{"id":17748,"date":"2026-06-11T16:22:29","date_gmt":"2026-06-11T08:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/?p=17748"},"modified":"2026-06-11T16:22:33","modified_gmt":"2026-06-11T08:22:33","slug":"%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-olflex-control-tm-cy-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-pvc-control-cable-0-6-1kv-ul-tc-er-wt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-olflex-control-tm-cy-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-pvc-control-cable-0-6-1kv-ul-tc-er-wt\/","title":{"rendered":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00d6LFLEX\u00ae CONTROL TM CY: \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 PVC Control Cable 0.6\/1kV UL TC-ER WTTC AWM \u2014 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 Feichun Heavy-Duty Cable Engineering"},"content":{"rendered":"\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"ru\">\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover\">\n<meta name=\"description\" content=\"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00d6LFLEX CONTROL TM CY? \u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e PVC control cable 0.6\/1kV \u0441 UL TC-ER, WTTC, MTW, AWM 600V, CSA AWM, OIL RES I\/II, 75\u00b0C WET, Sunlight Resistant, Direct Burial \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c\u044e EMC-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 control cables \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 Feichun \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0445, \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438, WTG drip loops \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\">\n<meta name=\"keywords\" content=\"\u00d6LFLEX CONTROL TM CY,\u00d6LFLEX CONTROL CY,screened control cable,PVC screened cable,0.6\/1kV control cable,UL TC-ER cable,WTTC cable,MTW cable,AWM 600V,CSA AWM,UL OIL RES I II,75\u00b0C WET cable,Sunlight Resistant cable,Direct Burial control cable,EMC screened cable,tinned copper braid,transfer impedance 250 ohm km 30MHz,wind turbine drip loop cable,WTG torsion cable,industrial machinery cable,NFPA 70,NFPA 79,Feichun cables,mining machinery cable,harbour crane control cable,abrasion resistant cable,tensile resistant cable\">\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00d6LFLEX CONTROL TM CY: \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 PVC Control Cable 0.6\/1kV UL TC-ER WTTC AWM \u2014 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\">\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u00d6LFLEX CONTROL TM CY: PVC insulation with nylon sheath, aluminium-coated foil, tinned-copper braiding, UL\/CSA approvals, EMC screening, WTTC torsion use and comparison with Feichun heavy-duty cable engineering.\">\n<title>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00d6LFLEX CONTROL TM CY: PVC Screened Control Cable 0.6\/1kV UL TC-ER WTTC AWM \u2014 \u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 Feichun Heavy-Duty Cable Engineering<\/title>\n\n<style>\n:root{\n--bg:#0b111a;\n--panel:#141f2f;\n--panel2:#1b2a40;\n--line:#354a66;\n--text:#eef5ff;\n--muted:#b8c7da;\n--red:#ff3b30;\n--orange:#ff8a00;\n--yellow:#ffd54a;\n--blue:#2f8cff;\n--green:#00d084;\n--cyan:#4ecdc4;\n--purple:#b388ff;\n}\n*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nbody{\nfont-family:\"Segoe UI\",\"Microsoft YaHei\",Arial,sans-serif;\nbackground:var(--bg);\ncolor:var(--text);\nline-height:1.75;\noverflow-x:hidden;\n}\n.container{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 22px}\n.hero{\npadding:74px 20px;\ntext-align:center;\nborder-bottom:3px solid var(--orange);\nbackground:\nradial-gradient(circle at 10% 12%,rgba(78,205,196,.30),transparent 34%),\nradial-gradient(circle at 88% 18%,rgba(255,138,0,.30),transparent 34%),\nradial-gradient(circle at 70% 86%,rgba(47,140,255,.22),transparent 38%),\nlinear-gradient(135deg,#070c13 0%,#111f31 46%,#102726 100%);\n}\n.badges{display:flex;justify-content:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:26px}\n.badge{\npadding:9px 15px;\nborder-radius:4px;\nfont-size:11px;\nfont-weight:800;\nletter-spacing:1px;\ntext-transform:uppercase;\nborder:1px solid rgba(255,255,255,.22);\n}\n.b1{background:var(--orange);color:#071018}\n.b2{background:var(--red)}\n.b3{background:var(--blue)}\n.b4{background:var(--green);color:#071018}\n.b5{background:var(--cyan);color:#071018}\nh1{\nmax-width:1040px;\nmargin:0 auto 20px;\nfont-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\nfont-size:42px;\nline-height:1.15;\ntext-shadow:0 3px 14px rgba(0,0,0,.4);\n}\n.hero p{\nmax-width:980px;\nmargin:0 auto;\ncolor:rgba(255,255,255,.88);\nfont-size:16px;\n}\n.meta{\ndisplay:flex;\njustify-content:center;\ngap:16px;\nflex-wrap:wrap;\nmargin-top:28px;\ncolor:rgba(255,255,255,.78);\nfont-size:12px;\n}\n.cards{\ndisplay:grid;\ngrid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));\ngap:20px;\nmargin:48px 0;\n}\n.card{\nbackground:var(--panel);\nborder:1px solid var(--line);\nborder-left:6px solid var(--orange);\nborder-radius:7px;\npadding:22px;\n}\n.card:nth-child(2){border-left-color:var(--cyan)}\n.card:nth-child(3){border-left-color:var(--blue)}\n.card:nth-child(4){border-left-color:var(--green)}\n.card:nth-child(5){border-left-color:var(--yellow)}\n.card:nth-child(6){border-left-color:var(--purple)}\n.label{\nfont-size:11px;\ncolor:var(--muted);\ntext-transform:uppercase;\nletter-spacing:.8px;\nfont-weight:800;\nmargin-bottom:8px;\n}\n.value{\nfont-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\nfont-size:30px;\nfont-weight:800;\ncolor:var(--orange);\nline-height:1.1;\n}\n.card:nth-child(2) .value{color:var(--cyan)}\n.card:nth-child(3) .value{color:var(--blue)}\n.card:nth-child(4) .value{color:var(--green)}\n.card:nth-child(5) .value{color:var(--yellow)}\n.card:nth-child(6) .value{color:var(--purple)}\n.unit{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:8px}\nmain{padding:12px 0 60px}\nh2{\nfont-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\nfont-size:34px;\ncolor:var(--orange);\nline-height:1.25;\nmargin:56px 0 22px;\npadding-bottom:15px;\nborder-bottom:3px solid var(--red);\n}\nh3{\nfont-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\nfont-size:25px;\ncolor:var(--green);\nmargin:38px 0 16px;\nline-height:1.32;\n}\nh4{\nfont-size:15px;\ncolor:var(--orange);\nmargin:24px 0 12px;\ntext-transform:uppercase;\nletter-spacing:.7px;\n}\np,li{color:var(--muted);font-size:15px}\np{margin:0 0 20px}\nul,ol{margin:18px 0 26px 28px}\nli{margin-bottom:10px}\nstrong{color:var(--orange)}\na{color:var(--cyan);text-decoration:none}\na:hover{text-decoration:underline}\n.divider{\ndisplay:flex;\nalign-items:center;\ngap:16px;\nmargin:58px 0 12px;\n}\n.divider span:first-child{\nbackground:var(--orange);\ncolor:#071018;\npadding:7px 15px;\nborder-radius:4px;\nfont-size:11px;\nfont-weight:800;\nletter-spacing:1px;\ntext-transform:uppercase;\n}\n.divider hr{flex:1;border:none;border-top:1px solid var(--line)}\n.divider .caption{color:var(--muted);font-size:13px}\n.note{\nbackground:linear-gradient(120deg,rgba(255,138,0,.14),rgba(78,205,196,.12));\nborder-left:6px solid var(--orange);\nborder-right:2px solid var(--cyan);\npadding:24px;\nborder-radius:7px;\nmargin:28px 0;\n}\n.success{\nbackground:linear-gradient(135deg,#b34c00,#ff8a00);\ncolor:#fff;\nborder-radius:8px;\npadding:25px;\nmargin:30px 0;\nbox-shadow:0 8px 28px rgba(255,138,0,.22);\n}\n.success p{color:rgba(255,255,255,.92)}\n.table-scroll{\nwidth:100%;\noverflow-x:auto;\noverflow-y:hidden;\n-webkit-overflow-scrolling:touch;\nmargin:30px 0;\nborder:1px solid var(--line);\nborder-radius:7px;\nbackground:var(--panel);\n}\n.table-scroll table{\nwidth:max-content;\nmin-width:1100px;\nborder-collapse:collapse;\nmargin:0;\nborder:none;\ndisplay:table;\nfont-size:13px;\n}\n.table-scroll.wide table{min-width:1500px}\n.table-scroll.medium table{min-width:1250px}\n.table-scroll th{\nbackground:#080f18;\ncolor:var(--orange);\nfont-size:12px;\ntext-align:left;\npadding:12px;\nborder-bottom:2px solid var(--line);\nwhite-space:nowrap;\n}\n.table-scroll td{\npadding:12px;\nborder-bottom:1px solid var(--line);\ncolor:var(--muted);\nvertical-align:top;\nwhite-space:nowrap;\n}\n.table-scroll tr:hover