\">Selection framework<\/span><\/div>\n <h2>7. \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c FESTOONFLEX-LX \u0434\u043b\u044f mining \/ bulk handling festoon system<\/h2>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Selection dimension<\/th><th>Data to confirm<\/th><th>Decision it drives<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Function groups<\/td><td>Power cores, control cores, screened pairs, PE core<\/td><td>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 custom construction.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Voltage<\/td><td>0,6\/1 kV system; Um \u2264 1,2 kV<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 voltage class and test voltage.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Signal sensitivity<\/td><td>Analog signals, sensors, encoders, PLC I\/O, monitoring loops<\/td><td>\u0420\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043b\u0438 individually screened pairs.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Movement system<\/td><td>Festoon speed, trolley acceleration, loop length, travel distance<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 240 m\/min festoon suitability and dynamic loads.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Reeling possibility<\/td><td>If used on reel, confirm speed and geometry<\/td><td>\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d reeling 60 m\/min; festoon is the main application.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Bending radius<\/td><td>Loop radius, trolley spacing, roller geometry<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e DIN VDE 0298 part 3.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Cable weight<\/td><td>kg\/km from selected construction<\/td><td>\u0412\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u044f\u0433\u0443.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Environment<\/td><td>Oil, chemicals, UV, moisture, outdoor\/indoor, dust<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 PCP sheath suitability.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Low temperature<\/td><td>Minimum flexible operating temperature<\/td><td>FESTOONFLEX-LX specified at -30\u00b0C flexible operation.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Maintenance<\/td><td>Core numbering, spare pairs, terminal plan, shield grounding<\/td><td>\u0421\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"formula\">OEM Festoon Cable Selection = Power + Control + Screened Pairs + Core Identification + Loop Geometry + Speed + Acceleration + Weight + Shield Grounding + Sheath Environment<\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>VIII<\/span><hr><span class=\"caption\">Failure modes<\/span><\/div>\n <h2>8. \u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 festoon cables \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 FESTOONFLEX-LX<\/h2>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Failure mode<\/th><th>What happens<\/th><th>FESTOONFLEX-LX safeguard<\/th><th>Engineer action<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Bending fatigue<\/td><td>\u041e\u0431\u0440\u044b\u0432 \u0436\u0438\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430<\/td><td>Class 5 flexible copper + EPR crushproof insulation + short lay length<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0431\u043e\u0432.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Trolley acceleration shock<\/td><td>\u0420\u044b\u0432\u043a\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0451\u0432<\/td><td>Synthetic yarns firmly bonded between sheaths<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Signal interference<\/td><td>\u041f\u043e\u043c\u0435\u0445\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u044f\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b<\/td><td>Individually screened pairs with tinned copper approx. 80%<\/td><td>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c shield grounding and EMC layout.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Sheath abrasion<\/td><td>\u0418\u0437\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445<\/td><td>Black PCP sheath, oil\/chemical\/UV\/moisture resistant<\/td><td>\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Wrong core identification<\/td><td>\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0436\u0438\u043b<\/td><td>Colour coding and numbered black cores for >5 cores<\/td><td>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c wiring schedule and terminal marking.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Wrong cable family<\/td><td>\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 control cable, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 festoon duty<\/td><td>Festoon-first construction with dynamic movement data<\/td><td>\u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e Uo\/U and core count.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>IX<\/span><hr><span class=\"caption\">Engineer FAQ<\/span><\/div>\n <h2>9. Frequently Asked Engineering Questions<\/h2>\n\n <div class=\"qa\"><h4>Question 1 \u2014 \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV Instrumentation and Control?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u042d\u0442\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f festoon systems, \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439, power\/control combinations and individually screened pairs \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 Mining \/ Bulk Material Handling.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 2 \u2014 \u0427\u0435\u043c \u043e\u043d \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e control cable?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 control cable \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. FESTOONFLEX-LX \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f fast movement, strong acceleration and frequent bending, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c individually screened pairs \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 3 \u2014 \u0427\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 screened pair \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 C?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u0412 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 3x(2×1)C, 4x(2×1)C \u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b. \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80%.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 4 \u2014 \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0435?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 festoon systems. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 reeling operation 60 m\/min, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441, \u043d\u0430\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443. \u0414\u043b\u044f fast festoon systems \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e up to 240 m\/min.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 5 \u2014 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 test voltage \u0434\u043b\u044f screened pairs \u043d\u0438\u0436\u0435?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e 3,5 kV \u0434\u043b\u044f power cores & control cables \u0438 2,5 kV \u0434\u043b\u044f screened pairs cables. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 6 \u2014 \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 FESTOONFLEX-LX \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u0414\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f festoon system \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0442\u043b\u0438, \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c. \u0414\u043b\u044f port bulk handling, ship unloaders and stacker-reclaimers \u044d\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 7 \u2014 \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d custom cable?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> Custom cable \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c power\/control\/screened-pair \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043e\u043c \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 OEM-\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b. \u0412 provided data \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c products tailored specifically to customer request.<\/p><\/div>\n\n <div class=\"success\">\n <h4>Feichun Engineering View<\/h4>\n <p>FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV Instrumentation and Control \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a <strong>festoon-first mobile cable platform<\/strong> \u0434\u043b\u044f Mining \/ Bulk Material Handling. \u0415\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c power cores, control cores and individually screened pairs \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 fast movement, strong acceleration and frequent bending. Bare copper class 5 conductors, EPR compound better than 3GI3, short lay length in maximum 3 layers, tinned copper screened pairs with approx. 