Что такое ÖLFLEX INSTRUM RE-2X(ST)Y PiMF: экранированный инструментальный кабель с XLPE-изоляцией для промышленной автоматизации
ÖLFLEX INSTRUM RE-2X(ST)Y PiMF — это неармированный инструментальный кабель с XLPE-изоляцией, индивидуальным экраном каждой пары и общим экраном, предназначенный для передачи коммуникационных, информационных, голосовых и аналоговых сигналов в промышленных технологических установках. Его ключевая инженерная особенность — архитектура PiMF: каждая пара экранируется отдельно, а весь сердечник дополнительно закрывается общим экраном. Такая конструкция особенно важна в нефтегазовой, нефтехимической, химической и процессной автоматизации, где слабые сигналы КИПиА проходят рядом с силовыми линиями, приводами, насосами, клапанными островами и системами управления.
Definition and application logic
1. Что такое RE-2X(ST)Y PiMF и какую инженерную проблему он решает?
RE-2X(ST)Y PiMF — это инструментальный кабель для промышленных систем управления, где требуется надёжная передача слабых сигналов в среде с электромагнитными помехами. Он применяется для communication, data and voice transmission signals in industrial process manufacturing plants, в Oil and Gas industry, petrochemical industry, а также для indoor installation во влажных и сырых помещениях.
В технологической установке один кабельный лоток может одновременно нести сигнальные цепи датчиков, клапанов, расходомеров, преобразователей давления, систем DCS/PLC, питания исполнительных механизмов и силовые линии приводов. Даже при правильном разделении трасс слабые аналоговые сигналы 4–20 mA, RTD, термопары, импульсные или цифровые линии могут получать наведённые помехи. Поэтому кабель с индивидуальным экраном пар и общим экраном решает две задачи одновременно: снижает внешние EMI-наводки и уменьшает перекрёстные помехи между соседними парами внутри одного кабеля.
В версии с blue outer sheath кабель подходит для применения с Group 2 Intrinsically Safe systems in hazardous areas, где диапазон напряжения составляет <50 VAC / <75 VDC. Для инженера это означает, что синий цвет оболочки является важным идентификационным элементом IS-цепей, но сама безопасность всегда определяется всей системой: барьерами, заземлением, схемой, токами, напряжениями, документацией зоны и монтажной практикой.
Technical thesis
Инженерный аргумент: в инструментальном кабеле главная проблема — не только электрическая прочность, а качество сигнала в шумной промышленной среде. Если обычный общий экран защищает кабель от внешних помех, то PiMF-дизайн добавляет ещё один уровень: каждая пара получает собственный экран, поэтому один сигнал меньше влияет на соседний. Это особенно ценно на нефтегазовых и нефтехимических объектах, где один многопарный кабель может нести десятки контуров КИПиА, и ошибка измерения иногда стоит дороже, чем сам кабель.
1.1 Application profile decoded
| Application dimension | Provided technical description | Engineering meaning |
|---|---|---|
| Cable category | Un-armoured XLPE insulation instrumentation cable | Designed for fixed indoor instrument and control circuits where mechanical armour is not required. |
| Signal type | Communication, data and voice transmission signal | Suitable for process signals, control data and industrial communication lines. |
| Industry | Oil and Gas industry; Petrochemical industry | Targeted at process plants with high EMI, hazardous areas and long cable routes. |
| Installation | Generally used for indoor installation and suitable for wet and damp areas | For control rooms, junction boxes, cable trays, process buildings and damp indoor zones. |
| IS identification | Blue outer sheath suitable for Group 2 IS systems | Blue jacket supports intrinsically safe circuit identification in hazardous areas. |
| Voltage boundary for IS | <50 VAC / <75 VDC | Relevant for low-energy intrinsically safe instrumentation circuits. |
| Screening | Pairs individually and collectively screened | Reduces both pair-to-pair crosstalk and external electromagnetic interference. |
| Flame performance | IEC 60332-3-24 | Important for grouped cable installations in industrial buildings. |
Type designation and standards
2. Reading the Designation: RE-2X(ST)Y PiMF, EN 50288-7 and ETIM EC000104
Инженеры часто видят этот кабель в спецификациях как RE-2X(ST)Y PiMF. Это обозначение помогает понять материал изоляции, экран, оболочку и назначение кабеля. В отличие от силовых кабелей, где основное внимание уделяется току и напряжению, инструментальный кабель выбирается по качеству передачи сигнала, экранированию, классу проводника, цветовой идентификации и соответствию системам IS.