td{background:rgba(255,138,0,.06)}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar{height:10px}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar-track{background:#080f18}\n.table-scroll::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--orange);border-radius:10px}\n.layer{\nbackground:var(--panel);\nborder:1px solid var(--line);\nborder-left:5px solid var(--orange);\npadding:18px 20px;\nborder-radius:6px;\nmargin:16px 0;\n}\n.layer:nth-of-type(2n){border-left-color:var(--cyan)}\n.layer-title{\nfont-weight:800;\ncolor:var(--text);\nfont-size:16px;\nmargin-bottom:7px;\n}\n.layer-text{color:var(--muted);font-size:13px}\n.formula{\nbackground:#080f18;\nborder:1px solid var(--line);\nborder-left:5px solid var(--cyan);\nborder-radius:7px;\npadding:18px 20px;\nmargin:22px 0;\ncolor:var(--muted);\nfont-family:Consolas,Monaco,monospace;\nfont-size:13px;\noverflow-x:auto;\n}\n.qa{\nbackground:var(--panel2);\nborder:1px solid var(--line);\nborder-left:5px solid var(--green);\nborder-radius:7px;\npadding:22px;\nmargin:24px 0;\n}\n.qa h4{margin-top:0;color:var(--green)}\nfooter{\nbackground:#070c13;\nborder-top:3px solid var(--orange);\npadding:48px 20px;\nmargin-top:40px;\n}\nfooter h4{\nfont-family:Georgia,\"Times New Roman\",\"Microsoft YaHei\",serif;\nfont-size:24px;\ntext-transform:none;\nletter-spacing:0;\ncolor:var(--orange);\n}\n.contact{\nbackground:var(--panel);\nborder:1px solid var(--line);\nborder-left:5px solid var(--orange);\nborder-radius:7px;\npadding:20px;\nmargin:22px 0;\ncolor:var(--muted);\n}\n.docid{\ntext-align:center;\ncolor:#72849a;\nfont-size:11px;\nmargin-top:28px;\npadding-top:22px;\nborder-top:1px solid var(--line);\n}\n@media(max-width:640px){\nh1{font-size:31px}\nh2{font-size:27px}\nh3{font-size:22px}\n.hero{padding:48px 16px}\n.value{font-size:27px}\n.table-scroll table{min-width:1150px}\n.table-scroll.wide table{min-width:1550px}\n}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n\n<section class=\"hero\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"badges\">\n<span class=\"badge b1\">\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY<\/span>\n<span class=\"badge b2\">PVC Screened Control Cable<\/span>\n<span class=\"badge b3\">0.6\/1kV \u00b7 600V UL\/CSA<\/span>\n<span class=\"badge b4\">UL TC-ER \u00b7 WTTC \u00b7 MTW \u00b7 AWM<\/span>\n<span class=\"badge b5\">EMC Shielded \u00b7 OIL RES I\/II<\/span>\n<\/div>\n\n<h1>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY: \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 PVC Control Cable 0.6\/1kV UL TC-ER WTTC AWM \u2014 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 Feichun Heavy-Duty Cable Engineering<\/h1>\n\n<p>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 PVC control cable \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f, plant engineering, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410, tool machines, wind turbine tray cable applications \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e 0.6\/1kV electrical rating, EMC-screening, oil resistance, wet rating, sunlight resistance \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 UL\/CSA use types. \u0415\u0433\u043e \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b, PVC insulation with nylon sheath, aluminium-coated foil, tinned-copper braiding \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 thermoplastic outer jacket. \u0414\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 WTG drip loops \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e control cable, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430\u0445 Feichun \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435: \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e shielded tray cable \u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044e.<\/p>\n\n<div class=\"meta\">\n<span>\u2713 EMC \/ Screened<\/span>\n<span>\u2713 UL TC-ER \u00b7 MTW \u00b7 WTTC \u00b7 AWM<\/span>\n<span>\u2713 CSA AWM \u00b7 CIC \/ TC 600V FT4<\/span>\n<span>\u2713 OIL RES I &#038; II<\/span>\n<span>\u2713 Transfer impedance max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"container\">\n\n<div class=\"cards\">\n<div class=\"card\">\n<div class=\"label\">IEC Voltage<\/div>\n<div class=\"value\">0.6\/1<\/div>\n<div class=\"unit\">IEC U0\/U = 600\/1000 V<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"card\">\n<div class=\"label\">UL \/ CSA<\/div>\n<div class=\"value\">600<\/div>\n<div class=\"unit\">UL\/CSA: 600 V for TC, MTW, CIC<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"card\">\n<div class=\"label\">WTTC Rating<\/div>\n<div class=\"value\">1000<\/div>\n<div class=\"unit\">WTTC 1000 V for wind turbine tray cable use<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"card\">\n<div class=\"label\">EMC Screening<\/div>\n<div class=\"value\">250<\/div>\n<div class=\"unit\">Max. transfer impedance 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"card\">\n<div class=\"label\">Bending Radius<\/div>\n<div class=\"value\">5\/20D<\/div>\n<div class=\"unit\">Static \/ occasional moved: 5 \/ 20 \u00d7 OD<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"card\">\n<div class=\"label\">Temperature<\/div>\n<div class=\"value\">-40\/+90<\/div>\n<div class=\"unit\">Static -40\u00b0C; operating up to +90\u00b0C, AWM +105\u00b0C<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<main>\n\n<div class=\"divider\"><span>I<\/span><hr><span class=\"caption\">Definition and engineering positioning<\/span><\/div>\n\n<h2>1. \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY?<\/h2>\n\n<p><strong>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY<\/strong> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0436\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 PVC control cable \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 0.6\/1kV, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, plant engineering, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432, industrial machinery \u0432 \u0421\u0428\u0410, tool machines, wind turbine generators \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b UL\/CSA approvals, oil resistance, wet rating, sunlight resistance \u0438 EMC-screening.<\/p>\n\n<p>\u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <strong>CY<\/strong> \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b: aluminium-coated foil \u0438 tinned-copper braiding. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445\u0438 \u043e\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n\n<p>\u0418\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 control cable, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430: UL TC, TC-ER, MTW, WTTC, THHN\/THWN for selected sizes, UL AWM Style 20886, PLTC, ITC, DP-1, CSA AWM, CIC\/TC 600V FT4, plus oil, wet, sunlight, outdoor \u0438 direct burial ratings \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n\n<div class=\"note\">\n<h4>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441<\/h4>\n<p><strong>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u201c\u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c\u201d.<\/strong> \u0415\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432: electrical compliance \u0434\u043b\u044f 0.6\/1kV \u0438 600V UL\/CSA \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, EMC-screening \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445\u043e\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 broad approval package \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, WTG drip loops \u0438 industrial machinery. \u0414\u043b\u044f \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b Feichun \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u043d\u0430 tensile resistance, abrasion resistance \u0438 long-life dynamic flexing.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>II<\/span><hr><span class=\"caption\">Technical data decoded<\/span><\/div>\n\n<h2>2. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435: \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n\n<div class=\"table-scroll medium\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440<\/th>\n<th>\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f<\/th>\n<th>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0422\u0438\u043f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f<\/td>\n<td>PVC Screened Control Cable<\/td>\n<td>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0436\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC voltage<\/td>\n<td>U0\/U = 600\/1000 V<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 0.6\/1kV.