
TENAX TTS-LWL: барабанный кабель среднего напряжения с 12 оптическими волокнами для быстрых кранов
Один кабель на барабане несёт и энергию, и данные: 12 волокон G50, G62,5 или E9 лежат в сердечнике вместе с тремя силовыми жилами, арамидным тросом и полиэфирной оплёткой. Разбираем лист 2016 года, проверяем 31 типоразмер, считаем оптический бюджет, зарядный ток и падение напряжения и сопоставляем кабель с TENAX TTS, PROTOLON(SMK)-LWL и FeiChun KSM-S + FO.
1. Что это за кабель
Лист описывает гибкий барабанный кабель среднего напряжения со встроенным оптоволокном для совместной передачи энергии и данных — для высоких механических нагрузок: высоких скоростей хода, динамических тяговых нагрузок, смены направления в разных плоскостях, перекатывания по роликам и кручения. Основное применение — подвижное оборудование, в первую очередь быстрые контейнерные краны.
Энергия и данные
Три силовые жилы 3,6/6 – 12/20 кВ и 12 волокон в одной оболочке: на подвижную машину не нужен второй кабель связи.
Механика
Допустимая тяга 20 Н/мм², при ускорении 25 Н/мм²; кручение ±50 °/м; скорость барабана до 180 м/мин; S-образные смены направления — не менее 20 × D.
Слои
Изоляция EPR-SHS EI6 (super-clean), проводящий заполнитель с арамидным тросом в центре, полиэфирная антикрутильная оплётка, наружная оболочка не хуже 5GM5.
Оптика
Волокно G50/125, G62,5/125 или одномодовое E9/125; параметры для трёх классов приведены в листе.
Температура
На жиле до 90 °C, при КЗ до 250 °C; стационарно −40…+80 °C, при движении −25…+80 °C.
Типоразмеры
31 строка в четырёх классах: 3,6/6 (7), 6/10 (8), 8,7/15 (8), 12/20 кВ (8); сечения 25–240 мм².
2. Конструкция и параметры по листу (SVG)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Марка / тип | TENAX-TTS-LWL / (N)TSCGEWOEU |
| Стандарт | На основе DIN VDE 0250-813 |
| Проводник | Медь без покрытия, тонкая скрутка, класс 5 по DIN EN 60228 / VDE 0295 |
| Изоляция | Резина, компаунд EPR-SHS EI6, super-clean |
| Поле | Внутренний и наружный слои из полупроводящего резинового компаунда |
| Оптоволокно | 12 волокон 50/125, 62,5/125 или E9/125 мкм в защитной оболочке |
| Раскладка сердечника | Жилы уложены вокруг проводящего заполнителя с арамидным тросом в центре |
| Внутренняя оболочка | Резина, специальный компаунд, механические свойства по 5GM3 |
| Армирование | Полиэфирная антикрутильная оплётка |
| Наружная оболочка | Износо- и надрывостойкий специальный резиновый компаунд, не хуже 5GM5 по DIN VDE 0207 часть 21; стойкость к озону, УФ и маслу; красная или чёрная с жёлтой полосой |
| Маркировка | Рельефная: (N)TSCGEWOEU, число жил × сечение, номинальное напряжение, DRAKA DE VDE, год выпуска, TENAX TTS |
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Номинальное / макс. AC / макс. DC / испытательное | 3,6/6 кВ · 4,2/7,2 кВ · 5,4/10,8 кВ · 11 кВ |
| Ток | По DIN VDE 0298, часть 4 |
| Температура на жиле / при КЗ | 90 °C / 250 °C |
| Окружающая температура: стационарно / гибко | −40…+80 °C / −25…+80 °C |
| Макс. тяга на жилу | 20 Н/мм²; при ускорении 25 Н/мм² |
| Кручение | ±50 °/м |
| Радиус изгиба | По DIN VDE 0298, часть 3 |
| S-образные смены направления | Не менее 20 × D |
| Скорость (барабан) | До 180 м/мин |
| Номинальное Uo/U | Макс. рабочее AC | Макс. рабочее DC | Испытательное AC |
|---|---|---|---|
| 3,6/6 | 4,2/7,2 | 5,4/10,8 | 11 |
| 6/10 | 6,9/12 | 9/18 | 17 |
| 8,7/15 | 10,4/18 | 13,5/27 | 24 |
| 12/20 | 13,9/24 | 18/36 | 29 |
3. Оптика: 12 волокон, три класса и оптический бюджет
Кабель выпускается с одним из трёх классов волокна — многомодовое G50/125 и G62,5/125 или одномодовое E9/125; число волокон в исполнении — 12.
