PROTOLON (SMK)-LWL с интегрированными оптическими волокнами

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
PROTOLON(SMK)-LWL — высококачественный инженерный обзор серии
PROTOLON(SMK)-LWL(N)TSKCGEWOEU3C + 2G + FO3,6/6–12/20 кВ6G62,5Official-source reconstruction

PROTOLON (SMK)-LWL с интегрированными оптическими волокнами

Высококачественное инженерное руководство по конструкции, оптической подсистеме, средневольтным параметрам и механике барабанной эксплуатации. Все прямые утверждения привязаны к официальным PDF; расчеты и реконструкции явно помечены.

37 официальных строк10 подробно подписанных слоевStandard / Arctic / SMK+HS12 пустых Part number сохранены5 инженерных схем
Основная матрица
37
Каталожные строки 2019
Базовая оптика
6G62,5
ETFE loose tubes
Статическая / динамическая тяга
20 / 30
Н/мм² по главной меди
Высокоскоростная ветвь
270+
м/мин, SMK+HS

Содержание

  1. Метод проверки источников
  2. Применение
  3. Детальный поперечный разрез
  4. Материалы по слоям
  5. Оптическая подсистема
  6. Standard / Arctic / SMK+HS
  7. Электрические параметры
  8. Полная матрица
  9. SMK+HS сравнение
  10. Расчеты
  11. Монтаж и FO termination
  12. FMEA
  13. Источники

1. Метод проверки источников

SOURCE

Прямые параметры

Конструкция, материалы, размеры, масса, ток, сопротивление, тяга, температуры и voltage classes взяты из официальных таблиц и описаний.

DERIVED

Инженерные расчеты

Мощность, сопротивленческое падение напряжения, вес 100 м и свободный диаметр петли рассчитаны из каталожных данных.

NOT SPECIFIED

Не задано источником

Для standard SMK-LWL detailed sheet не указан числовой угол кручения. Поэтому в этой версии он не придумывается и не переносится с другой серии.

Исправление относительно прежней версии: числовое значение torsion удалено. Официальный detailed sheet подтверждает anti-torsion braid и torsional stress test, но не дает отдельного допуска в °/м.

2. Применение

Источник: гибкий средневольтный барабанный кабель с интегрированной оптикой для одновременной передачи энергии и данных при высоких и экстремальных механических нагрузках: высокая скорость, динамическая тяга, многоплоскостные изменения направления, работа на роликах и torsional stresses.

Типовая техника

Fast-moving container cranes, крупные перемещаемые машины, автоматизированные STS/RMG/gantry-системы.

Почему интегрированная FO

Единый кабель снижает количество барабанных трасс и обеспечивает гальванически развязанную передачу данных рядом со средневольтными жилами.

Что не следует предполагать

Нельзя автоматически заявлять festoon, hoist, random winding, конкретное число циклов или водную глубину, если они не подтверждены проектным листом.

3. Детальный поперечный разрез

PROTOLON(SMK)-LWL (N)TSKCGEWOEU — детальный поперечный разрез Источник конструкции: официальный Prysmian Crane Cables General Catalogue, PROTOLON(SMK)-LWL, rev. 14 Jun 2019, pp. 96–97. 1. Наружная оболочка PROTOFIRM PCP, не ниже 5GM5, ярко-красная; стойкая к истиранию и разрыву. 2. Полиэфирная anti-torsion braid Вулканизированная связь между оболочками. 3. PROTOFIRM Sandwich Двухслойная EPR-оболочка, минимум 5GM3; также выполняет функцию water barrier. 4. Фазная жила Луженая class FS медь → внутренняя EPR полупроводящая → PROTOLON HS EPR → наружная easy-strip NBR полупроводящая. 5. PE, разделенный на 2 части Расположен в двух междужильных промежутках. 6. Cradle separator Центральный формообразующий элемент; в стандартной SMK-LWL версии не заявлен как арамидный несущий элемент. 7. Оптический элемент Базовая таблица: 1x(6G62,5). 6 ETFE loose tubes вокруг собственного центрального support element. Граница достоверности рисунка Геометрия является инженерной реконструкцией по официальному описанию и каталожному миниатюрному разрезу; относительные толщины не являются производственным чертежом.
Ключевая геометрия: три фазные жилы расположены симметрично; PE разделен на две части в двух промежутках; оптический элемент занимает третий промежуток; в центре находится cradle separator.