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL\/CSA voltage<\/td>\n<td>600 V for TC, MTW, CIC<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WTTC voltage<\/td>\n<td>1000 V<\/td>\n<td>Wind Turbine Tray Cable \u0434\u043b\u044f wind turbine generators \u0438 drip loop applications.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL AWM<\/td>\n<td>600 V<\/td>\n<td>Appliance Wiring Material \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 wiring applications.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CSA AWM<\/td>\n<td>1000 V<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f AWM.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Test voltage<\/td>\n<td>2000 V<\/td>\n<td>\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conductor<\/td>\n<td>Fine-wire, bare copper strand<\/td>\n<td>\u0413\u0438\u0431\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0443.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Insulation<\/td>\n<td>PVC with nylon sheath \/ PA skin<\/td>\n<td>PVC insulation with nylon skin \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u044f \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435 UL-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Screen layer 1<\/td>\n<td>Aluminium-coated foil<\/td>\n<td>\u0421\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Screen layer 2<\/td>\n<td>Tinned-copper braiding<\/td>\n<td>\u041f\u043b\u0435\u0442\u0451\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c transfer impedance \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a EMC-\u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Outer jacket<\/td>\n<td>Specially formulated thermoplastic polymer, gray<\/td>\n<td>\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, outdoor \u0438 tray-cable \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flame test<\/td>\n<td>CSA FT4 \/ UL Vertical-Tray Flame Test<\/td>\n<td>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oil resistance<\/td>\n<td>UL OIL RES I &#038; II<\/td>\n<td>\u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0441\u043b\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0438 industrial plants.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wet rating<\/td>\n<td>75\u00b0C WET<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dry rating<\/td>\n<td>90\u00b0C DRY<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e +90\u00b0C.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AWM temperature<\/td>\n<td>AWM: +105\u00b0C<\/td>\n<td>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b \u0434\u043b\u044f AWM-use \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sunlight \/ ozone<\/td>\n<td>Technically resistant to sunlight and ozone<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f outdoor use, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f UV \u0438 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EMC value<\/td>\n<td>Low transfer impedance, max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/td>\n<td>\u0427\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bending radius<\/td>\n<td>Static \/ occasional moved: 5 \/ 20 \u00d7 OD<\/td>\n<td>\u0414\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0435\u0435; \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperature range<\/td>\n<td>-40\u00b0C static \/ -25\u00b0C occasional moved to +90\u00b0C; AWM +105\u00b0C<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Core identification<\/td>\n<td>Black with white numbers<\/td>\n<td>\u0423\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0436\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Protective conductor<\/td>\n<td>G = with GN-YE; X = without protective conductor<\/td>\n<td>\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>III<\/span><hr><span class=\"caption\">Approvals and compliance architecture<\/span><\/div>\n\n<h2>3. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 UL TC-ER, WTTC, MTW, AWM, CSA AWM \u0438 NFPA compliance \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b<\/h2>\n\n<p>\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440, \u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f certification \/ use types. \u0414\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e: \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e cable tray, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u043b\u0438 exposed run, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d \u0434\u043b\u044f industrial machinery, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c tray flame test, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 oil resistance, wet rating \u0438 outdoor use.<\/p>\n\n<div class=\"table-scroll medium\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Approval \/ use type<\/th>\n<th>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/th>\n<th>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>UL TC<\/td>\n<td>USA: (UL) TC [E171371]<\/td>\n<td>Tray Cable \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TC-ER<\/td>\n<td>-ER &gt; 2 conductors<\/td>\n<td>Exposed Run capability \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL MTW<\/td>\n<td>(UL) MTW [E155920]<\/td>\n<td>Machine Tool Wire \u0434\u043b\u044f industrial machinery \u0438 tool machines.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL WTTC<\/td>\n<td>(UL) WTTC [E323700]<\/td>\n<td>Wind Turbine Tray Cable \u0434\u043b\u044f wind turbine generators.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL THHN\/THWN<\/td>\n<td>&gt; 1.5 mm\u00b2 \/ 16 AWG [E172162]<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 use type \u0434\u043b\u044f selected conductor sizes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL AWM Style 20886<\/td>\n<td>[E100338]<\/td>\n<td>AWM wiring applications with 600 V rating.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sunlight Resistant<\/td>\n<td>Sun. Res.<\/td>\n<td>Outdoor use in USA, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Direct Burial<\/td>\n<td>Dir. Bur.<\/td>\n<td>\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e UL 1277 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Submersible Pump Cable<\/td>\n<td>&gt; 1.5 mm\u00b2 \/ 16 AWG and &lt; 8 conductors<\/td>\n<td>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL PLTC<\/td>\n<td>&lt; 6 mm\u00b2 \/ 10 AWG [E216027]<\/td>\n<td>Power-Limited Tray Cable \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL ITC<\/td>\n<td>&lt; 6 mm\u00b2 \/ 10 AWG [E196134]<\/td>\n<td>Instrumentation Tray Cable \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 instrumentation circuits.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL DP-1<\/td>\n<td>[E233406]<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 approval package.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CSA<\/td>\n<td>c(UL) CIC \/ TC 600V FT4 [E171371]<\/td>\n<td>\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 control-cable \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441 FT4 flame rating.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CSA AWM<\/td>\n<td>CSA AWM I\/II A\/B FT1<\/td>\n<td>AWM applications \u043f\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NFPA 70 \/ NEC<\/td>\n<td>Wide application range \/ compliance<\/td>\n<td>\u0412\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 industrial installations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NFPA 79<\/td>\n<td>Compliance for industrial machinery<\/td>\n<td>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f industrial machinery wiring.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"note\">\n<h4>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/h4>\n<p><strong>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e approval package.<\/strong> \u0414\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432, wind turbine generators \u0438 industrial machinery in USA \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u201c\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c\u201d, \u0430 \u201c\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435\u201d. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 UL TC-ER, MTW, WTTC, AWM, CSA AWM, FT4, OIL RES \u0438 Sunlight Resistant together \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>IV<\/span><hr><span class=\"caption\">Cable construction<\/span><\/div>\n\n<h2>4. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f: \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u044b \u0434\u043e EMC-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430<\/h2>\n\n<div class=\"layer\">\n<div class=\"layer-title\">\u0421\u043b\u043e\u0439 1 \u2014 fine-wire bare copper strand<\/div>\n<div class=\"layer-text\">\u0422\u043e\u043d\u043a\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f control cable, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0448\u043a\u0430\u0444\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430\u0445.<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"layer\">\n<div class=\"layer-title\">\u0421\u043b\u043e\u0439 2 \u2014 PVC insulation with nylon sheath \/ PA skin<\/div>\n<div class=\"layer-text\">\u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f PVC insulation \u0438 nylon sheath \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0439, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 use types \u0438 industrial machine wiring. Nylon skin \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c approval architecture.<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"layer\">\n<div class=\"layer-title\">\u0421\u043b\u043e\u0439 3 \u2014 aluminium-coated foil<\/div>\n<div class=\"layer-text\">\u0410\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d. \u0415\u0451 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u2014 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443.<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"layer\">\n<div class=\"layer-title\">\u0421\u043b\u043e\u0439 4 \u2014 tinned-copper braiding<\/div>\n<div class=\"layer-text\">\u041b\u0443\u0436\u0451\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u043b\u0451\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 EMC bonding. \u041b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a \u043e\u043f\u043b\u0451\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435.<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"layer\">\n<div class=\"layer-title\">\u0421\u043b\u043e\u0439 5 \u2014 specially formulated thermoplastic polymer outer jacket<\/div>\n<div class=\"layer-text\">\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 industrial use, oil resistance, sunlight resistance, ozone resistance \u0438 tray-cable applications. \u0412 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 Feichun \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f sheath system.<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"formula\">\nEMC Cable Performance = Foil Coverage + Copper Braid Density + Low Transfer Impedance + Correct 360\u00b0 Shield Termination + Grounding Strategy + Separation from Power Cables\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>V<\/span><hr><span class=\"caption\">EMC and screening<\/span><\/div>\n\n<h2>5. EMC-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 transfer impedance 250 \u03a9\/km at 30 MHz \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: <strong>low transfer impedance, max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/strong>. \u0414\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u201cscreened\u201d. \u0427\u0435\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435 transfer impedance, \u0442\u0435\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: variable frequency drives, servo drives, contactors, motor cables, braking resistors, switching power supplies \u0438 long cable trays. \u0415\u0441\u043b\u0438 control cable \u043d\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b, encoder feedback, \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438, digital I\/O \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445\u0438. \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d CY-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043a, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n\n<div class=\"table-scroll medium\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>EMC issue<\/th>\n<th>\u0411\u0435\u0437 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/th>\n<th>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY<\/th>\n<th>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432<\/td>\n<td>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043a \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439<\/td>\n<td>Foil + tinned copper braid reduce coupling<\/td>\n<td>\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 VFD \u0438 motor cables.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445\u0438<\/td>\n<td>\u0421\u043b\u0430\u0431\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c common-mode \u0438 radiated noise<\/td>\n<td>Transfer impedance max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/td>\n<td>\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e EMC-\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td>\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u043d\u0430<\/td>\n<td>Screening reduces emission and susceptibility<\/td>\n<td>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f plant engineering \u0438 large machinery.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0414\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 feedback signals<\/td>\n<td>\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/td>\n<td>Shielded design protects sensitive circuits<\/td>\n<td>EMC \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/td>\n<td>\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 intermittent faults<\/td>\n<td>Better noise margin and predictable grounding<\/td>\n<td>\u0421\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"note\">\n<h4>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430<\/h4>\n<p><strong>\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a EMC-\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435.<\/strong> \u0415\u0441\u043b\u0438 tinned-copper braid \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c \u201cpigtail\u201d \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 360\u00b0 EMC gland, \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439, WTG drip loops \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 Feichun \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c, \u0432\u0432\u043e\u0434, \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u044e EMC-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>VI<\/span><hr><span class=\"caption\">WTG torsion and drip loop use<\/span><\/div>\n\n<h2>6. Torsion resistant for drip loops: \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f WTG \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438<\/h2>\n\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: <strong>torsion resistant for drip loops<\/strong> \u0438 suitable for torsional applications typical for the loop in wind turbine generators. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f <strong>TW-0 &#038; TW-2<\/strong> \u0434\u043b\u044f torsion movement in WTG. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f drip loop \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 wind turbine generator, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 multi-axis cable movements \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b\u0430\u0445, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041f\u043b\u0435\u0442\u0451\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0445\u043c\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c 360\u00b0 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0442 EMC performance \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430.