80% coverage, synthetic anti-twisting yarns and black polychloroprene sheath \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a outdoor industrial environment. \u0414\u043b\u044f OEM-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 Feichun \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c custom constructions \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 power\/control\/signal\/mechanical requirements.<\/p>\n <\/div>\n <\/main>\n<\/div>\n\n<footer>\n <div class=\"container\">\n <h4>Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. \u2014 FESTOONFLEX-LX Engineering for Mining, Bulk Material Handling and Custom Festoon Cable Systems<\/h4>\n <p>Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. supports OEM manufacturers, mining equipment builders, tunneling equipment suppliers, bulk material handling integrators, port machinery suppliers and industrial users requiring 0,6\/1 kV festoon cables, flexible instrumentation and control cables, individually screened pair cables, power and control cable combinations, custom cable design and polychloroprene sheathed mobile cables for high mechanical stress applications.<\/p>\n <div class=\"contact\">\n <p><strong>Feichun Engineering Contact<\/strong><br>\n Telephone: +86 13855123218<br>\n Email: <a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#3064555358705655595358455e5351525c55431e535f5d\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"abffcec8c3ebcdcec2c8c3dec5c8cac9c7ced885c8c4c6\">[email protected]<\/span><\/a><\/p>\n <\/div>\n <p>Feichun supports customers requiring FESTOONFLEX-LX type cable selection, 0,6\/1 kV festoon system cable engineering, screened-pair control cable design, custom OEM cable construction, mining \/ tunneling \/ bulk handling cable documentation, bending-radius verification, trolley acceleration review, shield grounding discussion and oil \/ UV \/ moisture resistant sheath selection.<\/p>\n <div class=\"docid\">Document Reference: FEICHUN-FESTOONFLEX-LX-0-6-1KV-INSTRUMENTATION-CONTROL-RU-V1 \u00b7 Mining \/ Bulk Material Handling \u00b7 Festoon Systems \u00b7 Flexible Instrumentation and Control Cable \u00b7 Bare Copper Class 5 IEC 60228 \u00b7 EPR Insulation Better Than 3GI3 \u00b7 Individually Screened Pairs \u00b7 Tinned Copper Screen Approx. 80% \u00b7 Short Lay Length \u00b7 Maximum 3 Layers \u00b7 PCP Sheath Better Than 5GM3 \/ 5GM2 \u00b7 Synthetic Yarn Anti-Twisting Protection \u00b7 -30\u00b0C Flexible Operation \u00b7 240m\/min Festoon Systems \u00b7 Custom Cable Specific Requests \u00b7 Feichun Engineering<\/div>\n <\/div>\n<\/footer>\n<script data-cfasync=\"false\" src=\"\/cdn-cgi\/scripts\/5c5dd728\/cloudflare-static\/email-decode.min.js\"><\/script><\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f festoon systems, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 material handling equipment. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e control cable, \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c, \u0445\u0438\u043c\u0438\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0433\u0435 \u0438 UV.","protected":false},"author":1,"featured_media":11990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"left","csco_page_header_type":"title","csco_page_load_nextpost":"","footnotes":""},"categories":[66,1,27157],"tags":[9796,62722,63679,44240,55297,5327,22895,29742,6442,9002,145,63664,60474,63686,58768,16398,62807,62910,63680,63683,63682,63684,111,63685,8171,4513,57383,3275,63689,16400,43884,62948,63670,63687,58781,55394,16447,63668,13124,63688,63691,63690,63674],"class_list":["post-19009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-common-problems-encountered-in-cable-applications","category-uncategorized","category-27157","tag-6-1-kv","tag-anti-twisting-yarns","tag-bare-copper-class-5","tag-black-pcp-sheath","tag-bulk-material-handling-cable","tag-chemical-resistant","tag-conductor-temperature-90c-2","tag-custom-cable-design","tag-din-vde-0298-part-4","tag-epr-insulation","tag-fast-movement","tag-feichun-cables","tag-festoon-speed-240-m-min","tag-festoon-systems","tag-festoonflex-lx","tag-fixed-installation-40c","tag-flexible-operation-30c","tag-frequent-bending","tag-individually-screened-pairs","tag-instrumentation-and-control","tag-maximum-3-layers","tag-mining-cable","tag-mining-bulk-handling","tag-moisture-resistant","tag-oil-resistant","tag-outdoor-use","tag-polychloroprene-sheath","tag-reeling-speed-60-m-min","tag-screened-pairs-cable","tag-short-lay-length","tag-short-circuit-temperature-250c-4","tag-strong-acceleration","tag-tensile-load-up-to-15-n-mm","tag-test-voltage-2-5-kv","tag-test-voltage-3-5-kv","tag-tinned-copper-screen-80","tag-um-1-2-kv","tag-uv-resistant","tag-63688","tag---bulk-material-handling","tag---festoon-system","tag----mining","cs-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19011,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19009\/revisions\/19011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":19009,"date":"2026-06-16T11:29:09","date_gmt":"2026-06-16T03:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/?p=19009"},"modified":"2026-06-16T11:29:14","modified_gmt":"2026-06-16T03:29:14","slug":"%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-festoonflex-lx-06-1-kv-instrumentation-and-control-%d0%b8%d0%bd%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%be%d0%b1%d0%b7%d0%be%d1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-festoonflex-lx-06-1-kv-instrumentation-and-control-%d0%b8%d0%bd%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%be%d0%b1%d0%b7%d0%be%d1%80\/","title":{"rendered":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control: \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f Festoon Systems, Mining \u0438 Bulk Material Handling"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control: \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f Festoon Systems, Mining \u0438 Bulk Material Handling<\/title>\n\n<style>\n:root{\n --bg:#0b111a;\n --panel:#141f2f;\n --panel2:#1b2a40;\n --line:#354a66;\n --text:#eef5ff;\n --muted:#b8c7da;\n --red:#ff3b30;\n --orange:#ff8a00;\n --yellow:#ffd54a;\n --blue:#2f8cff;\n --green:#00d084;\n --cyan:#4ecdc4;\n --purple:#b388ff;\n}\n*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nbody{\n font-family:\"Segoe UI\",\"Microsoft YaHei\",Arial,sans-serif;\n background:var(--bg);\n color:var(--text);\n line-height:1.75;\n overflow-x:hidden;\n}\n.container{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 22px}\n.hero{\n padding:74px 20px;\n text-align:center;\n border-bottom:3px solid var(--orange);\n background:\n radial-gradient(circle at 10% 12%,rgba(78,205,196,.30),transparent 34%),\n radial-gradient(circle at 88% 18%,rgba(255,138,0,.30),transparent 34%),\n radial-gradient(circle at 70% 86%,rgba(47,140,255,.22),transparent 38%),\n linear-gradient(135deg,#070c13 0%,#111f31 46%,#102726 100%);\n}\n.badges{display:flex;justify-content:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:26px}\n.badge{\n padding:9px 15px;\n border-radius:4px;\n font-size:11px;\n font-weight:800;\n letter-spacing:1px;\n text-transform:uppercase;\n border:1px solid rgba(255,255,255,.22);\n}\n.b1{background:var(--orange);color:#071018}\n.b2{background:var(--red)}\n.b3{background:var(--blue)}\n.b4{background:var(--green);color:#071018}\n.b5{background:var(--cyan);color:#071018}\nh1{\n max-width:1040px;\n margin:0 auto 20px;\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\n font-size:42px;\n line-height:1.15;\n text-shadow:0 3px 14px rgba(0,0,0,.4);\n}\n.hero p{\n max-width:980px;\n margin:0 auto;\n color:rgba(255,255,255,.88);\n font-size:16px;\n}\n.meta{\n display:flex;\n justify-content:center;\n gap:16px;\n flex-wrap:wrap;\n margin-top:28px;\n color:rgba(255,255,255,.78);\n font-size:12px;\n}\n.cards{\n display:grid;\n grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));\n gap:20px;\n margin:48px 0;\n}\n.card{\n background:var(--panel);\n border:1px solid var(--line);\n border-left:6px solid var(--orange);\n border-radius:7px;\n padding:22px;\n}\n.card:nth-child(2){border-left-color:var(--cyan)}\n.card:nth-child(3){border-left-color:var(--blue)}\n.card:nth-child(4){border-left-color:var(--green)}\n.card:nth-child(5){border-left-color:var(--yellow)}\n.card:nth-child(6){border-left-color:var(--purple)}\n.label{\n font-size:11px;\n color:var(--muted);\n text-transform:uppercase;\n letter-spacing:.8px;\n font-weight:800;\n