| Параметр | G50/125 | G62,5/125 | E9/125 |
|---|---|---|---|
| Тип | Градиентное | Градиентное | Одномодовое |
| Затухание при 850 нм | < 2,8 дБ/км | < 3,3 дБ/км | — |
| Затухание при 1300 нм | < 0,8 дБ/км | < 0,9 дБ/км | < 0,4 дБ/км |
| Затухание при 1550 нм | — | — | < 0,3 дБ/км |
| Полоса при 850 нм | > 400 МГц | > 200 МГц | — |
| Полоса при 1300 нм | > 1200 МГц | > 500 МГц | — |
| Числовая апертура | 0,2 ± 0,02 | 0,27 ± 0,02 | — |
| Дисперсия при 1300 нм | — | — | < 3,5 пс/(нм·км) |
| Дисперсия при 1550 нм | — | — | < 18 пс/(нм·км) |
Чем лист отличается от листа PROTOLON(SMK)-LWL
| Параметр | TENAX TTS-LWL | PROTOLON(SMK)-LWL |
|---|---|---|
| Число волокон в стандартном исполнении | 12 | 6 (12, 18, 24 по запросу) |
| G62,5: полоса 850 / 1300 нм | > 200 / > 500 МГц | > 400 / > 600 МГц |
| G62,5: числовая апертура | 0,27 ± 0,02 | 0,275 ± 0,02 |
| Длина волны второго окна | 1300 нм | 1310 нм |
| E9: дисперсия при 1550 нм | < 18 пс/(нм·км) | < 3,5 пс/(нм·км) |
| E9: числовая апертура | не указана | 0,14 ± 0,02 |
| G50: затухание и полоса | < 2,8 / < 0,8 дБ/км; > 400 / > 1200 МГц | то же |
Потери и полоса
| Длина, км | G50 850 нм | G50 1300 нм | G62,5 850 нм | G62,5 1300 нм | E9 1300 нм | E9 1550 нм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,3 | 0,84 | 0,24 | 0,99 | 0,27 | 0,12 | 0,09 |
| 0,5 | 1,40 | 0,40 | 1,65 | 0,45 | 0,20 | 0,15 |
| 1,0 | 2,80 | 0,80 | 3,30 | 0,90 | 0,40 | 0,30 |
| 2,0 | 5,60 | 1,60 | 6,60 | 1,80 | 0,80 | 0,60 |
| 5,0 | 14,00 | 4,00 | 16,50 | 4,50 | 2,00 | 1,50 |
| Волокно | Длина волны, нм | Полоса, МГц·км | Предельная длина, км |
|---|---|---|---|
| G50/125 | 850 | 400 | 4,0 |
| G50/125 | 1300 | 1200 | 12,0 |
| G62,5/125 | 850 | 200 | 2,0 |
| G62,5/125 | 1300 | 500 | 5,0 |
Пример бюджета для трассы 0,8 км (барабан плюс кабельная часть). Потери на соединителях — допущение 0,5 дБ на соединение при 4 соединениях; подставьте паспортные значения ваших разъёмов и контактного кольца.
| Волокно и длина волны | Волокно, дБ | Соединители (допущение), дБ | Итого, дБ |
|---|---|---|---|
| Волокно G62,5, 850 нм | 2,64 | 2,00 | 4,64 |
| Волокно G62,5, 1300 нм | 0,72 | 2,00 | 2,72 |
Для передачи данных с барабана на неподвижную часть моторные барабаны комплектуют контактными кольцами: у одного из производителей — Ethernet 100 Мбит/с – 1 Гбит/с и оптоволокно (многомодовое и одномодовое)[5]; потери на этом узле входят в бюджет линии.
4. Таблицы: 31 строка
Воспроизведены все четыре таблицы листа. Обозначение «3×25 + 2×25/2 + 1×(12G62,5)» означает три силовые жилы 25 мм², две жилы заземления суммарным сечением 25 мм² и один оптический элемент с 12 волокнами G62,5. В таблице 3,6/6 кВ лист не содержит колонки Part number. Набор сечений в классах различается: 3,6/6 кВ — без 120 мм²; 6/10 кВ — без 185 мм², но с 240 мм²; 8,7/15 и 12/20 кВ — 25–185 мм². Цветом выделены строки, требующие проверки (раздел 5).
| Сечение, n × мм² | Part number | Ø жилы макс., мм | Ø нар. мин., мм | Ø нар. макс., мм | R изгиба, мм | Масса, кг/км | Допуст. тяга, Н | Динам. тяга, Н | R жилы 20 °C, Ом/км | Ёмкость, мкФ/км | X (50 Гц), Ом/км | Ток, А | Iкз, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | — | 6,2 | 38,5 | 41,5 | 415 | 2.380 | 1.500 | 1.875 | 0,78 | 0,38 | 0,102 | 131 | 3,58 |
| 3×35 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | — | 7,7 | 41,5 | 44,5 | 445 | 2.750 | 2.100 | 2.625 | 0,55 | 0,49 | 0,092 | 202 | 5,01 |
| 3×50 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | — | 9,3 | 44,5 | 47,5 | 475 | 3.100 | 3.000 | 3.750 | 0,39 | 0,49 | 0,092 | 202 | 7,15 |
| 3×70 + 2×35/2 + 1×(12G62,5) | — | 11,5 | 50,0 | 54,0 | 540 | 4.400 | 4.200 | 5.250 | 0,27 | 0,55 | 0,088 | 250 | 10,01 |
| 3×95 + 2×50/2 + 1×(12G62,5) | — | 12,8 | 54,0 | 58,0 | 580 | 5.300 | 5.700 | 7.125 | 0,21 | 0,62 | 0,084 | 301 | 13,59 |
| 3×150 + 2×70/2 + 1×(12G62,5) | — | 16,5 | 63,0 | 67,0 | 670 | 7.600 | 9.000 | 11.250 | 0,13 | 0,73 | 0,080 | 404 | 21,45 |
| 3×185 + 2×95/2 + 1×(12G62,5) | — | 18,5 | 67,0 | 72,0 | 720 | 9.200 | 11.100 | 13.875 | 0,11 | 0,79 | 0,078 | 461 | 26,46 |