4. Материалы и функции каждого слоя

ЭлементМатериал / исполнениеСтатус
1Силовой проводникЛуженая электролитическая медь, особо тонкая скрутка, class FSПрямая формулировка datasheet
2Внутренний полупроводящий слойEPR semiconductorПрямая формулировка datasheet
3ИзоляцияPROTOLON HS, высококачественный EPR, минимум 3GI3Прямая формулировка datasheet
4Наружный полупроводящий слойModified NBR, easy-strip designПрямая формулировка datasheet
5PEЛуженая class FS медь, разделенная на 2 частиПрямая формулировка datasheet
6Cradle separatorЦентральный формообразующий элементМатериал стандартной версии не указан
7Оптический элемент6 ETFE loose tubes вокруг собственного support elementПрямая формулировка datasheet
8Внутренняя оболочкаPROTOFIRM Sandwich, двойной EPR слой, минимум 5GM3, water barrier, красныйПрямая формулировка datasheet
9Антиторсионное усилениеПолиэфирная оплетка в вулканизированной связиПрямая формулировка datasheet
10Наружная оболочкаPCP, минимум 5GM5, ярко-красная, abrasion/tear resistantПрямая формулировка datasheet
Не путать стандарт и SMK+HS: центральный арамидный несущий элемент прямо заявлен только у SMK+HS. В стандартном SMK-LWL описан cradle separator, но его материал как aramid carrier не указан.

5. Оптическая подсистема

Оптический элемент 1x(6G62,5) — увеличенная инженерная схема ETFE loose tubes с filling compound; специальная цветовая кодировка отдельных волокон. Tube 1 Tube 2 Tube 3 Tube 4 Tube 5 Tube 6 Базовая конфигурация таблиц 1 оптический элемент × 6 волокон G62,5/125Типы волокон по каталогу G62,5/125 — multimode graded index G50/125 — multimode graded index E9/125 — single-mode step indexЗаказные варианты 12, 18 или 24 волокна; G50 или E9. Размеры и масса требуют отдельного datasheet.Важное расхождение источника Описание: 6 трубок × 1–3 волокна = максимум 18. Примечание таблицы: доступно 24 FO по запросу. Схема показывает одну волоконную нить в каждой loose tube для базовой записи 6G62,5; это не производственный чертеж внутренней трубки.
ТипРежимГеометрия850 нм1310/1550 нмПолоса / дисперсияNA
G62,5/125Multimode graded index62,5 / 125 / 250 μm<3,3 dB/km @850<0,9 dB/km @1310>400 MHz @850; >600 MHz @13100,275 ±0,02
G50/125Multimode graded index50 / 125 / 250 μm<2,8 dB/km @850<0,8 dB/km @1310>400 MHz @850; >1200 MHz @13100,20 ±0,02
E9/125Single-mode step index9 / 125 / 250 μm<0,4 dB/km @1310; <0,3 @1550Chromatic dispersion <3,5 ps/(nm·km) @1300; <18 @15500,14 ±0,02
6/12/18/24 FO: размеры 37-строчной таблицы относятся к базовой записи 1x(6G62,5). Для 12, 18 или 24 волокон и для G50/E9 необходимо получить новый конструктивный лист.