margin-bottom:8px;\n}\n.value{\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n font-size:30px;\n font-weight:800;\n color:var(--orange);\n line-height:1.1;\n}\n.card:nth-child(2) .value{color:var(--cyan)}\n.card:nth-child(3) .value{color:var(--blue)}\n.card:nth-child(4) .value{color:var(--green)}\n.card:nth-child(5) .value{color:var(--yellow)}\n.card:nth-child(6) .value{color:var(--purple)}\n.unit{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:8px}\nmain{padding:12px 0 60px}\nh2{\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\n font-size:34px;\n color:var(--orange);\n line-height:1.25;\n margin:56px 0 22px;\n padding-bottom:15px;\n border-bottom:3px solid var(--red);\n}\nh3{\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\n font-size:25px;\n color:var(--green);\n margin:38px 0 16px;\n line-height:1.32;\n}\nh4{\n font-size:15px;\n color:var(--orange);\n margin:24px 0 12px;\n text-transform:uppercase;\n letter-spacing:.7px;\n}\np,li{color:var(--muted);font-size:15px}\np{margin:0 0 20px}\nul,ol{margin:18px 0 26px 28px}\nli{margin-bottom:10px}\nstrong{color:var(--orange)}\na{color:var(--cyan);text-decoration:none}\na:hover{text-decoration:underline}\n.divider{\n display:flex;\n align-items:center;\n gap:16px;\n margin:58px 0 12px;\n}\n.divider span:first-child{\n background:var(--orange);\n color:#071018;\n padding:7px 15px;\n border-radius:4px;\n font-size:11px;\n font-weight:800;\n letter-spacing:1px;\n text-transform:uppercase;\n}\n.divider hr{flex:1;border:none;border-top:1px solid var(--line)}\n.divider .caption{color:var(--muted);font-size:13px}\n.note{\n background:linear-gradient(120deg,rgba(255,138,0,.14),rgba(78,205,196,.12));\n border-left:6px solid var(--orange);\n border-right:2px solid var(--cyan);\n padding:24px;\n border-radius:7px;\n margin:28px 0;\n}\n.success{\n background:linear-gradient(135deg,#b34c00,#ff8a00);\n color:#fff;\n border-radius:8px;\n padding:25px;\n margin:30px 0;\n box-shadow:0 8px 28px rgba(255,138,0,.22);\n}\n.success p{color:rgba(255,255,255,.92)}\n.table-scroll{\n width:100%;\n overflow-x:auto;\n overflow-y:hidden;\n -webkit-overflow-scrolling:touch;\n margin:30px 0;\n border:1px solid var(--line);\n border-radius:7px;\n background:var(--panel);\n}\n.table-scroll table{\n width:max-content;\n min-width:1100px;\n border-collapse:collapse;\n margin:0;\n border:none;\n display:table;\n font-size:13px;\n}\n.table-scroll.wide table{min-width:1500px}\n.table-scroll.medium table{min-width:1250px}\n.table-scroll th{\n background:#080f18;\n color:var(--orange);\n font-size:12px;\n text-align:left;\n padding:12px;\n border-bottom:2px solid var(--line);\n white-space:nowrap;\n}\n.table-scroll td{\n padding:12px;\n border-bottom:1px solid var(--line);\n color:var(--muted);\n vertical-align:top;\n white-space:nowrap;\n}\n.table-scroll tr:hover td{background:rgba(255,138,0,.06)}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar{height:10px}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar-track{background:#080f18}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--orange);border-radius:10px}\n.layer{\n background:var(--panel);\n border:1px solid var(--line);\n border-left:5px solid var(--orange);\n padding:18px 20px;\n border-radius:6px;\n margin:16px 0;\n}\n.layer:nth-of-type(2n){border-left-color:var(--cyan)}\n.layer-title{\n font-weight:800;\n color:var(--text);\n font-size:16px;\n margin-bottom:7px;\n}\n.layer-text{color:var(--muted);font-size:13px}\n.formula{\n background:#080f18;\n border:1px solid var(--line);\n border-left:5px solid var(--cyan);\n border-radius:7px;\n padding:18px 20px;\n margin:22px 0;\n color:var(--muted);\n font-family:Consolas,Monaco,monospace;\n font-size:13px;\n overflow-x:auto;\n}\n.qa{\n background:var(--panel2);\n border:1px solid var(--line);\n border-left:5px solid var(--green);\n border-radius:7px;\n padding:22px;\n margin:24px 0;\n}\n.qa h4{margin-top:0;color:var(--green)}\nfooter{\n background:#070c13;\n border-top:3px solid var(--orange);\n padding:48px 20px;\n margin-top:40px;\n}\nfooter h4{\n font-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\n font-size:24px;\n text-transform:none;\n letter-spacing:0;\n color:var(--orange);\n}\n.contact{\n background:var(--panel);\n border:1px solid var(--line);\n border-left:5px solid var(--orange);\n border-radius:7px;\n padding:20px;\n margin:22px 0;\n color:var(--muted);\n}\n.docid{\n text-align:center;\n color:#72849a;\n font-size:11px;\n margin-top:28px;\n padding-top:22px;\n border-top:1px solid var(--line);\n}\n@media(max-width:640px){\n h1{font-size:31px}\n h2{font-size:27px}\n h3{font-size:22px}\n .hero{padding:48px 16px}\n .value{font-size:27px}\n .table-scroll table{min-width:1150px}\n .table-scroll.wide table{min-width:1500px}\n}\n<\/style>\n\n<\/head>\n\n<body>\n<section class=\"hero\">\n <div class=\"container\">\n <div class=\"badges\">\n <span class=\"badge b1\">FESTOONFLEX-LX<\/span>\n <span class=\"badge b2\">Instrumentation & Control<\/span>\n <span class=\"badge b3\">0,6\/1 kV<\/span>\n <span class=\"badge b4\">Mining \/ Bulk Handling<\/span>\n <span class=\"badge b5\">Individually Screened Pairs<\/span>\n <\/div>\n <h1>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control: \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f Festoon Systems, Mining \u0438 Bulk Material Handling<\/h1>\n <p><strong>FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f festoon systems, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 material handling equipment. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e control cable, \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c, \u0445\u0438\u043c\u0438\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0433\u0435 \u0438 UV.<\/p>\n <div class=\"meta\">\n <span>\u2713 Festoon system cable<\/span>\n <span>\u2713 Uo\/U = 0,6\/1 kV<\/span>\n <span>\u2713 Screened pairs option<\/span>\n <span>\u2713 Up to 240 m\/min festoon speed<\/span>\n <span>\u2713 Custom cable requests supported<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"container\">\n <div class=\"cards\">\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Voltage Class<\/div><div class=\"value\">0,6\/1<\/div><div class=\"unit\">Rated voltage Uo\/U = 0,6\/1 kV; Um = 1,2 kV<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Power \/ Control Test<\/div><div class=\"value\">3,5kV<\/div><div class=\"unit\">AC test voltage over 5 minutes for power cores and control cables<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Screened Pairs Test<\/div><div class=\"value\">2,5kV<\/div><div class=\"unit\">AC test voltage for individually screened pair cables<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Screen Coverage<\/div><div class=\"value\">\u224880%<\/div><div class=\"unit\">Tinned copper screen surface coverage for individually screened pairs<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Flexible Operation<\/div><div class=\"value\">-30\u00b0C<\/div><div class=\"unit\">Fully flexible operation temperature<\/div><\/div>\n <div class=\"card\"><div class=\"label\">Festoon Speed<\/div><div class=\"value\">240<\/div><div class=\"unit\">Festoon systems up to 240 m\/min<\/div><\/div>\n <\/div>\n\n <main>\n <div class=\"divider\"><span>I<\/span><hr><span class=\"caption\">Definition and application logic<\/span><\/div>\n <h2>1. \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV Instrumentation and Control?<\/h2>\n <p><strong>FESTOONFLEX-LX<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f festoon systems \u0432 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435. \u0412 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u201cInstrumentation and Control\u201d \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e: \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b, \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f mining \/ bulk material handling. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u043c \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n <p>\u0412 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c: <strong>festoon cable for bulk material handling, mining festoon control cable, flexible instrumentation cable with screened pairs, festoon system cable 0.6\/1kV, material handling control cable, stacker reclaimer festoon cable<\/strong>. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430\u0445, \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>Engineering thesis<\/h4>\n <p><strong>FESTOONFLEX-LX \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u201c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0436\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u201d.