| Сечение, n × мм² | Part number | Ø жилы макс., мм | Ø нар. мин., мм | Ø нар. макс., мм | R изгиба, мм | Масса, кг/км | Допуст. тяга, Н | Динам. тяга, Н | R жилы 20 °C, Ом/км | Ёмкость, мкФ/км | X (50 Гц), Ом/км | Ток, А | Iкз, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | 20091982 | 6,2 | 40,0 | 43,0 | 430 | 2.480 | 1.500 | 1.875 | 0,78 | 0,35 | 0,104 | 131 | 3,58 |
| 3×35 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | 20074719 | 7,7 | 42,0 | 45,0 | 450 | 2.950 | 2.100 | 2.625 | 0,55 | 0,39 | 0,099 | 162 | 5,01 |
| 3×50 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | 20096115 | 9,3 | 45,0 | 48,0 | 480 | 3.480 | 3.000 | 3.750 | 0,39 | 0,45 | 0,094 | 202 | 7,15 |
| 3×70 + 2×35/2 + 1×(12G62,5) | 20092017 | 11,5 | 51,0 | 55,0 | 550 | 4.710 | 4.200 | 5.250 | 0,27 | 0,51 | 0,090 | 250 | 10,01 |
| 3×95 + 2×50/2 + 1×(12G62,5) | 20086347 | 12,8 | 55,0 | 59,0 | 590 | 5.550 | 5.700 | 7.125 | 0,21 | 0,58 | 0,086 | 301 | 13,59 |
| 3×120 + 2×70/2 + 1×(12G62,5) | — | 14,9 | 58,5 | 62,5 | 625 | 6.700 | 7.200 | 9.000 | 0,16 | 0,63 | 0,084 | 352 | 17,16 |
| 3×150 + 2×70/2 + 1×(12G62,5) | — | 16,5 | 63,0 | 67,0 | 670 | 7.600 | 9.000 | 11.250 | 0,13 | 0,69 | 0,082 | 404 | 21,45 |
| 3×240 + 2×120/2 + 1×(12G62,5) | — | 21,0 | 73,0 | 78,0 | 780 | 12.400 | 14.400 | 18.000 | 0,08 | 1,05 | 0,080 | 540 | 34,32 |
| Сечение, n × мм² | Part number | Ø жилы макс., мм | Ø нар. мин., мм | Ø нар. макс., мм | R изгиба, мм | Масса, кг/км | Допуст. тяга, Н | Динам. тяга, Н | R жилы 20 °C, Ом/км | Ёмкость, мкФ/км | X (50 Гц), Ом/км | Ток, А | Iкз, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | — | 6,2 | 42,0 | 45,0 | 450 | 2.700 | 1.500 | 1.875 | 0,78 | 0,30 | 0,110 | 139 | 3,58 |
| 3×35 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | 20091668 | 7,7 | 45,0 | 49,0 | 490 | 2.960 | 2.100 | 2.625 | 0,55 | 0,33 | 0,105 | 172 | 5,01 |
| 3×50 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | — | 9,3 | 50,0 | 54,0 | 540 | 3.960 | 3.000 | 3.750 | 0,39 | 0,37 | 0,099 | 215 | 7,15 |
| 3×70 + 2×35/2 + 1×(12G62,5) | 20114426 | 11,5 | 53,0 | 57,0 | 570 | 4.760 | 4.200 | 5.250 | 0,27 | 0,42 | 0,094 | 265 | 10,01 |
| 3×95 + 2×50/2 + 1×(12G62,5) | 20153431 | 12,8 | 58,0 | 62,0 | 620 | 5.760 | 5.700 | 7.125 | 0,21 | 0,48 | 0,089 | 319 | 13,59 |
| 3×120 + 2×70/2 + 1×(12G62,5) | — | 14,9 | 64,0 | 68,0 | 680 | 7.265 | 7.200 | 9.000 | 0,16 | 0,52 | 0,087 | 371 | 17,16 |
| 3×150 + 2×70/2 + 1×(12G62,5) | — | 16,5 | 68,0 | 72,0 | 720 | 8.500 | 9.000 | 11.250 | 0,13 | 0,57 | 0,085 | 428 | 21,45 |
| 3×185 + 2×95/2 + 1×(12G62,5) | — | 18,5 | 72,0 | 77,0 | 770 | 9.900 | 11.100 | 13.875 | 0,11 | 0,61 | 0,083 | 488 | 26,46 |
| Сечение, n × мм² | Part number | Ø жилы макс., мм | Ø нар. мин., мм | Ø нар. макс., мм | R изгиба, мм | Масса, кг/км | Допуст. тяга, Н | Динам. тяга, Н | R жилы 20 °C, Ом/км | Ёмкость, мкФ/км | X (50 Гц), Ом/км | Ток, А | Iкз, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | 20076107 | 6,2 | 45,0 | 48,0 | 480 | 2.890 | 1.500 | 1.875 | 0,78 | 0,24 | 0,115 | 139 | 3,58 |
| 3×35 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | — | 7,7 | 47,0 | 50,0 | 500 | 3.250 | 2.100 | 2.625 | 0,55 | 0,27 | 0,109 | 172 | 5,01 |
| 3×50 + 2×25/2 + 1×(12G62,5) | — | 9,3 | 51,0 | 55,0 | 550 | 4.050 | 3.000 | 3.750 | 0,39 | 0,30 | 0,103 | 215 | 7,15 |
| 3×70 + 2×35/2 + 1×(12G62,5) | — | 11,5 | 56,0 | 60,0 | 600 | 4.850 | 4.200 | 5.250 | 0,27 | 0,34 | 0,098 | 265 | 10,01 |
| 3×95 + 2×50/2 + 1×(12G62,5) | — | 12,8 | 60,0 | 64,0 | 640 | 6.450 | 5.700 | 7.125 | 0,21 | 0,38 | 0,094 | 319 | 13,59 |
| 3×120 + 2×70/2 + 1×(12G62,5) | — | 14,9 | 66,0 | 70,0 | 700 | 7.700 | 7.200 | 9.000 | 0,16 | 0,41 | 0,091 | 371 | 17,16 |
| 3×150 + 2×70/2 + 1×(12G62,5) | — | 16,5 | 69,0 | 73,0 | 730 | 8.550 | 9.000 | 11.250 | 0,13 | 0,45 | 0,089 | 428 | 21,45 |
| 3×185 + 2×95/2 + 1×(12G62,5) | — | 18,5 | 75,0 | 79,0 | 790 | 10.600 | 11.100 | 13.875 | 0,11 | 0,49 | 0,086 | 488 | 26,46 |
Номинальный ток дан для резиновых кабелей на поверхности при 30 °C (VDE 0298-4, таблица 15). Технические данные, размеры и массы в листе указаны как подлежащие изменению.