| Designation / reference | Working reading | What it tells the engineer |
|---|---|---|
| RE | Instrumentation / control cable family | Used for process control, communication and instrumentation circuits. |
| 2X | XLPE core insulation | Cross-linked polyethylene provides thermal stability and low dielectric loss. |
| (ST) | Static screen by aluminium polyester tape | Foil screen improves EMI protection and is connected by drain wire. |
| Y | PVC outer sheath | Black or blue PVC sheath for industrial indoor installations. |
| PiMF | Pairs in metal foil | Each pair is individually screened, then the cable has an overall screen. |
| EN 50288-7 | Reference standard basis | Standard basis for multi-element metallic communication and control cables used in instrumentation. |
| ETIM EC000104 | Control cable classification | Product classification category for technical and procurement databases. |
| IEC 60332-3-24 | Flame retardant in bunched installation | Relevant for fire behaviour where many cables are installed together. |
Why PiMF matters more than the cable name
Инженерный аргумент: два кабеля могут иметь одинаковое число пар и одинаковое сечение, но совершенно разный уровень сигнальной чистоты. Кабель только с общим экраном защищает от внешнего шума, но не так эффективно ограничивает взаимное влияние пар. PiMF-структура защищает каждую пару отдельно, поэтому она предпочтительнее для смешанных сигналов, длинных трасс и систем, где в одном кабеле проходят разные контуры управления.
Cable construction
3. Construction Analysis: Stranded Copper, XLPE Insulation, Individual Pair Screens and Overall Screen
Конструкция RE-2X(ST)Y PiMF отражает логику промышленного КИПиА: стабильный проводник, термостойкая изоляция, защита каждой пары от перекрёстных помех, общий экран от внешних EMI и drain wire для контролируемого подключения экрана к системе заземления.
Why drain wire is not a small detail
Инженерный аргумент: экран работает только тогда, когда он правильно подключён. Алюмо-полиэфирная лента даёт площадь экранирования, но drain wire даёт стабильную электрическую точку подключения. Если drain wire не подключён, подключён с длинным хвостом или заземлён неправильно, кабель может физически иметь экран, но функционально вести себя как плохо защищённая линия.
Electrical, thermal and fire parameters
4. Electrical and Thermal Parameters: 500V, IS Voltage Boundary, -30°C to +90°C and IEC 60332-3-24
Электрический профиль кабеля ориентирован на стационарные промышленные системы управления и КИПиА. Номинальное напряжение составляет 500 V, а для Intrinsically Safe circuits указана область применения <50 VAC / <75 VDC. Температурный диапазон — от -30°C до +90°C. Минимальный радиус изгиба — 6 × cable diameter.
| Parameter | Value from provided data | Engineering interpretation |
|---|---|---|
| Nominal voltage | 500 V | Instrumentation and control voltage class for industrial process plants. |
| IS circuit voltage | <50 VAC / <75 VDC | Application boundary for intrinsically safe circuits as provided. |
| Temperature range | -30°C to +90°C | Suitable for industrial indoor environments including damp areas. |
| Minimum bending radius | 6 × cable diameter | Important for tray routing, panel entry, junction boxes and gland installation. |
| Conductor stranding | BS 6360 / IEC 60228 Class 2 | Stranded conductor for fixed industrial installation, not continuous dynamic chains. |
| Flame retardance | IEC 60332-3-24 | Bunched cable flame-retardant performance for industrial cable routes. |
| Core identification | Pair: black and white; Multipair: black and white with numbers | Supports loop identification and reduces commissioning errors. |
| Sheath colours | Black or blue | Blue jacket used for Group 2 IS system identification in hazardous areas. |
Signal integrity and EMC
5. Signal Integrity: Why Individual and Overall Screening Is the Core Value of PiMF
В системах КИПиА кабель часто передаёт сигналы, которые имеют малый уровень энергии и высокую чувствительность к помехам. Типовые примеры — 4–20 mA loops, pulse signals, low-level sensor signals, serial communication, voice/data circuits и сигналы от полевых приборов. Даже небольшая наведённая помеха может привести к дрожанию измерения, ложной диагностике, нестабильному управлению клапаном или ошибке в системе DCS.