<\/strong> \u0415\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b festoon systems: \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u043a \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 bare copper class 5, EPR crushproof insulation, short lay length, individually screened pairs, anti-twisting synthetic yarns and PCP sheath \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u043e-\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n <\/div>\n\n <h3>1.1 Application profile decoded<\/h3>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Application dimension<\/th><th>Datasheet wording<\/th><th>Engineering interpretation<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Main application<\/td><td>Mining \/ Bulk Material Handling<\/td><td>\u0413\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u044b\u043f\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, stacker-reclaimers, ship unloaders and material handling equipment.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Cable system<\/td><td>For use on festoon system<\/td><td>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0442\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Machine connection<\/td><td>Movable parts of machine tools and material handling equipment<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0443\u0437\u043b\u043e\u0432, \u0448\u043a\u0430\u0444\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Movement<\/td><td>Fast movement, strong acceleration<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u044b \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u043a, \u043d\u0430\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Bending<\/td><td>Frequent bending during operation<\/td><td>\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u0441\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430 \u0438 EPR\/PCP rubber system \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Signal option<\/td><td>Individually screened pairs<\/td><td>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80% \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>II<\/span><hr><span class=\"caption\">Construction architecture<\/span><\/div>\n <h2>2. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f FESTOONFLEX-LX: EPR, \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b, anti-twisting yarns \u0438 PCP sheath<\/h2>\n <p>\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 FESTOONFLEX-LX \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a class 5 IEC 60228, EPR insulation better than 3GI3, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e DIN VDE 0293 part 308 \/ HD 308 S2, \u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 individually screened pairs, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443\u044e \u0441\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0432 3 \u0441\u043b\u043e\u044f, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0447\u0451\u0440\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0445\u043b\u043e\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u2014 better than 5GM3 \u0438 better than 5GM2; \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b\/\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0445\u043b\u043e\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 sheath system, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0451\u0432.<\/p>\n\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 1 \u2014 Bare copper conductor, flexible class 5 IEC 60228<\/div><div class=\"layer-text\">\u0413\u0438\u0431\u043a\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 5 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430 \u0432 festoon loops. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e bare copper conductor.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 2 \u2014 EPR compound better than 3GI3<\/div><div class=\"layer-text\">EPR insulation \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 crushproof compound \u0441 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043b\u044f festoon cable \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438 90\u00b0C conductor rating.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 3 \u2014 Core identification by colour and numbering<\/div><div class=\"layer-text\">1 core: black; 3 cores: brown, black, grey; 4G: green\/yellow, brown, black, grey; 5G: green\/yellow, blue, brown, black, grey; more than 5 cores: black with printed numbers + 1 green\/yellow.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 4 \u2014 Individually screened pairs<\/div><div class=\"layer-text\">\u0414\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80%. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043f\u044f\u043c\u0438.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 5 \u2014 Laying-up: short lay length, maximum 3 layers<\/div><div class=\"layer-text\">\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. Maximum 3-layer arrangement \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0436\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f\u0445.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 6 \u2014 Separation tapes<\/div><div class=\"layer-text\">Tape(s) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 7 \u2014 Synthetic yarns firmly bonded between inner and outer sheath<\/div><div class=\"layer-text\">\u0410\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0438\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 torsional deformation \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435, \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430.<\/div><\/div>\n <div class=\"layer\"><div class=\"layer-title\">Layer 8 \u2014 Black polychloroprene rubber sheath<\/div><div class=\"layer-text\">\u0427\u0451\u0440\u043d\u0430\u044f PCP-\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430 \u043a UV, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c, \u0445\u0438\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0433\u0435. \u0412 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438 better than 5GM3 \u0438 better than 5GM2; \u043e\u0431\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u0443\u044e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e rubber sheath \u0434\u043b\u044f outdoor\/indoor industrial use.<\/div><\/div>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>Why individually screened pairs change the engineering role<\/h4>\n <p><strong>\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 festoon cable \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e control cable \u0432 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.<\/strong> \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80% \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 EMC-\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0451\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f modern bulk handling equipment with sensors, encoders, PLC I\/O and monitoring loops.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>III<\/span><hr><span class=\"caption\">Electrical, thermal, mechanical and chemical parameters<\/span><\/div>\n <h2>3. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b: 0,6\/1 kV, 3,5 kV \/ 2,5 kV test, -30\u00b0C flexible operation, 240 m\/min festoon systems<\/h2>\n <div class=\"table-scroll\">\n <table>\n <thead><tr><th>Parameter group<\/th><th>Value from supplied data<\/th><th>Engineering interpretation<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Rated voltage<\/td><td>Uo\/U = 0,6\/1 kV<\/td><td>\u041d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0434\u043b\u044f power, control, instrumentation and auxiliary circuits.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Maximum permissible AC voltage<\/td><td>Um = 1,2 kV<\/td><td>\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 AC-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445.<\/td><\/tr>\n <tr><td>AC test voltage<\/td><td>3,5 kV – power cores & control cables<\/td><td>\u0418\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screened pairs test voltage<\/td><td>2,5 kV – screened pairs cables<\/td><td>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f individually screened pair constructions.