5. Проверка таблиц: что сходится и что нет
| Проверка | Совпало строк |
|---|---|
| Допустимая тяга = 20 Н/мм² × суммарное сечение 3S | 31 из 31 |
| Динамическая тяга = 25 Н/мм² × 3S | 31 из 31 |
| Радиус изгиба = 10 × D макс | 31 из 31 |
| Ток КЗ = 143 А на мм² за 1 с | 31 из 31 |
Что не сходится
Габариты, массы и ёмкости по классам ведут себя монотонно: диаметр и масса растут, ёмкость падает с ростом номинального напряжения — нарушений нет. Есть три места, где отдельные значения выбиваются из общей картины:
| Строка | Что в листе | Что ожидается и почему |
|---|---|---|
| 3,6/6 кВ, 3×35 + 2×25/2 | Ток 202 А; ёмкость 0,49 мкФ/км; X = 0,092 Ом/км | Для 35 мм² в остальных классах ток 162 А (VDE 0298-4). Ток 202 А, ёмкость и X в точности равны значениям строки 3×50, поэтому строка похожа на дубль соседней |
| 3,6/6 кВ, 3×50 + 2×25/2 | Масса 3.100 кг/км | В листе TENAX TTS без оптики та же строка весит 3.390 кг/км; добавление оптического элемента при том же диаметре не должно уменьшать массу на 290 кг/км без пояснения |
| 6/10 кВ, 3×240 + 2×120/2 | Ёмкость 1,05 мкФ/км | Для соседних сечений ёмкость растёт плавно (0,35 → 0,69 мкФ/км до 150 мм²); по листу TENAX TTS без оптики для 3×240 — 0,83 мкФ/км |
6. Расчёты: пролёт, ток по слоям, зарядный ток, падение напряжения
6.1. Свободный пролёт (6/10 кВ)
| Сечение | Масса, кг/км | L при F доп, м | L при F дин, м |
|---|---|---|---|
| 3×50 | 3.480 | 88 | 110 |
| 3×95 | 5.550 | 105 | 131 |
| 3×150 | 7.600 | 121 | 151 |
6.2. Ток по числу слоёв на барабане
Токи листа даны для кабелей на поверхности при 30 °C. Для многослойной намотки DIN VDE 0298-4 задаёт коэффициенты 0,80; 0,61; 0,49; 0,42; 0,38 для одного–пяти слоёв[6].
| Сечение | Поверхн. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Поверхн. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25 | 131 | 105 | 80 | 64 | 55 | 50 | 139 | 111 | 85 | 68 | 58 | 53 |
| 3×50 | 202 | 162 | 123 | 99 | 85 | 77 | 215 | 172 | 131 | 105 | 90 | 82 |
| 3×95 | 301 | 241 | 184 | 147 | 126 | 114 | 319 | 255 | 195 | 156 | 134 | 121 |
| 3×150 | 404 | 323 | 246 | 198 | 170 | 154 | 428 | 342 | 261 | 210 | 180 | 163 |
| 3×185 | 461 | 369 | 281 | 226 | 194 | 175 | 488 | 390 | 298 | 239 | 205 | 185 |
6.3. Зарядный ток
| Класс | Ёмкость, мкФ/км | I заряда на 1 км, А | I заряда на 500 м, А |
|---|---|---|---|
| 3,6/6 кВ | 0,62 | 0,70 | 0,35 |
| 6/10 кВ | 0,58 | 1,09 | 0,55 |
| 8,7/15 кВ | 0,48 | 1,31 | 0,66 |
| 12/20 кВ | 0,38 | 1,43 | 0,72 |
6.4. Падение напряжения
Пример: 6/10 кВ, 3×95 + 2×50/2, R20 = 0,21 Ом/км, X = 0,086 Ом/км, I = 250 А, L = 0,8 км, cosφ = 0,85. R90 ≈ 0,268 Ом/км, ΔU ≈ 95 В (1,58 % от 6 кВ). Для многослойной намотки ток снижают по 6.2.