6. Standard, Arctic и SMK+HS нельзя смешивать

Mechanical operating envelope — source-backed limits Standard SMK-LWL Static conductor load: 20 N/mm² Acceleration: up to 30 N/mm² S-direction change: 20D >240 m/min: consult manufacturer −35…+80 °C fully flexible Numeric torsion angle: not stated in the detailed product sheet. Arctic −50 °C Fully flexible: −50…+80 °C Travel speed: up to 240 m/min Special cold EPR/PCP compounds Below −40 °C: speed adjustment for FO/TSP configurations SMK+HS 24 FO in listed configurations Aramid carrier in cradle Increased tensile load >270 m/min: consult manufacturer Enhanced sheath thickness Do not merge the three envelopes. The contractual datasheet for the exact cable takes priority.
ВариантНапряжениеFOТягаTorsionСкоростьТемператураКонструктивное отличие
PROTOLON(SMK)-LWL standard3,6/6–12/20 кВ6G62,5 в базовых таблицах; 12/18/24, G50/E9 по запросу20 Н/мм²; до 30 Н/мм² при ускоренииНет числового угла в detailed sheet; есть torsional stress testБез жесткого предела; выше 240 м/мин — консультация−35…+80 °C fully flexibleСтандартная cradle-конструкция без заявленного арамидного carrier
PROTOLON(SMK)-LWL −50 °C3,6/6–12/20 кВFO, также control/BUS по специальному исполнению20 Н/мм² в detailed Arctic sheet; overview mapping показывает 30 Н/мм² classЧисловой угол не указандо 240 м/мин−50…+80 °C fully flexibleСпециальные EPR/PCP compounds для экстремального холода
PROTOLON(SMK+HS)6/10, 8,7/15, 12/20 кВ24G62,5 в таблице; G50/E9 по запросуПовышенная через центральный aramid support; см. таблицуTorsional stress test; числовой угол не указанвыше 270 м/мин — консультация−35…+80 °C fully flexibleАрамидный carrier в cradle; HS+ lead-free insulation; усиленные оболочки
Arctic 30 Н/мм²: обзорная карта относит Arctic SMK-LWL к классу 30 Н/мм², тогда как подробная страница указывает 20 Н/мм² max tensile load. Это различие сохранено; для заказа требуется текущая спецификация exact construction.

7. Электрические параметры

Voltage classes and insulation growth 3,6/67 sizes 6/1010 sizes 8,7/1510 sizes 12/2010 sizes Circle size is illustrative of the increasing insulation/sheath envelope, not a dimensional scale.
U0/U, кВМакс. ACМакс. DCAC test, кВСтрок
3,6/64,2/7,25,4/10,8117
6/106,9/129/181710
8,7/1510,4/1813,5/272410
12/2013,9/2418/362910

EMC

Источник связывает низкий уровень помех с симметричной трехжильной конструкцией и узкими производственными допусками.

Ток

Табличная current carrying capacity относится к rubber cable laid on a surface при 30 °C по DIN VDE 0298-4.

Температуры

Жила 90 °C; короткое замыкание 250 °C; standard fixed −50…+80 °C; standard flexible −35…+80 °C.

Химия

Oil resistance по DIN EN 60811-404; UV/ozone/moisture; water resistance по HD 2216 без числовой глубины.

8. Полная официальная матрица — 37 строк

Каждая строка содержит каталоговый Part number, если он опубликован. Пустые номера сохранены без реконструкции.