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Current carrying capacity<\/td><td>According to DIN VDE 0298 part 4<\/td><td>\u0422\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Fully flexible operation<\/td><td>-30\u00b0C<\/td><td>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b, \u0447\u0435\u043c -25\u00b0C \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043c\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Fixed installation<\/td><td>-40\u00b0C<\/td><td>\u041d\u0438\u0436\u043d\u044f\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Maximum conductor temperature<\/td><td>90\u00b0C<\/td><td>\u0414\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Short-circuit temperature<\/td><td>250\u00b0C<\/td><td>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Tensile load<\/td><td>Up to -15 N\/mm\u00b2 as supplied wording; interpreted as up to 15 N\/mm\u00b2<\/td><td>\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 festoon duty; \u0437\u043d\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0432 OCR-\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Minimum bending radii<\/td><td>According to DIN VDE 0298 part 3<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Reeling operation<\/td><td>60 m\/min<\/td><td>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 festoon systems.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Festoon systems<\/td><td>Up to 240 m\/min<\/td><td>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Resistance to oil<\/td><td>According to VDE \/ IEC standard<\/td><td>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Weather resistance<\/td><td>Unrestricted outdoor and indoor, UV resistant, moisture resistant<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 mining \/ bulk material handling installations.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"formula\">FESTOONFLEX-LX Suitability = Festoon Speed + Bending Cycles + Strong Acceleration + Core Count + Screened Pair Requirement + EPR Crushproof Insulation + Anti-Twisting Yarn + PCP Sheath<\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>IV<\/span><hr><span class=\"caption\">Technical data tables<\/span><\/div>\n <h2>4. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV<\/h2>\n <p>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c. \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 DC \u043f\u0440\u0438 20\u00b0C, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, split protective earth, \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440, \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 30\u00b0C \u0434\u043b\u044f straight \/ suspended free air.<\/p>\n\n <h3>4.1 Single-core power constructions<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>1×16<\/td><td>1,21<\/td><td>5,1<\/td><td>–<\/td><td>9,9<\/td><td>12,0<\/td><td>233<\/td><td>240<\/td><td>141<\/td><td>148<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×25<\/td><td>0,780<\/td><td>6,5<\/td><td>–<\/td><td>11,8<\/td><td>13,9<\/td><td>333<\/td><td>375<\/td><td>187<\/td><td>196<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×35<\/td><td>0,554<\/td><td>7,5<\/td><td>–<\/td><td>12,8<\/td><td>14,9<\/td><td>425<\/td><td>525<\/td><td>231<\/td><td>243<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×50<\/td><td>0,386<\/td><td>9,1<\/td><td>–<\/td><td>15,3<\/td><td>17,4<\/td><td>603<\/td><td>750<\/td><td>288<\/td><td>302<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×70<\/td><td>0,272<\/td><td>10,8<\/td><td>–<\/td><td>17,1<\/td><td>19,2<\/td><td>816<\/td><td>1050<\/td><td>357<\/td><td>375<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×95<\/td><td>0,206<\/td><td>12,1<\/td><td>–<\/td><td>18,4<\/td><td>20,5<\/td><td>1.012<\/td><td>1425<\/td><td>430<\/td><td>452<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×120<\/td><td>0,161<\/td><td>14,3<\/td><td>–<\/td><td>21,4<\/td><td>23,5<\/td><td>1.323<\/td><td>1800<\/td><td>503<\/td><td>528<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×150<\/td><td>0,129<\/td><td>16,1<\/td><td>–<\/td><td>23,6<\/td><td>25,7<\/td><td>1.627<\/td><td>2250<\/td><td>577<\/td><td>606<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×185<\/td><td>0,106<\/td><td>17,5<\/td><td>–<\/td><td>25,8<\/td><td>27,9<\/td><td>1.950<\/td><td>2775<\/td><td>658<\/td><td>691<\/td><\/tr>\n <tr><td>1×240<\/td><td>0,0801<\/td><td>19,9<\/td><td>–<\/td><td>28,0<\/td><td>31,2<\/td><td>2.466<\/td><td>3600<\/td><td>771<\/td><td>810<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.2 Three-phase power with split protective earth<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>3×25+3G16\/3<\/td><td>0,780<\/td><td>6,5<\/td><td>3,0<\/td><td>25,5<\/td><td>27,6<\/td><td>1.354<\/td><td>1125<\/td><td>131<\/td><td>138<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×35+3G16\/3<\/td><td>0,554<\/td><td>7,5<\/td><td>3,0<\/td><td>27,4<\/td><td>30,6<\/td><td>1.685<\/td><td>1575<\/td><td>162<\/td><td>170<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×50+3G25\/3<\/td><td>0,386<\/td><td>9,1<\/td><td>4,0<\/td><td>32,0<\/td><td>35,2<\/td><td>2.329<\/td><td>2250<\/td><td>202<\/td><td>212<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×70+3G35\/3<\/td><td>0,272<\/td><td>10,8<\/td><td>4,9<\/td><td>36,2<\/td><td>39,4<\/td><td>3.188<\/td><td>3150<\/td><td>250<\/td><td>263<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×95+3G50\/3<\/td><td>0,206<\/td><td>12,1<\/td><td>5,4<\/td><td>39,9<\/td><td>43,1<\/td><td>4.032<\/td><td>4275<\/td><td>301<\/td><td>316<\/td><\/tr>\n <tr><td>3×120+3G70\/3<\/td><td>0,161<\/td><td>14,3<\/td><td>6,6<\/td><td>46,3<\/td><td>50,3<\/td><td>5.382<\/td><td>5400<\/td><td>352<\/td><td>370<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.3 4G power and control constructions<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>4G1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>11,5<\/td><td>13,6<\/td><td>201<\/td><td>90<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>12,5<\/td><td>14,6<\/td><td>260<\/td><td>150<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G4<\/td><td>4,95<\/td><td>2,4<\/td><td>–<\/td><td>14,1<\/td><td>16,2<\/td><td>354<\/td><td>240<\/td><td>41<\/td><td>43<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G6<\/td><td>3,30<\/td><td>3,0<\/td><td>–<\/td><td>16,4<\/td><td>18,5<\/td><td>476<\/td><td>360<\/td><td>53<\/td><td>56<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G10<\/td><td>1,91<\/td><td>4,0<\/td><td>–<\/td><td>19,2<\/td><td>21,3<\/td><td>696<\/td><td>600<\/td><td>74<\/td><td>78<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G16<\/td><td>1,21<\/td><td>5,1<\/td><td>–<\/td><td>22,3<\/td><td>24,4<\/td><td>1.020<\/td><td>960<\/td><td>99<\/td><td>104<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G25<\/td><td>0,780<\/td><td>6,5<\/td><td>–<\/td><td>27,2<\/td><td>30,4<\/td><td>1.536<\/td><td>1500<\/td><td>131<\/td><td>138<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G35<\/td><td>0,554<\/td><td>7,5<\/td><td>–<\/td><td>30,0<\/td><td>33,2<\/td><td>1.963<\/td><td>2100<\/td><td>162<\/td><td>170<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G50<\/td><td>0,386<\/td><td>9,1<\/td><td>–<\/td><td>35,4<\/td><td>38,6<\/td><td>2.764<\/td><td>3000<\/td><td>202<\/td><td>212<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G70<\/td><td>0,272<\/td><td>10,8<\/td><td>–<\/td><td>40,2<\/td><td>43,4<\/td><td>3.798<\/td><td>4200<\/td><td>250<\/td><td>263<\/td><\/tr>\n <tr><td>4G95<\/td><td>0,206<\/td><td>12,1<\/td><td>–<\/td><td>44,0<\/td><td>48,0<\/td><td>4.764<\/td><td>5700<\/td><td>301<\/td><td>316<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.4 5G power and control constructions<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>5G4<\/td><td>4,95<\/td><td>2,4<\/td><td>–<\/td><td>16,0<\/td><td>18,1<\/td><td>450<\/td><td>300<\/td><td>41<\/td><td>43<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G6<\/td><td>3,30<\/td><td>3,0<\/td><td>–<\/td><td>17,8<\/td><td>19,9<\/td><td>565<\/td><td>450<\/td><td>53<\/td><td>56<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G10<\/td><td>1,91<\/td><td>4,0<\/td><td>–<\/td><td>20,1<\/td><td>22,2<\/td><td>835<\/td><td>750<\/td><td>74<\/td><td>78<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G16<\/td><td>1,210<\/td><td>5,1<\/td><td>–<\/td><td>24,3<\/td><td>26,4<\/td><td>1.232<\/td><td>1200<\/td><td>99<\/td><td>104<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G25<\/td><td>0,780<\/td><td>6,5<\/td><td>–<\/td><td>29,7<\/td><td>32,9<\/td><td>1.860<\/td><td>1875<\/td><td>131<\/td><td>138<\/td><\/tr>\n <tr><td>5G35<\/td><td>0,554<\/td><td>7,50<\/td><td>–<\/td><td>33,1<\/td><td>36,3<\/td><td>2.408<\/td><td>2625<\/td><td>162<\/td><td>170<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.5 Multi-core control constructions, 1,5 mm\u00b2<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>7×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>15,0<\/td><td>17,1<\/td><td>340<\/td><td>158<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>12×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>20,0<\/td><td>22,1<\/td><td>573<\/td><td>270<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>18×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>20,5<\/td><td>22,6<\/td><td>637<\/td><td>405<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>24×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>23,8<\/td><td>25,9<\/td><td>837<\/td><td>540<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>30×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>27,2<\/td><td>29,3<\/td><td>1.090<\/td><td>675<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <tr><td>36×1,5<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>27,0<\/td><td>30,2<\/td><td>1.135<\/td><td>810<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.6 