7. Сопоставление с TENAX TTS без волокна и с PROTOLON(SMK)-LWL
С кабелем TENAX TTS без волокна
| Класс, кВ | Сечение | LWL: Ø, мм | LWL: масса, кг/км | TTS: Ø, мм | TTS: масса, кг/км | Δ масса, кг/км | LWL: C, мкФ/км | TTS: C, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,6/6 | 3×25 | 38,5 – 41,5 | 2.380 | 38,5 – 41,5 | 2.380 | 0 | 0,38 | 0,38 |
| 3,6/6 | 3×35 | 41,5 – 44,5 | 2.750 | 41,5 – 44,5 | 2.830 | -80 | 0,49 | 0,43 |
| 3,6/6 | 3×50 | 44,5 – 47,5 | 3.100 | 44,5 – 47,5 | 3.390 | -290 | 0,49 | 0,49 |
| 3,6/6 | 3×70 | 50,0 – 54,0 | 4.400 | 50,0 – 54,0 | 4.400 | 0 | 0,55 | 0,55 |
| 3,6/6 | 3×95 | 54,0 – 58,0 | 5.300 | 54,0 – 58,0 | 5.300 | 0 | 0,62 | 0,62 |
| 3,6/6 | 3×150 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | 0 | 0,73 | 0,73 |
| 3,6/6 | 3×185 | 67,0 – 72,0 | 9.200 | 67,0 – 72,0 | 9.200 | 0 | 0,79 | 0,79 |
| 6/10 | 3×25 | 40,0 – 43,0 | 2.480 | 40,0 – 43,0 | 2.340 | +140 | 0,35 | 0,35 |
| 6/10 | 3×35 | 42,0 – 45,0 | 2.950 | 43,0 – 46,0 | 2.890 | +60 | 0,39 | 0,39 |
| 6/10 | 3×50 | 45,0 – 48,0 | 3.480 | 45,0 – 48,0 | 3.390 | +90 | 0,45 | 0,45 |
| 6/10 | 3×70 | 51,0 – 55,0 | 4.710 | 50,5 – 54,5 | 4.480 | +230 | 0,51 | 0,51 |
| 6/10 | 3×95 | 55,0 – 59,0 | 5.550 | 54,5 – 58,5 | 5.400 | +150 | 0,58 | 0,58 |
| 6/10 | 3×120 | 58,5 – 62,5 | 6.700 | 58,5 – 62,5 | 6.700 | 0 | 0,63 | 0,63 |
| 6/10 | 3×150 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | 0 | 0,69 | 0,69 |
| 6/10 | 3×240 | 73,0 – 78,0 | 12.400 | 73,0 – 78,0 | 11.850 | +550 | 1,05 | 0,83 |
| 8,7/15 | 3×25 | 42,0 – 45,0 | 2.700 | 42,0 – 45,0 | 2.550 | +150 | 0,30 | 0,30 |
| 8,7/15 | 3×35 | 45,0 – 49,0 | 2.960 | 45,0 – 49,0 | 3.100 | -140 | 0,33 | 0,33 |
| 8,7/15 | 3×50 | 50,0 – 54,0 | 3.960 | 49,0 – 53,0 | 3.720 | +240 | 0,37 | 0,37 |
| 8,7/15 | 3×70 | 53,0 – 57,0 | 4.760 | 53,0 – 57,0 | 5.050 | -290 | 0,42 | 0,42 |
| 8,7/15 | 3×95 | 58,0 – 62,0 | 5.760 | 58,0 – 62,0 | 5.900 | -140 | 0,48 | 0,48 |
| 8,7/15 | 3×120 | 64,0 – 68,0 | 7.265 | 63,0 – 67,0 | 7.265 | 0 | 0,52 | 0,52 |
| 8,7/15 | 3×150 | 68,0 – 72,0 | 8.500 | 66,0 – 70,0 | 8.500 | 0 | 0,57 | 0,57 |
| 8,7/15 | 3×185 | 72,0 – 77,0 | 9.900 | 70,0 – 74,0 | 9.900 | 0 | 0,61 | 0,61 |
| 12/20 | 3×25 | 45,0 – 48,0 | 2.890 | 45,0 – 48,0 | 2.860 | +30 | 0,24 | 0,24 |
| 12/20 | 3×35 | 47,0 – 50,0 | 3.250 | 48,0 – 51,0 | 3.250 | 0 | 0,27 | 0,27 |
| 12/20 | 3×50 | 51,0 – 55,0 | 4.050 | 51,0 – 55,0 | 4.050 | 0 | 0,30 | 0,30 |
| 12/20 | 3×70 | 56,0 – 60,0 | 4.850 | 56,0 – 60,0 | 4.800 | +50 | 0,34 | 0,34 |
| 12/20 | 3×95 | 60,0 – 64,0 | 6.450 | 60,0 – 64,0 | 6.450 | 0 | 0,38 | 0,38 |
| 12/20 | 3×120 | 66,0 – 70,0 | 7.700 | 66,0 – 70,0 | 7.700 | 0 | 0,41 | 0,41 |
| 12/20 | 3×150 | 69,0 – 73,0 | 8.550 | 69,0 – 73,0 | 8.550 | 0 | 0,45 | 0,45 |
| 12/20 | 3×185 | 75,0 – 79,0 | 10.600 | 75,0 – 79,0 | 10.600 | 0 | 0,49 | 0,49 |
По 31 сопоставимым строкам в 26 строках кабель с оптикой тяжелее кабеля без неё, в 5 строках масса TTS-LWL, наоборот, ниже массы TTS того же сечения (среди них 3,6/6 кВ для 3×35 и 3×50). Обозначение жил заземления различается: TTS — «3 × сечение/3», TTS-LWL — «2 × сечение/2», в третьем промежутке — оптика.