<\/p>\n\n<div class=\"table-scroll medium\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0422\u0438\u043f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/th>\n<th>\u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u043c<\/th>\n<th>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f CY-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Static tray installation<\/td>\n<td>\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430<\/td>\n<td>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 5\u00d7OD \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Occasional moved<\/td>\n<td>\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043e\u043c<\/td>\n<td>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f 20\u00d7OD; \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0436\u0438\u043b\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WTG drip loop torsion<\/td>\n<td>\u0421\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0442\u043b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438<\/td>\n<td>\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c EMC integrity \u043f\u0440\u0438 torsional movement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port crane cable loop<\/td>\n<td>\u0418\u0437\u0433\u0438\u0431, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td>\u0414\u043b\u044f \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 tensile and abrasion load.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mining mobile equipment<\/td>\n<td>\u0413\u0440\u044f\u0437\u044c, \u0443\u0434\u0430\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/td>\n<td>\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e screened PVC cable \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>VII<\/span><hr><span class=\"caption\">Electrical, thermal and environmental performance<\/span><\/div>\n\n<h2>7. \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b<\/h2>\n\n<p>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432: 600\/1000 V \u043f\u043e IEC, 600 V \u0434\u043b\u044f UL\/CSA TC, MTW \u0438 CIC, 1000 V \u0434\u043b\u044f WTTC, 2000 V test voltage, +90\u00b0C dry operation, 75\u00b0C wet rating, AWM up to +105\u00b0C, static operation from -40\u00b0C and occasional moved operation from -25\u00b0C. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440<\/th>\n<th>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n<th>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>IEC voltage<\/td>\n<td>U0\/U = 600\/1000 V<\/td>\n<td>\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f 0.6\/1kV \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f control and auxiliary circuits.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL\/CSA voltage<\/td>\n<td>600 V TC \/ MTW \/ CIC<\/td>\n<td>Industrial machinery and cable tray practice in USA \/ Canada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WTTC voltage<\/td>\n<td>1000 V<\/td>\n<td>Wind turbine tray cable use.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL AWM voltage<\/td>\n<td>600 V<\/td>\n<td>AWM applications according to supplied style data.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CSA AWM voltage<\/td>\n<td>1000 V<\/td>\n<td>Canadian AWM applications.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Test voltage<\/td>\n<td>2000 V<\/td>\n<td>Electrical insulation verification.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperature, static<\/td>\n<td>-40\u00b0C to +90\u00b0C<\/td>\n<td>Good low-temperature boundary for fixed installation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperature, occasional moved<\/td>\n<td>-25\u00b0C to +90\u00b0C<\/td>\n<td>Moving operation requires a less severe low-temperature limit.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AWM temperature<\/td>\n<td>+105\u00b0C<\/td>\n<td>AWM rating allows higher temperature within that use type.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wet rating<\/td>\n<td>75\u00b0C WET<\/td>\n<td>Useful for damp industrial environments.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dry rating<\/td>\n<td>90\u00b0C DRY<\/td>\n<td>Higher temperature rating in dry conditions.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oil resistance<\/td>\n<td>UL OIL RES I &#038; II<\/td>\n<td>Important for machine tools, drives, hydraulic systems and industrial plants.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sunlight \/ ozone<\/td>\n<td>Technically resistant<\/td>\n<td>Supports outdoor use and exposed installations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flame behavior<\/td>\n<td>CSA FT4 \/ UL Vertical-Tray Flame Test<\/td>\n<td>Relevant for vertical tray installations and industrial safety.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>VIII<\/span><hr><span class=\"caption\">Product range and derived bending radii<\/span><\/div>\n\n<h2>8. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u044b \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443<\/h2>\n\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b, copper index \u0438 \u0432\u0435\u0441. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430\u043c\u0438: <strong>static radius = 5 \u00d7 OD<\/strong> \u0438 <strong>occasional moved radius = 20 \u00d7 OD<\/strong>. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u043e\u0442\u043a\u0430, \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0435\u0442\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 machine routing.<\/p>\n\n<div class=\"table-scroll wide\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Article number<\/th>\n<th>Number of cores and mm\u00b2 per conductor<\/th>\n<th>Outer diameter mm<\/th>\n<th>Copper index kg\/km<\/th>\n<th>Weight kg\/km<\/th>\n<th>Static bending radius 5\u00d7OD mm<\/th>\n<th>Occasional moved radius 20\u00d7OD mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>281803CY<\/td><td>3 G 1.0<\/td><td>8.1<\/td><td>49.5<\/td><td>119<\/td><td>40.5<\/td><td>162<\/td><\/tr>\n<tr><td>281804CY<\/td><td>4 G 1.0<\/td><td>8.6<\/td><td>60.2<\/td><td>137<\/td><td>43.0<\/td><td>172<\/td><\/tr>\n<tr><td>281805CY<\/td><td>5 G 1.0<\/td><td>9.3<\/td><td>81.4<\/td><td>149<\/td><td>46.5<\/td><td>186<\/td><\/tr>\n<tr><td>281807CY<\/td><td>7 G 1.0<\/td><td>10.0<\/td><td>101.1<\/td><td>193<\/td><td>50.0<\/td><td>200<\/td><\/tr>\n<tr><td>281812CY<\/td><td>12 G 1.0<\/td><td>12.8<\/td><td>161.4<\/td><td>281<\/td><td>64.0<\/td><td>256<\/td><\/tr>\n<tr><td>281818CY<\/td><td>18 G 1.0<\/td><td>15.5<\/td><td>228.2<\/td><td>438<\/td><td>77.5<\/td><td>310<\/td><\/tr>\n<tr><td>281825CY<\/td><td>25 G 1.0<\/td><td>17.5<\/td><td>326.4<\/td><td>574<\/td><td>87.5<\/td><td>350<\/td><\/tr>\n<tr><td>281603CY<\/td><td>3 G 1.5<\/td><td>8.8<\/td><td>65.0<\/td><td>144<\/td><td>44.0<\/td><td>176<\/td><\/tr>\n<tr><td>281604CY<\/td><td>4 G 1.5<\/td><td>9.4<\/td><td>81.9<\/td><td>173<\/td><td>47.0<\/td><td>188<\/td><\/tr>\n<tr><td>281605CY<\/td><td>5 G 1.5<\/td><td>10.2<\/td><td>99.1<\/td><td>189<\/td><td>51.0<\/td><td>204<\/td><\/tr>\n<tr><td>281607CY<\/td><td>7 G 1.5<\/td><td>11.1<\/td><td>140.4<\/td><td>246<\/td><td>55.5<\/td><td>222<\/td><\/tr>\n<tr><td>281612CY<\/td><td>12 G 1.5<\/td><td>15.0<\/td><td>225.2<\/td><td>426<\/td><td>75.0<\/td><td>300<\/td><\/tr>\n<tr><td>281618CY<\/td><td>18 G 1.5<\/td><td>17.2<\/td><td>321.7<\/td><td>552<\/td><td>86.0<\/td><td>344<\/td><\/tr>\n<tr><td>281403CY<\/td><td>3 G 2.5<\/td><td>9.7<\/td><td>105.7<\/td><td>180<\/td><td>48.5<\/td><td>194<\/td><\/tr>\n<tr><td>281404CY<\/td><td>4 G 2.5<\/td><td>10.4<\/td><td>135.6<\/td><td>223<\/td><td>52.0<\/td><td>208<\/td><\/tr>\n<tr><td>281405CY<\/td><td>5 G 2.5<\/td><td>11.5<\/td><td>160.3<\/td><td>268<\/td><td>57.5<\/td><td>230<\/td><\/tr>\n<tr><td>281407CY<\/td><td>7 G 2.5<\/td><td>12.4<\/td><td>213.0<\/td><td>327<\/td><td>62.0<\/td><td>248<\/td><\/tr>\n<tr><td>281204CY<\/td><td>4 G 4.0<\/td><td>12.3<\/td><td>198.5<\/td><td>315<\/td><td>61.5<\/td><td>246<\/td><\/tr>\n<tr><td>281205CY<\/td><td>5 G 4.0<\/td><td>14.2<\/td><td>242.7<\/td><td>388<\/td><td>71.0<\/td><td>284<\/td><\/tr>\n<tr><td>281004CY<\/td><td>4 G 6.0<\/td><td>15.3<\/td><td>284.2<\/td><td>552<\/td><td>76.5<\/td><td>306<\/td><\/tr>\n<tr><td>280804CY<\/td><td>4 G 10.0<\/td><td>18.5<\/td><td>458.4<\/td><td>857<\/td><td>92.5<\/td><td>370<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"note\">\n<h4>\u041a\u0430\u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043e\u0432<\/h4>\n<p><strong>\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 5\u00d7OD \u0438 20\u00d7OD \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430.