Multi-core control constructions, 2,5 mm\u00b2<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>7×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>16,4<\/td><td>18,5<\/td><td>443<\/td><td>263<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>12×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>22,4<\/td><td>24,5<\/td><td>785<\/td><td>450<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>18×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>22,6<\/td><td>24,7<\/td><td>868<\/td><td>675<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>24×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>27,1<\/td><td>29,2<\/td><td>1.203<\/td><td>900<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>30×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>29,7<\/td><td>32,9<\/td><td>1.495<\/td><td>1125<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <tr><td>36×2,5<\/td><td>7,98<\/td><td>2,0<\/td><td>–<\/td><td>29,9<\/td><td>33,1<\/td><td>1.582<\/td><td>1350<\/td><td>30<\/td><td>32<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <h3>4.7 Individually screened pair constructions<\/h3>\n <div class=\"table-scroll wide\"><table>\n <thead>\n <tr>\n <th>No. of cores and<br>nominal section<\/th>\n <th>D.C. resistance<br>20\u00b0C \u03a9\/km<\/th>\n <th>Main conductor<br>nom. \u00d8 mm<\/th>\n <th>Split protective<br>earth \u00d8 mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>min. mm<\/th>\n <th>Overall diameter<br>max. mm<\/th>\n <th>Net weight<br>approx. kg\/km<\/th>\n <th>Max permissible<br>tensile force N<\/th>\n <th>Current carrying<br>laid straight A<\/th>\n <th>Suspended<br>free air A<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n<tbody>\n <tr><td>3x(2×1)C<\/td><td>19,5<\/td><td>1,3<\/td><td>–<\/td><td>18,5<\/td><td>20,6<\/td><td>500<\/td><td>90<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>4x(2×1)C<\/td><td>19,5<\/td><td>1,3<\/td><td>–<\/td><td>20,5<\/td><td>22,6<\/td><td>615<\/td><td>120<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>6x(2×1)C<\/td><td>19,5<\/td><td>1,3<\/td><td>–<\/td><td>24,1<\/td><td>26,2<\/td><td>850<\/td><td>180<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>3x(2×1,5)C<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>19,6<\/td><td>21,7<\/td><td>563<\/td><td>135<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>4x(2×1,5)C<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>21,7<\/td><td>23,8<\/td><td>693<\/td><td>180<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <tr><td>6x(2×1,5)C<\/td><td>13,3<\/td><td>1,5<\/td><td>–<\/td><td>26,4<\/td><td>28,5<\/td><td>1.003<\/td><td>270<\/td><td>–<\/td><td>–<\/td><\/tr>\n <\/tbody><\/table><\/div>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>How to read the screened pair notation<\/h4>\n <p><strong>3x(2×1)C<\/strong> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043f\u043e 2 \u0436\u0438\u043b\u044b 1 mm\u00b2, \u0433\u0434\u0435 \u201cC\u201d \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 screened construction. \u0414\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f\/\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>V<\/span><hr><span class=\"caption\">Comparative engineering<\/span><\/div>\n <h2>5. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 FESTOONFLEX-LX \u0441 PANZERFLEX-L Instrumentation and Control \u0438 generic festoon cable<\/h2>\n <h3>5.1 FESTOONFLEX-LX vs PANZERFLEX-L Instrumentation and Control<\/h3>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Criterion<\/th><th>FESTOONFLEX-LX Instrumentation and Control<\/th><th>PANZERFLEX-L Instrumentation and Control<\/th><th>Engineering reading<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Main positioning<\/td><td>Mining \/ Bulk Material Handling with explicit festoon-system focus<\/td><td>Mining, cable reels and festoon systems<\/td><td>FESTOONFLEX-LX \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 festoon as primary system.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Conductor<\/td><td>Bare copper class 5<\/td><td>Tinned copper class 5 in supplied PANZERFLEX-L data<\/td><td>\u041d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Insulation<\/td><td>EPR better than 3GI3<\/td><td>HEPR better than 3GI3<\/td><td>\u041e\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 rubber-based and crushproof, \u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screened pairs<\/td><td>Individually screened pairs, tinned copper coverage approx. 80%<\/td><td>No common screen stated in supplied PANZERFLEX-L Instrumentation data<\/td><td>FESTOONFLEX-LX \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 control + screened instrumentation circuits.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Fully flexible temperature<\/td><td>-30\u00b0C<\/td><td>-25\u00b0C<\/td><td>FESTOONFLEX-LX \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 dynamic temperature boundary \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Reeling \/ festoon speed<\/td><td>Reeling 60 m\/min; festoon up to 240 m\/min<\/td><td>Reeling consult above 180 m\/min; festoon up to 240 m\/min<\/td><td>FESTOONFLEX-LX \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a festoon-first solution.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <h3>5.2 FESTOONFLEX-LX vs generic festoon cable<\/h3>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Criterion<\/th><th>Generic festoon cable<\/th><th>FESTOONFLEX-LX<\/th><th>Selection meaning<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Movement severity<\/td><td>May be for light or medium duty<\/td><td>Fast movement, strong acceleration and frequent bending<\/td><td>\u0414\u043b\u044f \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e dynamic duty rating.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Signal integration<\/td><td>Often simple control cores only<\/td><td>Power, control and individually screened pairs<\/td><td>\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 festoon trolley system.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screen coverage<\/td><td>Not always specified<\/td><td>Tinned copper screen approx. 80% for pairs<\/td><td>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f instrument loops and machine monitoring.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Sheath environment<\/td><td>Depends on compound<\/td><td>PCP rubber, UV\/oil\/chemical\/moisture resistant<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f outdoor mining \/ bulk handling.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Custom construction<\/td><td>May be catalogue-only<\/td><td>Specific Requests section supports tailored design<\/td><td>\u0412 OEM-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <h3>5.3 FESTOONFLEX-LX vs shielded instrumentation cable for fixed installation<\/h3>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Criterion<\/th><th>Fixed shielded instrumentation cable<\/th><th>FESTOONFLEX-LX screened-pair option<\/th><th>Engineering boundary<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Mechanical movement<\/td><td>Usually fixed or low movement<\/td><td>Designed for frequent bending in festoon systems<\/td><td>\u0414\u043b\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b fixed instrumentation cable \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439.<\/td><\/tr>\n <tr><td>EMC concept<\/td><td>Often optimized for pair balance and shielding<\/td><td>Individual tinned copper screened pairs approx. 80%<\/td><td>\u0414\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 EMC-\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Outer sheath<\/td><td>Project-dependent<\/td><td>Black polychloroprene, oil\/chemical\/UV\/moisture resistant<\/td><td>Better for mining and bulk handling mechanical environment.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Custom integration<\/td><td>Usually signal-only<\/td><td>Can combine power, control and screened pairs<\/td><td>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f OEM festoon cable packs.