С PROTOLON(SMK)-LWL
| Класс, кВ | Сечение | TTS-LWL: Ø, мм | TTS-LWL: масса, кг/км | PROTOLON-LWL: Ø, мм | PROTOLON-LWL: масса, кг/км | Δ Ø макс, мм | Δ масса |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,6/6 | 3×25 | 38,5 – 41,5 | 2.380 | 39,9 – 42,9 | 2.570 | -1,4 | -7,4 % |
| 3,6/6 | 3×35 | 41,5 – 44,5 | 2.750 | 42,0 – 45,0 | 2.990 | -0,5 | -8,0 % |
| 3,6/6 | 3×50 | 44,5 – 47,5 | 3.100 | 44,8 – 47,8 | 3.660 | -0,3 | -15,3 % |
| 3,6/6 | 3×70 | 50,0 – 54,0 | 4.400 | 49,9 – 53,9 | 4.740 | 0,1 | -7,2 % |
| 3,6/6 | 3×95 | 54,0 – 58,0 | 5.300 | 54,8 – 58,8 | 5.920 | -0,8 | -10,5 % |
| 3,6/6 | 3×150 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | 63,5 – 67,5 | 8.500 | -0,5 | -10,6 % |
| 6/10 | 3×25 | 40,0 – 43,0 | 2.480 | 40,7 – 43,7 | 2.640 | -0,7 | -6,1 % |
| 6/10 | 3×35 | 42,0 – 45,0 | 2.950 | 42,7 – 45,7 | 3.060 | -0,7 | -3,6 % |
| 6/10 | 3×50 | 45,0 – 48,0 | 3.480 | 46,1 – 49,1 | 3.730 | -1,1 | -6,7 % |
| 6/10 | 3×70 | 51,0 – 55,0 | 4.710 | 51,1 – 55,1 | 4.870 | -0,1 | -3,3 % |
| 6/10 | 3×95 | 55,0 – 59,0 | 5.550 | 56,1 – 60,1 | 6.070 | -1,1 | -8,6 % |
| 6/10 | 3×120 | 58,5 – 62,5 | 6.700 | 60,9 – 64,9 | 7.500 | -2,4 | -10,7 % |
| 6/10 | 3×150 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | 64,8 – 68,8 | 8.670 | -1,8 | -12,3 % |
| 6/10 | 3×240 | 73,0 – 78,0 | 12.400 | 76,7 – 80,7 | 12.960 | -2,7 | -4,3 % |
| 8,7/15 | 3×25 | 42,0 – 45,0 | 2.700 | 43,5 – 46,5 | 2.890 | -1,5 | -6,6 % |
| 8,7/15 | 3×35 | 45,0 – 49,0 | 2.960 | 46,1 – 49,1 | 3.380 | -0,1 | -12,4 % |
| 8,7/15 | 3×50 | 50,0 – 54,0 | 3.960 | 50,5 – 54,5 | 4.260 | -0,5 | -7,0 % |
| 8,7/15 | 3×70 | 53,0 – 57,0 | 4.760 | 55,2 – 59,2 | 5.350 | -2,2 | -11,0 % |
| 8,7/15 | 3×95 | 58,0 – 62,0 | 5.760 | 60,9 – 64,9 | 6.700 | -2,9 | -14,0 % |
| 8,7/15 | 3×120 | 64,0 – 68,0 | 7.265 | 64,4 – 68,4 | 7.870 | -0,4 | -7,7 % |
| 8,7/15 | 3×150 | 68,0 – 72,0 | 8.500 | 68,8 – 72,8 | 9.130 | -0,8 | -6,9 % |
| 8,7/15 | 3×185 | 72,0 – 77,0 | 9.900 | 74,1 – 78,1 | 10.920 | -1,1 | -9,3 % |
| 12/20 | 3×25 | 45,0 – 48,0 | 2.890 | 46,6 – 49,6 | 3.200 | -1,6 | -9,7 % |
| 12/20 | 3×35 | 47,0 – 50,0 | 3.250 | 50,1 – 54,1 | 3.880 | -4,1 | -16,2 % |
| 12/20 | 3×50 | 51,0 – 55,0 | 4.050 | 54,1 – 58,1 | 4.670 | -3,1 | -13,3 % |
| 12/20 | 3×70 | 56,0 – 60,0 | 4.850 | 58,2 – 62,2 | 5.640 | -2,2 | -14,0 % |
| 12/20 | 3×95 | 60,0 – 64,0 | 6.450 | 64,0 – 68,0 | 7.050 | -4,0 | -8,5 % |
| 12/20 | 3×120 | 66,0 – 70,0 | 7.700 | 68,0 – 72,0 | 8.360 | -2,0 | -7,9 % |
| 12/20 | 3×150 | 69,0 – 73,0 | 8.550 | 73,3 – 77,3 | 9.840 | -4,3 | -13,1 % |
| 12/20 | 3×185 | 75,0 – 79,0 | 10.600 | 77,2 – 81,2 | 11.410 | -2,2 | -7,1 % |
| Параметр | TENAX TTS-LWL | PROTOLON(SMK)-LWL |
|---|---|---|
| Число волокон | 12 | 6 (12, 18, 24 по запросу) |
| Проводник | Медь без покрытия, класс 5 | Луженая медь, класс FS |
| Изоляция | EPR-SHS EI6, super-clean | PROTOLON HS на основе EPR, ≥ 3GI3 |
| Центр | Проводящий заполнитель с арамидным тросом | Сепаратор-cradle |
| Оболочки | Внутр. 5GM3, нар. ≥ 5GM5 | Двухслойные: внутр. EPR ≥ 5GM3, нар. PCP ≥ 5GM5 |
| Тяга, Н/мм² | 20; при разгоне 25 | 20; при разгоне до 30 |
| Кручение | ±50 °/м | ±25 °/м |
| Скорость | До 180 м/мин | Без ограничений; выше 240 — консультация |
| Температура, стац. / гибко | −40…+80 / −25…+80 °C | −50…+80 / −35…+80 °C |
| Ёмкость и реактивное сопротивление | Даны | Не даны |
| Допуски по листу | не указаны | GOST-R |
8. Сопоставление с FeiChun KSM-S + FO
FeiChun выпускает барабанный кабель (N)TSCGEWÖU KSM-S + FO с 12 волокнами 62,5/125 мкм в классах 3,6/6 – 12/20 кВ[4]. Сверка ниже сделана для строк с одинаковым сечением силовых жил и суммарным сечением жил заземления.