3,6/6 кВ · 7 строк · базовая оптика 6G62,5
КонструкцияPart numberØ силовойØ PEDminDmaxR movingкг/кмF staticF accelerationR20AIкзR/D
3×25+2×25/2+1x(6G62,5)201603017,1539,942,94292 5701 5002 2500,7951313,5810D
3×35+2×25/2+1x(6G62,5)200044688,3542454502 9902 1003 1500,5651625,0110D
3×50+2×25/2+1x(6G62,5)200044699,9544,847,84783 6603 0004 5000,3932027,1510D
3×70+2×35/2+1x(6G62,5)2000447011,85,949,953,95394 7404 2006 3000,27725010,0110D
3×95+2×50/2+1x(6G62,5)2000447113,87,254,858,85885 9205 7008 5500,2130113,5910D
3×120+2×70/2+1x(6G62,5)2000829315,48,358,262,26227 1307 20010 8000,16435217,1610D
3×150+2×70/2+1x(6G62,5)2000774317,28,363,567,56758 5009 00013 5000,13240421,4510D
6/10 кВ · 10 строк · базовая оптика 6G62,5
КонструкцияPart numberØ силовойØ PEDminDmaxR movingкг/кмF staticF accelerationR20AIкзR/D
3×25+2×25/2+1x(6G62,5)200045487,1540,743,74372 6401 5002 2500,7951313,5810D
3×35+2×25/2+1x(6G62,5)200045498,3542,745,74573 0602 1003 1500,5651625,0110D
3×50+2×25/2+1x(6G62,5)200045509,9546,149,14913 7303 0004 5000,3932027,1510D
3×70+2×35/2+1x(6G62,5)2000455111,85,951,155,15514 8704 2006 3000,27725010,0110D
3×95+2×50/2+1x(6G62,5)2000455213,87,256,160,16016 0705 7008 5500,2130113,5910D
3×120+2×70/2+1x(6G62,5)2000694515,48,360,964,96497 5007 20010 8000,16435217,1610D
3×150+2×70/2+1x(6G62,5)2000455317,28,364,868,86888 6709 00013 5000,13240421,4510D
3×185+2×95/2+1x(6G62,5)20007673199,869,373,373310 29011 10016 6500,10846126,4610D
3×240+2×120/2+1x(6G62,5)2003580121,81176,780,780712 96014 40021 6000,081754034,3210D
3×300+2×150/2+1x(6G62,5)2016780124,41284,289,289215 88018 00027 0000,065462042,910D
8,7/15 кВ · 10 строк · базовая оптика 6G62,5
КонструкцияPart numberØ силовойØ PEDminDmaxR movingкг/кмF staticF accelerationR20AIкзR/D
3×25+2×25/2+1x(6G62,5)200046647,1543,546,54652 8901 5002 2500,7951393,5810D
3×35+2×25/2+1x(6G62,5)200046678,3546,149,14913 3802 1003 1500,5651725,0110D
3×50+2×25/2+1x(6G62,5)200046689,9550,554,55454 2603 0004 5000,3932157,1510D
3×70+2×35/2+1x(6G62,5)2000466911,85,955,259,25925 3504 2006 3000,27726510,0110D
3×95+2×50/2+1x(6G62,5)не указан13,87,260,964,96496 7005 7008 5500,2131913,5910D
3×120+2×70/2+1x(6G62,5)не указан15,48,364,468,46847 8707 20010 8000,16437117,1610D
3×150+2×70/2+1x(6G62,5)не указан17,28,368,872,87289 1309 00013 5000,13242821,4510D
3×185+2×95/2+1x(6G62,5)не указан199,874,178,178110 92011 10016 6500,10848826,4610D
3×240+2×120/2+1x(6G62,5)не указан21,81180,884,884813 56014 40021 6000,081757434,3210D
3×300+2×150/2+1x(6G62,5)не указан24,41287,792,792716 51018 00027 0000,065466042,910D
12/20 кВ · 10 строк · базовая оптика 6G62,5
КонструкцияPart numberØ силовойØ PEDminDmaxR movingкг/кмF staticF accelerationR20AIкзR/D
3×25+2×25/2+1x(6G62,5)200047017,1546,649,64963 2001 5002 2500,7951393,5810D
3×35+2×25/2+1x(6G62,5)200047028,3550,154,15413 8802 1003 1500,5651725,0110D
3×50+2×25/2+1x(6G62,5)не указан9,9554,158,15814 6703 0004 5000,3932157,1510D
3×70+2×35/2+1x(6G62,5)2016807211,85,958,262,26225 6404 2006 3000,27726510,0110D
3×95+2×50/2+1x(6G62,5)не указан13,87,264686807 0505 7008 5500,2131913,5910D
3×120+2×70/2+1x(6G62,5)не указан15,48,368727208 3607 20010 8000,16437117,1610D
3×150+2×70/2+1x(6G62,5)2016163317,28,373,377,37739 8409 00013 5000,13242821,4510D
3×185+2×95/2+1x(6G62,5)не указан199,877,281,281211 41011 10016 6500,10848826,4610D
3×240+2×120/2+1x(6G62,5)не указан21,81185,190,190114 44014 40021 6000,081757434,3210D
3×300+2×150/2+1x(6G62,5)не указан24,41291,396,396317 81018 00027 0000,065466042,910D

9. SMK+HS: что именно меняется

Центральный carrier

Aramid support element встроен в cradle separator и увеличивает допустимую тягу всего кабеля.