<\/strong> \u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c 18.5 mm \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043e\u043c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 92.5 mm, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 370 mm. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 WTG loop, crane loop, moving panel \u0438\u043b\u0438 machine cable route \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 moving bending radius.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>IX<\/span><hr><span class=\"caption\">Comparative evaluation<\/span><\/div>\n\n<h2>9. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e control cable<\/h2>\n\n<div class=\"table-scroll medium\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439<\/th>\n<th>\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 PVC control cable<\/th>\n<th>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY<\/th>\n<th>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>EMC protection<\/td>\n<td>\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<td>Aluminium-coated foil + tinned-copper braid<\/td>\n<td>CY-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 drives, motors \u0438 signal circuits.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transfer impedance<\/td>\n<td>\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/td>\n<td>Max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz<\/td>\n<td>\u0427\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 EMC-\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UL \/ CSA use types<\/td>\n<td>\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d<\/td>\n<td>TC, TC-ER, MTW, WTTC, AWM, CIC\/TC, PLTC, ITC for selected sizes<\/td>\n<td>\u0428\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tray installation<\/td>\n<td>\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430<\/td>\n<td>Unprotected 600V operation on cable tray in USA, including 6 ft exposed run for versions with at least 3 conductors<\/td>\n<td>\u0421\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Outdoor use<\/td>\n<td>\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438<\/td>\n<td>Sunlight Resistant, Direct Burial according to specified conditions<\/td>\n<td>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f outdoor industrial installations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oil exposure<\/td>\n<td>\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<td>UL OIL RES I &#038; II<\/td>\n<td>\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f machine tools, hydraulic systems and plants.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WTG torsion<\/td>\n<td>\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<td>Torsion resistant for drip loops, WTTC<\/td>\n<td>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f wind turbine generator applications.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h3>9.1 \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 heavy-duty Feichun cable design \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432<\/h3>\n\n<div class=\"table-scroll medium\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439<\/th>\n<th>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY<\/th>\n<th>Feichun heavy-duty mining \/ harbour cable engineering<\/th>\n<th>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430<\/td>\n<td>\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 control cable \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 UL\/CSA approvals<\/td>\n<td>\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u0443\u044e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b<\/td>\n<td>Feichun \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EMC<\/td>\n<td>Foil + tinned copper braid, low transfer impedance<\/td>\n<td>EMC-screening \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d \u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f cranes, drives, sensors, PLC and remote control systems.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0420\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td>\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d static \/ occasional moved bending; \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 tensile design \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 tensile load, hanging length, acceleration and cable weight<\/td>\n<td>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u043a, \u043f\u043e\u0434\u044a\u0451\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0418\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td>Special thermoplastic polymer jacket, oil\/sunlight\/ozone resistance<\/td>\n<td>\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432: \u0440\u0443\u0434\u0430, \u0443\u0433\u043e\u043b\u044c, \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d, \u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b, \u043f\u044b\u043b\u044c<\/td>\n<td>\u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td>Occasional moved 20\u00d7OD and torsion use for WTG loop<\/td>\n<td>\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 continuous flexing, reeling, festoon, chain, torsion, multi-plane movement<\/td>\n<td>\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d \u0434\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430<\/td>\n<td>Oil, wet, sunlight, ozone, direct burial under specified conditions<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043b\u044c, \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c, \u0443\u0434\u0430\u0440, crushing, UV, \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0445\u0438\u043c\u0438\u044f, \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"note\">\n<h4>\u0427\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434<\/h4>\n<p><strong>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \u2014 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 industrial control cable, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f UL\/CSA, tray, WTTC \u0438 EMC applications.<\/strong> \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0441\u0443\u0434\u043e\u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c moving loop, cable reel \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 approval list. Feichun \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b: \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u044f\u0433\u0443, \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431, \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>X<\/span><hr><span class=\"caption\">Harbour, mining and WTG search intent<\/span><\/div>\n\n<h2>10. \u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u043c \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432, WTG \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438<\/h2>\n\n<p>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b: <strong>screened control cable for VFD noise, UL TC-ER shielded control cable, WTTC torsion cable, wind turbine drip loop cable, oil resistant control cable, cable tray 600V control cable, harbour crane EMC cable, mining machinery screened cable, abrasion resistant control cable<\/strong>. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n<div class=\"table-scroll medium\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430<\/th>\n<th>\u0427\u0442\u043e \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c<\/th>\n<th>\u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \/ Feichun comparison<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>UL TC-ER shielded control cable<\/td>\n<td>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 cable tray \u0438 exposed run?<\/td>\n<td>TC-ER \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 2 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438; unprotected 600V tray operation with stated conditions.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WTTC torsion resistant cable<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f wind turbine drip loop?<\/td>\n<td>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e WTTC \u0438 torsion resistant for drip loops.