| Параметр | TENAX TTS-LWL (G62,5/125) | KSM-S + FO (спецификация) | Совпадает |
|---|---|---|---|
| Число волокон | 12 | 12 | да |
| Затухание 850 нм | < 3,3 дБ/км | 3,3 дБ/км | да |
| Затухание 1300 нм | < 0,9 дБ/км | 0,9 дБ/км | да |
| Полоса 850 нм | > 200 МГц | ≥ 200 МГц·км | да |
| Полоса 1300 нм | > 500 МГц | ≥ 500 МГц·км | да |
| Числовая апертура | 0,27 ± 0,02 | 0,27 ± 0,02 | да |
| Показатель преломления | не указан | 1,497 / 1,493 | — |
| Другие классы волокна | G50/125 и E9/125 | в спецификации не указаны | — |
| Класс, кВ | Обозначение жил | KSM-S + FO: Ø, мм | KSM-S + FO: масса, кг/км | TTS-LWL: Ø, мм | TTS-LWL: масса, кг/км | Ø совпадает | Масса совпадает |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,6/6 | 3×25 + 2×25/2 | 38,5 – 41,5 | 2.380 | 38,5 – 41,5 | 2.380 | да | да |
| 3,6/6 | 3×35 + 2×25/2 | 41,5 – 44,5 | 2.750 | 41,5 – 44,5 | 2.750 | да | да |
| 3,6/6 | 3×50 + 2×25/2 | 44,5 – 47,5 | 3.100 | 44,5 – 47,5 | 3.100 | да | да |
| 3,6/6 | 3×70 + 2×35/2 | 50,0 – 54,0 | 4.400 | 50,0 – 54,0 | 4.400 | да | да |
| 3,6/6 | 3×95 + 2×50/2 | 54,0 – 58,0 | 5.300 | 54,0 – 58,0 | 5.300 | да | да |
| 3,6/6 | 3×150 + 2×70/2 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | да | да |
| 3,6/6 | 3×185 + 2×95/2 | 67,0 – 72,0 | 9.200 | 67,0 – 72,0 | 9.200 | да | да |
| 6/10 | 3×25 + 2×25/2 | 39,0 – 42,0 | 2.400 | 40,0 – 43,0 | 2.480 | нет | нет |
| 6/10 | 3×35 + 2×25/2 | 42,0 – 45,0 | 2.800 | 42,0 – 45,0 | 2.950 | да | нет |
| 6/10 | 3×50 + 2×25/2 | 45,0 – 48,0 | 3.690 | 45,0 – 48,0 | 3.480 | да | нет |
| 6/10 | 3×70 + 2×35/2 | 53,0 – 57,0 | 4.720 | 51,0 – 55,0 | 4.710 | нет | нет |
| 6/10 | 3×95 + 2×50/2 | 54,5 – 58,5 | 5.400 | 55,0 – 59,0 | 5.550 | нет | нет |
| 6/10 | 3×120 + 2×70/2 | 58,5 – 62,5 | 6.700 | 58,5 – 62,5 | 6.700 | да | да |
| 6/10 | 3×150 + 2×70/2 | 63,5 – 67,5 | 7.680 | 63,0 – 67,0 | 7.600 | нет | нет |
| 6/10 | 3×240 + 2×120/2 | 73,0 – 78,0 | 12.400 | 73,0 – 78,0 | 12.400 | да | да |
| 8,7/15 | 3×25 + 2×25/2 | 42,0 – 45,0 | 2.700 | 42,0 – 45,0 | 2.700 | да | да |
| 8,7/15 | 3×35 + 2×25/2 | 42,0 – 45,0 | 3.100 | 45,0 – 49,0 | 2.960 | нет | нет |
| 8,7/15 | 3×50 + 2×25/2 | 49,0 – 53,0 | 3.960 | 50,0 – 54,0 | 3.960 | нет | да |
| 8,7/15 | 3×70 + 2×35/2 | 53,0 – 57,0 | 4.750 | 53,0 – 57,0 | 4.760 | да | нет |
| 8,7/15 | 3×95 + 2×50/2 | 58,0 – 62,0 | 6.050 | 58,0 – 62,0 | 5.760 | да | нет |
| 8,7/15 | 3×120 + 2×70/2 | 63,0 – 67,0 | 7.265 | 64,0 – 68,0 | 7.265 | нет | да |
| 8,7/15 | 3×150 + 2×70/2 | 66,0 – 70,0 | 8.500 | 68,0 – 72,0 | 8.500 | нет | да |
| 8,7/15 | 3×185 + 2×95/2 | 70,0 – 74,0 | 9.900 | 72,0 – 77,0 | 9.900 | нет | да |
| 12/20 | 3×25 + 2×25/2 | 44,0 – 47,0 | 2.880 | 45,0 – 48,0 | 2.890 | нет | нет |
| 12/20 | 3×35 + 2×25/2 | 47,5 – 50,5 | 3.550 | 47,0 – 50,0 | 3.250 | нет | нет |
| 12/20 | 3×50 + 2×25/2 | 51,0 – 55,0 | 4.050 | 51,0 – 55,0 | 4.050 | да | да |
| 12/20 | 3×70 + 2×35/2 | 56,0 – 60,0 | 4.850 | 56,0 – 60,0 | 4.850 | да | да |
| 12/20 | 3×95 + 2×50/2 | 60,0 – 64,0 | 6.450 | 60,0 – 64,0 | 6.450 | да | да |
| 12/20 | 3×120 + 2×70/2 | 66,0 – 70,0 | 7.700 | 66,0 – 70,0 | 7.700 | да | да |
| 12/20 | 3×150 + 2×70/2 | 69,0 – 73,0 | 8.550 | 69,0 – 73,0 | 8.550 | да | да |
| 12/20 | 3×185 + 2×95/2 | 75,0 – 79,0 | 10.600 | 75,0 – 79,0 | 10.600 | да | да |
9. Что запросить у производителя
| Параметр | Почему важен | TENAX TTS-LWL (лист) | Что запросить у FeiChun для KSM-S + FO |
|---|---|---|---|
| Допустимая тяга, Н/мм² | Допустимое усилие барабана | 20 (при разгоне 25) | Паспортное значение для артикула |
| Кручение, °/м | Допустимый разворот портала | ±50 | Паспортное значение |
| Радиус изгиба, S-переходы | Диаметр барабана, воронка | 10 × D макс; S ≥ 20 D | Кратность D для свободного движения |
| Скорость и способ намотки | Ограничение по скорости | До 180 м/мин | Допустимая скорость для вашего барабана и намотки |