24 FO

В опубликованных HS-таблицах используется 1x(24G62,5), G50/E9 доступны по запросу.

Материалы

PROTOLON HS+ lead-free insulation, увеличенные толщины inner/outer sheath и более высокая abrasion resistance.

Скорость

Специально для кранов выше 240 м/мин; консультация рекомендована выше 270 м/мин.

U0/USDmax standardDmax HSкг/км standardкг/км HSFstatic standardFstatic HSFdynamic standardFdynamic HS
6/102543,743,72 6402 6401 5002 2002 2503 250
6/103545,745,73 0603 0402 1002 8003 1504 150
6/105049,149,13 7303 7103 0003 7004 5005 500
6/107055,155,14 8704 8704 2005 2006 3007 600
6/109560,160,16 0706 0705 7007 7008 55011 350
6/1012064,964,97 5007 5007 2009 50010 80014 000
8,7/152546,546,52 8902 8901 5002 2002 2503 250
8,7/153549,149,13 3803 3602 1002 8003 1504 150
8,7/155054,554,54 2604 2403 0003 7004 5005 500
8,7/157059,259,25 3505 3404 2005 2006 3007 600
8,7/159564,964,96 7006 7005 7007 7008 55011 350
8,7/1512068,468,47 8707 8707 2009 50010 80014 000
Dmax остается тем же в опубликованных сопоставимых строках; масса отличается на небольшую величину в части позиций. Поэтому формулировка 2017 года «dimensions and weight unchanged» должна проверяться против конкретной более поздней таблицы.

10. Представительные расчеты для 3×95 мм²

S3φ = √3 × Uline × I P3φ = S3φ × 0,9 ΔU_R = √3 × I × R20 × 0,1 км Weight100m = mass(kg/km) × 0,1 × g Free loop diameter ≈ 2 × RmovingНе рассчитано: – charging current и capacitive reactive power, потому что C не опубликована; – inductive voltage drop, потому что L не опубликована; – optical link budget без wavelength, connector/splice count и receiver margin.
U0/UТокМВАМВт @0,9ΔU_R/100 мВес 100 мСвободная петляFstat/Facc
3,6/63013,132,820,182%5,81 кН1176 мм5700/8550 Н
6/103015,214,690,109%5,95 кН1202 мм5700/8550 Н
8,7/153198,297,460,077%6,57 кН1298 мм5700/8550 Н
12/2031911,059,950,058%6,92 кН1360 мм5700/8550 Н

11. Выбор и проектирование

Engineering selection workflow 1. ElectricalU0/U · I · Iкз · ΔU 2. OpticalG62,5 / G50 / E9 · count 3. MechanicalFstatic · Facc · R · speed 4. Environmenttemperature · UV · oil · water • Select exact voltage class and conductor section from the 37-row matrix. • Confirm whether the requested optical system is 6G62,5 or a special 12/18/24, G50 or E9 version. • Define reel geometry, acceleration, travel speed, S-bends, rollers and maximum cable pull. • Specify factory fibre termination dimensions and record an OTDR baseline before commissioning. • Use SMK+HS or Arctic only when the exact high-speed or low-temperature datasheet is contractually confirmed.
Тип волокна: G62,5, G50 и E9 не взаимозаменяемы без проверки активного оборудования, wavelength, link length и bandwidth.

12. Монтаж, оконцевание и приемка FO

До заказа

Указать connection dimensions, тип/число FO, длину разделки, gland, MV termination и optical connector.