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EMC screened control cable<\/td>\n<td>\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f?<\/td>\n<td>Aluminium foil + tinned copper braid, transfer impedance max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oil resistant cable for machinery<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a\u0438?<\/td>\n<td>UL OIL RES I &#038; II, 75\u00b0C WET, 90\u00b0C DRY.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Outdoor control cable sunlight resistant<\/td>\n<td>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435?<\/td>\n<td>Sunlight Resistant and technically resistant to ozone; Direct Burial under specified UL conditions.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Harbour crane control cable EMC<\/td>\n<td>\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0439?<\/td>\n<td>CY-screening \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442, \u043d\u043e Feichun \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mining machinery screened cable<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043b\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430?<\/td>\n<td>\u041d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f heavy-duty assessment: abrasion, tensile load, dynamic bending, impact and environment.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>XI<\/span><hr><span class=\"caption\">Feichun selection framework<\/span><\/div>\n\n<h2>11. \u041a\u0430\u043a Feichun \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b<\/h2>\n\n<p>\u0414\u043b\u044f industrial machinery \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 approvals \u0438 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 WTG \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 duty profile. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c cable tray, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f \u0432 moving loop, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.<\/p>\n\n<div class=\"table-scroll medium\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0428\u0430\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430<\/th>\n<th>\u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c<\/th>\n<th>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Voltage and approval map<\/td>\n<td>IEC 600\/1000V, UL 600V, WTTC 1000V, CSA AWM 1000V<\/td>\n<td>\u041e\u0434\u0438\u043d \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 ratings \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 use types.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. EMC requirement<\/td>\n<td>\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 drives, motors, sensors, PLC, encoder feedback, long trays<\/td>\n<td>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c CY-screening \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 360\u00b0 shield termination.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Installation method<\/td>\n<td>Cable tray, exposed run, direct burial, machine wiring, outdoor routing<\/td>\n<td>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c TC-ER, MTW, WTTC, sunlight \u0438 direct burial ratings.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Movement type<\/td>\n<td>Static, occasional moved, WTG torsion, loop, reel, festoon, chain<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 5\u00d7OD \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a moving radius; \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d 20\u00d7OD.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. Tensile load<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0435\u0441 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u044f\u0433\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u043b\u044b \u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. Abrasion and impact<\/td>\n<td>\u0420\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d, \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b, \u0440\u0443\u0434\u0430, \u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u044b\u043b\u044c, \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c<\/td>\n<td>\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7. Oil, wet, UV, ozone<\/td>\n<td>\u041c\u0430\u0441\u043b\u043e, \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u043e\u0437\u043e\u043d, outdoor storage<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c OIL RES, WET, Sunlight Resistant \u0438 jacket material.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8. Maintenance strategy<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0443, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0436\u0438\u043b, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434<\/td>\n<td>\u0421\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9. Project adaptation<\/td>\n<td>\u041d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f Feichun-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f<\/td>\n<td>\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 screened PVC cable.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"formula\">\nHeavy-Duty Screened Cable Selection = Approval Package + EMC Screening + Voltage Rating + Movement Mode + Bending Radius + Tensile Load + Abrasion Resistance + Oil\/Wet\/UV\/Ozone Resistance + Installation Method\n<\/div>\n\n<div class=\"divider\"><span>XII<\/span><hr><span class=\"caption\">Engineer FAQ<\/span><\/div>\n\n<h2>12. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b<\/h2>\n\n<div class=\"qa\">\n<h4>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 1 \u2014 \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY?<\/h4>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/strong> \u042d\u0442\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 PVC control cable 0.6\/1kV \u0441 UL\/CSA approval package, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f industrial machinery, plant engineering, cable tray applications, tool machines, WTTC wind turbine applications, outdoor use, oil-resistant \u0438 EMC-sensitive control circuits.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"qa\">\n<h4>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 2 \u2014 \u0427\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 CY?<\/h4>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/strong> \u0412 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 CY \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441 copper braid. \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 aluminium-coated foil \u0438 tinned-copper braiding, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"qa\">\n<h4>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 3 \u2014 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 transfer impedance 250 \u03a9\/km at 30 MHz \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d?<\/h4>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/strong> \u042d\u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 transfer impedance \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0445. \u0414\u043b\u044f control cables \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 VFD, servo drives, motors \u0438 long cable trays \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"qa\">\n<h4>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 4 \u2014 \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043b\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410?<\/h4>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/strong> \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 UL TC \u0438 TC-ER use types, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 unprotected 600V operation on cable tray in the USA, including 6 ft exposed run laying sections for versions with at least 3 conductors. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"qa\">\n<h4>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 5 \u2014 \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f wind turbine drip loops?<\/h4>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/strong> \u0414\u0430, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u201ctorsion resistant for drip loops\u201d, WTTC \u0438 suitable for torsional applications typical for the loop in wind turbine generators. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430 \u0438 torsion duty \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 WTG-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"qa\">\n<h4>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 6 \u2014 \u0427\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e PVC control cable?<\/h4>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/strong> \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u2014 EMC-screening \u0438 approval package. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 PVC control cable \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 foil + tinned-copper braid, UL TC-ER, MTW, WTTC, AWM, CSA ratings, OIL RES I\/II, 75\u00b0C WET, Sunlight Resistant \u0438 Direct Burial conditions.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"qa\">\n<h4>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 7 \u2014 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u043d\u0430?<\/h4>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/strong> \u0414\u043b\u044f \u0448\u043a\u0430\u0444\u043e\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u041d\u043e \u0434\u043b\u044f cable reel, moving loop, heavy abrasion, tensile load, crushing, impact, salt mist, coal dust \u0438\u043b\u0438 ore handling Feichun \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e heavy-duty cable assessment \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"qa\">\n<h4>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 8 \u2014 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 Feichun \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438?<\/h4>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442:<\/strong> \u0412 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0441 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438: \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431, \u0442\u044f\u0433\u0430, \u0438\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 Feichun \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"success\">\n<h4>Feichun Engineering View<\/h4>\n<p>\u00d6LFLEX&reg; CONTROL TM CY \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e PVC control cable \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: IEC 600\/1000V, UL\/CSA 600V, WTTC 1000V, UL TC-ER, MTW, AWM, CSA AWM, OIL RES I\/II, 75\u00b0C WET, 90\u00b0C DRY, Sunlight Resistant, Direct Burial capability, CSA FT4 \/ UL Vertical-Tray Flame Test and EMC screening with transfer impedance max. 250 \u03a9\/km at 30 MHz. \u0415\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u2014 fine-wire bare copper strand, PVC insulation with nylon sheath, aluminium-coated foil, tinned-copper braiding and specially formulated thermoplastic polymer outer jacket \u2014 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f industrial machinery, plant engineering, cable tray systems, tool machines and WTG drip loops. Feichun \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439: \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0441\u0443\u0434\u043e\u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, moving loops, cable reels and abrasion-heavy environments \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e approvals and EMC, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 tensile load, bending radius, torsion, sheath abrasion, impact, oil, wet, UV, ozone and maintenance strategy.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/main>\n<\/div>\n\n<footer>\n<div class=\"container\">\n\n<h4>Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. \u2014 Screened Control Cable and Heavy-Duty Cable Engineering for Industrial Machinery, Wind Turbine, Harbour Crane and Mining Equipment<\/h4>\n\n<p>Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. supports OEM manufacturers, industrial machinery builders, wind turbine equipment suppliers, port machinery manufacturers, harbour crane maintenance teams, mining equipment builders, ship unloader manufacturers and bulk handling system integrators requiring screened control cables, EMC cable engineering, high-flex cable design, abrasion-resistant cable jackets, tensile-resistant moving cables and project-specific cable selection for demanding industrial environments.<\/p>\n\n<div class=\"contact\">\n<p><strong>Feichun Engineering Contact<\/strong><br>\nTelephone: +86 13855123218<br>\nEmail: <a href=\"mailto:Tech@feichuncables.com\">Tech@feichuncables.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<p>Feichun supports customers requiring technical selection of 0.6\/1kV screened control cables, UL TC-ER cable alternatives, WTTC torsion-resistant cable systems, EMC shielded cable design, oil-resistant and sunlight-resistant industrial cables, harbour crane control cables, mining machinery cables, abrasion-resistant cable jackets, tensile load evaluation, bending radius review, torsion movement assessment and engineering comparison between standard screened PVC control cables and heavy-duty special cable designs.<\/p>\n\n<div class=\"docid\">Document Reference: FEICHUN-OLFLEX-CONTROL-TM-CY-PVC-SCREENED-CONTROL-CABLE-RU-V1 \u00b7 \u00d6LFLEX CONTROL TM CY \u00b7 PVC Screened Control Cable \u00b7 0.6\/1kV \u00b7 UL TC-ER \u00b7 WTTC \u00b7 MTW \u00b7 AWM 600V \u00b7 CSA AWM \u00b7 UL OIL RES I\/II \u00b7 75\u00b0C WET \u00b7 90\u00b0C DRY \u00b7 Sunlight Resistant \u00b7 Direct Burial \u00b7 Aluminium-Coated Foil \u00b7 Tinned-Copper Braiding \u00b7 Transfer Impedance 250\u03a9\/km at 30MHz \u00b7 Static 5D \u00b7 Occasional Moved 20D \u00b7 Feichun Engineering<\/div>\n\n<\/div>\n<\/footer>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00d6LFLEX\u00ae CONTROL TM CY \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 PVC control cable \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f, plant engineering, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410, tool machines, wind turbine tray cable applications \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e 0.6\/1kV electrical rating, EMC-screening, oil resistance, wet rating, sunlight resistance \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 UL\/CSA use types. \u0415\u0433\u043e \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b, PVC insulation with nylon sheath, aluminium-coated foil, tinned-copper braiding \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 thermoplastic outer jacket. \u0414\u043b\u044f \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 WTG drip loops \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e control cable, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430\u0445 Feichun \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435: \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e shielded tray cable \u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044e.","protected":false},"author":1,"featured_media":12094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"left","csco_page_header_type":"title","csco_page_load_nextpost":"","footnotes":""},"categories":[66,61737],"tags":[21,51947,61777,22283,18553,20739,42096,8845,56970,461,57465,61793,34991,7048,61800,61795,61773,51457,61796,57513,61794,61787,61798,61792,61791,61799,61786,61797,61781,61801,61757,61785,39590,32847,61167,61802,61803,61789],"class_list":["post-17748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-common-problems-encountered-in-cable-applications","category----lapp","tag-0-6-1kv","tag-600v","tag-75c-wet","tag-awm","tag-csa-awm","tag-direct-burial","tag-emc-screened-cable","tag-industrial-machinery-cable","tag-mtw","tag-nfpa-70","tag-nfpa-79","tag-olflex-control-tm-cy","tag-sunlight-resistant","tag-tinned-copper-braid","tag-transfer-impedance-250-ohm-km-30mhz","tag-ul-oil-res-i-ii-2","tag-ul-tc-er","tag-wind-turbine-drip-loop-cable","tag-wtg-torsion-cable","tag-wttc","tag--pvc-control-cable","tag-61787","tag-61798","tag-61792","tag-61791","tag-61799","tag-61786","tag-61797","tag-61781","tag-61801","tag-61757","tag-61785","tag-39590","tag-32847","tag-61167","tag-61802","tag-61803","tag-61789","cs-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17749,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17748\/revisions\/17749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feichuncables.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}