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>Honest limitation<\/h4>\n <p><strong>FESTOONFLEX-LX \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 EMC \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/strong> \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80% \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u044d\u043d\u043a\u043e\u0434\u0435\u0440\u044b, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438. \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c 240 m\/min \u0434\u043b\u044f festoon systems \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043e\u043c \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0445\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>VI<\/span><hr><span class=\"caption\">Custom cable engineering<\/span><\/div>\n <h2>6. Custom Cable – Specific Requests: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u044f\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e<\/h2>\n <p>\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 OEM market \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f <strong>Mining \/ Tunneling \/ Bulk Material Handling<\/strong>. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436: \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 festoon cable \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u2014 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b, \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Custom design dimension<\/th><th>Most often used material \/ feature<\/th><th>Project reason<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Conductor<\/td><td>Bare copper conductor, flexible class 5 IEC 60228<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 frequent bending.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Insulation<\/td><td>EPR compound better than 3GI3<\/td><td>Crushproof electrical and mechanical performance.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Screen<\/td><td>Individually screened pairs, tinned copper approx. 80%<\/td><td>\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439, \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Laying-up<\/td><td>Short lay length, maximum 3 layer arrangement<\/td><td>\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 festoon loops.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Separation<\/td><td>Tape(s)<\/td><td>\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Outer sheath<\/td><td>Black polychloroprene rubber, UV\/oil\/chemical resistant<\/td><td>Outdoor mining, tunneling and bulk handling environment.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Antitwisting protection<\/td><td>Synthetic yarns firmly bonded between sheaths<\/td><td>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"note\">\n <h4>Custom request checklist for OEM engineers<\/h4>\n <p>\u0414\u043b\u044f custom FESTOONFLEX-LX \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c: \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b, \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440, \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 green\/yellow core, \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0445\u043e\u0434\u0430, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0442\u0438\u043f \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043e\u043a, \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\/\u0445\u0438\u043c\u0438\u044e\/UV\/\u0432\u043b\u0430\u0433\u0443, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0443, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>VII<\/span><hr><span class=\"caption\">Selection framework<\/span><\/div>\n <h2>7. \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c FESTOONFLEX-LX \u0434\u043b\u044f mining \/ bulk handling festoon system<\/h2>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Selection dimension<\/th><th>Data to confirm<\/th><th>Decision it drives<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Function groups<\/td><td>Power cores, control cores, screened pairs, PE core<\/td><td>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 custom construction.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Voltage<\/td><td>0,6\/1 kV system; Um \u2264 1,2 kV<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 voltage class and test voltage.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Signal sensitivity<\/td><td>Analog signals, sensors, encoders, PLC I\/O, monitoring loops<\/td><td>\u0420\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043b\u0438 individually screened pairs.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Movement system<\/td><td>Festoon speed, trolley acceleration, loop length, travel distance<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 240 m\/min festoon suitability and dynamic loads.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Reeling possibility<\/td><td>If used on reel, confirm speed and geometry<\/td><td>\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d reeling 60 m\/min; festoon is the main application.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Bending radius<\/td><td>Loop radius, trolley spacing, roller geometry<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e DIN VDE 0298 part 3.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Cable weight<\/td><td>kg\/km from selected construction<\/td><td>\u0412\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u044f\u0433\u0443.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Environment<\/td><td>Oil, chemicals, UV, moisture, outdoor\/indoor, dust<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 PCP sheath suitability.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Low temperature<\/td><td>Minimum flexible operating temperature<\/td><td>FESTOONFLEX-LX specified at -30\u00b0C flexible operation.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Maintenance<\/td><td>Core numbering, spare pairs, terminal plan, shield grounding<\/td><td>\u0421\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"formula\">OEM Festoon Cable Selection = Power + Control + Screened Pairs + Core Identification + Loop Geometry + Speed + Acceleration + Weight + Shield Grounding + Sheath Environment<\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>VIII<\/span><hr><span class=\"caption\">Failure modes<\/span><\/div>\n <h2>8. \u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 festoon cables \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 FESTOONFLEX-LX<\/h2>\n <div class=\"table-scroll medium\">\n <table>\n <thead><tr><th>Failure mode<\/th><th>What happens<\/th><th>FESTOONFLEX-LX safeguard<\/th><th>Engineer action<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Bending fatigue<\/td><td>\u041e\u0431\u0440\u044b\u0432 \u0436\u0438\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430<\/td><td>Class 5 flexible copper + EPR crushproof insulation + short lay length<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0431\u043e\u0432.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Trolley acceleration shock<\/td><td>\u0420\u044b\u0432\u043a\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0451\u0432<\/td><td>Synthetic yarns firmly bonded between sheaths<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Signal interference<\/td><td>\u041f\u043e\u043c\u0435\u0445\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u044f\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b<\/td><td>Individually screened pairs with tinned copper approx. 80%<\/td><td>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c shield grounding and EMC layout.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Sheath abrasion<\/td><td>\u0418\u0437\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445<\/td><td>Black PCP sheath, oil\/chemical\/UV\/moisture resistant<\/td><td>\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Wrong core identification<\/td><td>\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0436\u0438\u043b<\/td><td>Colour coding and numbered black cores for >5 cores<\/td><td>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c wiring schedule and terminal marking.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Wrong cable family<\/td><td>\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 control cable, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 festoon duty<\/td><td>Festoon-first construction with dynamic movement data<\/td><td>\u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e Uo\/U and core count.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n <div class=\"divider\"><span>IX<\/span><hr><span class=\"caption\">Engineer FAQ<\/span><\/div>\n <h2>9. Frequently Asked Engineering Questions<\/h2>\n\n <div class=\"qa\"><h4>Question 1 \u2014 \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV Instrumentation and Control?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u042d\u0442\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f festoon systems, \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439, power\/control combinations and individually screened pairs \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 Mining \/ Bulk Material Handling.