| Волокно: класс, число, полоса | Оптический бюджет | 12 × G50 / G62,5 / E9 | Класс, число, полоса при 850/1300 нм, дисперсия E9 при 1550 нм, тип разъёма |
| Ёмкость и реактивное сопротивление | Зарядный ток, падение напряжения | Даны | Паспортные значения для кабелей с FO |
| Ток по слоям | Нагрев витков | По VDE 0298-4 | Допустимый ток для вашего числа слоёв |
| Измеренные габариты и масса | Расчёт барабана, подвеса, привода | Указаны как подлежащие изменению | Протокол измерений образцов по артикулам |
| Документы | Допуск к монтажу | не указаны | EAC, CE, UKCA, VDE, ATEX, IECEx, пожарный сертификат РФ |
10. Сертификация
В листе TENAX TTS-LWL графы допусков нет; в маркировке указано «DRAKA DE VDE». Для проектов в России и странах ЕАЭС проверяйте действующие документы соответствия: срок и область действия привязаны к конкретному типу, напряжению и заводу.
Сертификат EAC подтверждает соответствие техническим регламентам ЕАЭС, нужен для ввоза и использования продукции на территории стран-участниц и действует во всех странах Союза независимо от места оформления[7].
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
+86 13855123218
11. Вопросы и ответы
Сколько волокон в TENAX TTS-LWL?
Двенадцать; класс волокна — G50/125, G62,5/125 или одномодовое E9/125.
Какая допустимая тяга и кручение?
20 Н/мм², при ускорении 25 Н/мм²; кручение ±50 °/м; скорость барабана до 180 м/мин.
Чем TTS-LWL отличается от TENAX TTS?
В сердечнике вместо трёх частей жилы заземления — две части и оптический элемент с 12 волокнами; остальная конструкция (арамидный центр, оплётка, оболочки) та же.
Чем он отличается от PROTOLON(SMK)-LWL?
У PROTOLON в стандартном исполнении 6 волокон, допуск по кручению ±25 °/м и скорость без ограничений; у TTS-LWL 12 волокон, ±50 °/м и до 180 м/мин (раздел 7).
Почему выделены строки 3×35 (3,6/6 кВ) и 3×240 (6/10 кВ)?
Ток 202 А, ёмкость и реактивное сопротивление 3×35 совпадают со строкой 3×50, а ёмкость 1,05 мкФ/км для 3×240 выбивается из ряда (раздел 5).
Есть ли у FeiChun кабель с 12 волокнами?
Да: (N)TSCGEWÖU KSM-S + FO, 12 × 62,5/125, классы 3,6/6 – 12/20 кВ; оптические параметры G62,5 совпадают с листом TTS-LWL.
Какие сертификаты у FeiChun?
По информации компании: CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx и российский сертификат пожарной безопасности; область действия подтверждается по конкретному типу и партии.
12. Источники
- Технический лист (N)TSCGEWOEU TENAX TTS-LWL, ред. 23.02.2016 — конструкция, оптические характеристики, параметры, таблицы типоразмеров; контактные данные изготовителя листа в статью не включены.
- Технический лист (N)TSCGEWOEU TENAX TTS, ред. 23.02.2016 — кабель без оптики для сопоставления.
- Технический лист PROTOLON(SMK)-LWL (N)TSKCGEWOEU, ред. 23.02.2016 — кабель с 6 волокнами для сопоставления.
- Спецификация FeiChun (D14): KSM-S / KSM-S + FO, артикулы 3001650–3001721 — воспроизведены без изменений.
- Conductix-Wampfler, «Motor Driven Reels — Product Overview» — контактные кольца для данных и оптоволокна на барабанах STS/RMG. [PDF]
- Lapp, «T12 Current ratings» — коэффициенты пересчёта для намотанных кабелей (DIN VDE 0298-4, таблица 27). [PDF]
- Сертификат соответствия ЕАЭС (ТР ЕАЭС): назначение и территория действия. [ifcg.ru]
- Windy City Wire, глоссарий: «Polyparaphenylene Terephthalamide» — арамид как силовой элемент кабеля. [windycitywire.com]
- FeiChun Cable, технический блог: портфель сертификации (feichuncables.com/blog).
TENAX и PROTOLON являются торговыми марками соответствующего изготовителя; названия, стандарты и торговые обозначения третьих сторон использованы исключительно для технической идентификации и не подразумевают аффилиации. Таблицы воспроизведены из технических листов для инженерного анализа; расчёты и проверки выполнены автором статьи.
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
+86 13855123218