Механическая трасса

Проверить reel torque, acceleration, rollers, S-direction changes ≥20D и отсутствие локального сжатия FO-элемента.

Оптический контроль

Выполнить insertion-loss test и OTDR baseline до ввода в эксплуатацию; сохранить трассу для последующего trend comparison.

Электрический контроль

Проверить conductor resistance, insulation/withstand test по согласованной процедуре и непрерывность двух частей PE.

13. Источники данных и исправления

РольДокументСтраницыЧто подтверждает
Источник A — основнойPrysmian Crane Cables General Catalogue 2024PDF catalogue pages 96–99 (PDF pages 101–104)Применение, конструкция, оптика, электрические/тепловые/механические параметры и все 37 строк.
Источник B — ArcticPrysmian Arctic Crane CablesApplications overview p.3; PROTOLON(SMK)-LWL −50 °C p.12−50 °C compounds, 240 m/min, cold-operation speed adjustment note.
Источник C — high speedPROTOLON(SMK+HS) official datasheet/catalogueCatalogue pages 100–102; 2017 announcement pp.1–2Aramid support, 24 FO, 270 m/min class, increased tensile load, reinforced sheaths.
Исправленные ошибки прежней версии: убрано неподтвержденное числовое значение torsion; уточнена разница cradle separator и aramid carrier; 37 строк повторно сверены с LWL-страницами, а не с соседней таблицей обычного PROTOLON(SMK).

14. Пустые Part number

В официальной standard-матрице отсутствуют Part number у 12 строк:

  • 8,7/15 кВ — 3×95+2×50/2+1x(6G62,5)
  • 8,7/15 кВ — 3×120+2×70/2+1x(6G62,5)
  • 8,7/15 кВ — 3×150+2×70/2+1x(6G62,5)
  • 8,7/15 кВ — 3×185+2×95/2+1x(6G62,5)
  • 8,7/15 кВ — 3×240+2×120/2+1x(6G62,5)
  • 8,7/15 кВ — 3×300+2×150/2+1x(6G62,5)
  • 12/20 кВ — 3×50+2×25/2+1x(6G62,5)
  • 12/20 кВ — 3×95+2×50/2+1x(6G62,5)
  • 12/20 кВ — 3×120+2×70/2+1x(6G62,5)
  • 12/20 кВ — 3×185+2×95/2+1x(6G62,5)
  • 12/20 кВ — 3×240+2×120/2+1x(6G62,5)
  • 12/20 кВ — 3×300+2×150/2+1x(6G62,5)

15. FMEA

FO microbending: локальное давление/малый радиус → рост attenuation. Контроль rollers, Rmoving и cable guide.
Acceleration overload: рывок барабана → превышение Facc. Настроить drive ramp и torque limitation.
Wrong PE topology: монтаж по схеме 3G вместо 2G+FO. Проверить конструкцию до termination.
Wrong fibre: G62,5 вместо E9/G50. Сверить transceiver и link budget.
Cold speed error: 240 м/мин ниже −40 °C без adjustment factor. Получить письменное подтверждение.
HS substitution: standard заменен на HS только по диаметру. Проверить carrier, FO count, tensile data и exact datasheet.

Feichun Cable — инженерный подбор PROTOLON(SMK)-LWL

Телефон
+86 13855123218
Техническая почта
[email protected]

Feichun Cable не аффилирован с владельцами обозначений PROTOLON, SMK, LWL, PROTOFIRM или (N)TSKCGEWOEU. Схемы являются самостоятельной инженерной реконструкцией по официальным описаниям, а не копиями производственных чертежей. Параметры поставки подтверждаются документами конкретной партии.

FEICHUN-PROTOLON-SMK-LWL-HQ-V2 · 31/07/2026
Previous Article

TROMMELFLEX-PUR — полный инженерный обзор серии барабанных кабелей

Next Article

PLANOFLEX — полный инженерный обзор серии плоских festoon-кабелей

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注