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 2 \u2014 \u0427\u0435\u043c \u043e\u043d \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e control cable?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 control cable \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. FESTOONFLEX-LX \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f fast movement, strong acceleration and frequent bending, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c individually screened pairs \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 3 \u2014 \u0427\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 screened pair \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 C?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u0412 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 3x(2×1)C, 4x(2×1)C \u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b. \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0436\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80%.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 4 \u2014 \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0435?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 festoon systems. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 reeling operation 60 m\/min, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441, \u043d\u0430\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443. \u0414\u043b\u044f fast festoon systems \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e up to 240 m\/min.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 5 \u2014 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 test voltage \u0434\u043b\u044f screened pairs \u043d\u0438\u0436\u0435?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e 3,5 kV \u0434\u043b\u044f power cores & control cables \u0438 2,5 kV \u0434\u043b\u044f screened pairs cables. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 6 \u2014 \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 FESTOONFLEX-LX \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> \u0414\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f festoon system \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0442\u043b\u0438, \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c. \u0414\u043b\u044f port bulk handling, ship unloaders and stacker-reclaimers \u044d\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439.<\/p><\/div>\n <div class=\"qa\"><h4>Question 7 \u2014 \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d custom cable?<\/h4><p><strong>Answer:<\/strong> Custom cable \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c power\/control\/screened-pair \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043e\u043c \u043f\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 OEM-\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b. \u0412 provided data \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c products tailored specifically to customer request.<\/p><\/div>\n\n <div class=\"success\">\n <h4>Feichun Engineering View<\/h4>\n <p>FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV Instrumentation and Control \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a <strong>festoon-first mobile cable platform<\/strong> \u0434\u043b\u044f Mining \/ Bulk Material Handling. \u0415\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c power cores, control cores and individually screened pairs \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 fast movement, strong acceleration and frequent bending. Bare copper class 5 conductors, EPR compound better than 3GI3, short lay length in maximum 3 layers, tinned copper screened pairs with approx. 80% coverage, synthetic anti-twisting yarns and black polychloroprene sheath \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a outdoor industrial environment. \u0414\u043b\u044f OEM-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 Feichun \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c custom constructions \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 power\/control\/signal\/mechanical requirements.<\/p>\n <\/div>\n <\/main>\n<\/div>\n\n<footer>\n <div class=\"container\">\n <h4>Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. \u2014 FESTOONFLEX-LX Engineering for Mining, Bulk Material Handling and Custom Festoon Cable Systems<\/h4>\n <p>Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. supports OEM manufacturers, mining equipment builders, tunneling equipment suppliers, bulk material handling integrators, port machinery suppliers and industrial users requiring 0,6\/1 kV festoon cables, flexible instrumentation and control cables, individually screened pair cables, power and control cable combinations, custom cable design and polychloroprene sheathed mobile cables for high mechanical stress applications.<\/p>\n <div class=\"contact\">\n <p><strong>Feichun Engineering Contact<\/strong><br>\n Telephone: +86 13855123218<br>\n Email: <a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#3064555358705655595358455e5351525c55431e535f5d\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"abffcec8c3ebcdcec2c8c3dec5c8cac9c7ced885c8c4c6\">[email protected]<\/span><\/a><\/p>\n <\/div>\n <p>Feichun supports customers requiring FESTOONFLEX-LX type cable selection, 0,6\/1 kV festoon system cable engineering, screened-pair control cable design, custom OEM cable construction, mining \/ tunneling \/ bulk handling cable documentation, bending-radius verification, trolley acceleration review, shield grounding discussion and oil \/ UV \/ moisture resistant sheath selection.<\/p>\n <div class=\"docid\">Document Reference: FEICHUN-FESTOONFLEX-LX-0-6-1KV-INSTRUMENTATION-CONTROL-RU-V1 \u00b7 Mining \/ Bulk Material Handling \u00b7 Festoon Systems \u00b7 Flexible Instrumentation and Control Cable \u00b7 Bare Copper Class 5 IEC 60228 \u00b7 EPR Insulation Better Than 3GI3 \u00b7 Individually Screened Pairs \u00b7 Tinned Copper Screen Approx. 80% \u00b7 Short Lay Length \u00b7 Maximum 3 Layers \u00b7 PCP Sheath Better Than 5GM3 \/ 5GM2 \u00b7 Synthetic Yarn Anti-Twisting Protection \u00b7 -30\u00b0C Flexible Operation \u00b7 240m\/min Festoon Systems \u00b7 Custom Cable Specific Requests \u00b7 Feichun Engineering<\/div>\n <\/div>\n<\/footer>\n<script data-cfasync=\"false\" src=\"\/cdn-cgi\/scripts\/5c5dd728\/cloudflare-static\/email-decode.min.js\"><\/script><\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FESTOONFLEX-LX 0,6\/1 kV – Instrumentation and Control \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f festoon systems, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 material handling equipment. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e control cable, \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c, \u0445\u0438\u043c\u0438\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0433\u0435 \u0438 UV.","protected":false},"author":1,"featured_media":11990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"left","csco_page_header_type":"title","csco_page_load_nextpost":"","footnotes":""},"categories":[66,1,27157],"tags":[9796,62722,63679,44240,55297,5327,22895,29742,6442,9002,145,63664,60474,63686,58768,16398,62807,62910,63680,63683,63682,63684,111,63685,8171,4513,57383,3275,63689,16400,43884,62948,63670,63687,58781,55394,16447,63668,13124,63688,63691,63690,63674],"class_list":["post-19009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-common-problems-encountered-in-cable-applications","category-uncategorized","category-27157","tag-6-1-kv","tag-anti-twisting-yarns","tag-bare-copper-class-5","tag-black-pcp-sheath","tag-bulk-material-handling-cable","tag-chemical-resistant","tag-conductor-temperature-90c-2","tag-custom-cable-design","tag-din-vde-0298-part-4","tag-epr-insulation","tag-fast-movement","tag-feichun-cables","tag-festoon-speed-240-m-min","tag-festoon-systems","tag-festoonflex-lx","tag-fixed-installation-40c","tag-flexible-operation-30c","tag-frequent-bending","tag-individually-screened-pairs","tag-instrumentation-and-control","tag-maximum-3-layers","tag-mining-cable","tag-mining-bulk-handling","tag-moisture-resistant","tag-oil-resistant","tag-outdoor-use","tag-polychloroprene-sheath","tag-reeling-speed-60-m-min","tag-screened-pairs-cable","tag-short-lay-length","tag-short-circuit-temperature-250c-4","tag-strong-acceleration","tag-tensile-load-up-to-15-n-mm","tag-test-voltage-2-5-kv","tag-test-voltage-3-5-kv","tag-tinned-copper-screen-80","tag-um-1-2-kv","tag-uv-resistant","tag-63688","tag---bulk-material-handling","tag---festoon-system","tag----mining","cs-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19011,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19009\/revisions\/19011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}