Индивидуальный экран каждой пары снижает взаимное влияние между контурами внутри кабеля. Общий экран снижает воздействие внешнего электромагнитного поля. Вместе они дают двухуровневую EMC-архитектуру: pair-to-pair isolation и external noise rejection.
| Screening architecture | External EMI protection | Pair-to-pair crosstalk control | Best application |
|---|---|---|---|
| No screen | Weak | Weak | Only clean low-noise areas and short non-critical runs. |
| Overall screen only | Good | Limited | General instrumentation where all pairs carry similar low-noise signals. |
| Individual pair screens only | Moderate | Good | Systems where pair-to-pair isolation is more important than external EMI. |
| Individual + overall screen, PiMF | High | High | Oil & Gas, petrochemical, long routes, mixed signal bundles, DCS/PLC field wiring. |
Practical EMC argument
Инженерный аргумент: если в одном многопарном кабеле проходят сигналы от разных приборов, общий экран защищает их от внешнего шума как одну группу, но не разделяет их между собой. PiMF-структура делает каждую пару отдельным экранированным каналом. Это снижает риск того, что переключение или импульс в одной паре будет измерено как шум в соседней паре.
Intrinsically Safe circuits and blue sheath
6. Blue Outer Sheath and Intrinsically Safe Circuits: Identification, Not a Shortcut
В предоставленном описании указано, что blue outer sheath suitable for use with Group 2 Intrinsically Safe systems in hazardous areas where the voltage range is <50 VAC / <75 VDC. В промышленной практике синий цвет часто используется для визуальной идентификации искробезопасных цепей, чтобы монтажники, инспекторы и инженеры по эксплуатации могли отличать IS loops от обычных control circuits.
Однако цвет оболочки не является самостоятельным доказательством искробезопасности всей системы. IS-безопасность зависит от барьеров, гальванических развязок, максимальных напряжений и токов, ёмкости и индуктивности кабельной линии, заземления экранов, классификации зоны, документации контура и правил монтажа.
| IS design item | What blue sheath helps with | What still must be verified |
|---|---|---|
| Loop identification | Blue sheath visually marks IS circuits | Loop drawings and tag numbers must match the field wiring. |
| Voltage boundary | Provided use: <50 VAC / <75 VDC | Actual barrier output and device parameters must be checked. |
| Cable capacitance and inductance | Not solved by colour alone | Must be included in IS loop calculations where required. |
| Screen grounding | Drain wire enables grounding | Earthing philosophy must avoid ground loops and unsafe bonding errors. |
| Hazardous area compliance | Supports visual separation | Full system certification and installation rules still govern acceptance. |
Honest IS engineering boundary
Инженерный аргумент: blue sheath is an identification feature, not a complete safety concept. A blue cable installed on the wrong barrier, with incorrect grounding or excessive loop parameters, is not automatically safe. Conversely, correct IS performance is achieved by system design; the cable supports that design by offering the right colour identification, insulation, screening and fixed-installation properties.
Comparison and selection logic
7. Comparative Analysis: PiMF vs Overall-Screen Cable, Armoured Cable and Ordinary Control Cable
RE-2X(ST)Y PiMF should not be evaluated as “just another control cable”. Its engineering position is between ordinary control wiring and heavy armoured field cable. It is un-armoured, intended generally for indoor installation, but it has strong signal-integrity architecture because of individual and overall screening.
| Criterion | Ordinary control cable | Overall-screen instrumentation cable | RE-2X(ST)Y PiMF | Engineering reading |
|---|---|---|---|---|
| External EMI protection | Low or uncertain | Good | High | Overall screen reduces external noise. |
| Pair-to-pair isolation | Weak | Moderate | High | Individual pair screens control crosstalk. |
| Signal density | Suitable for simple circuits | Good for similar signals | Better for mixed or critical signals | PiMF helps when many loops share one cable. |
| Mechanical protection | Depends on sheath | Depends on sheath | Un-armoured fixed installation | Needs protected route, tray, conduit or indoor cable management. |
| IS identification | Usually not specific | May be available | Blue sheath option | Supports Group 2 IS circuit identification. |
| Process industry fit | Limited | Good | Strong | Designed around Oil & Gas, petrochemical and process plant needs. |
7.1 When not to use an un-armoured PiMF cable
Because the cable is explicitly described as un-armoured, it should not be selected as the primary solution where direct mechanical impact, outdoor burial, crushing, rodent attack, pulling over rough steel or exposed field damage is expected. In those cases, engineers should consider protected routing, conduit, tray covers, ducting or an armoured instrumentation cable family. The signal architecture is strong, but the mechanical protection strategy must match the installation environment.
Engineering counter-argument
Инженерный аргумент: adding armour is not always better. Armour increases diameter, weight, bending stiffness and installation effort. For protected indoor process buildings, cabinets, junction boxes and cable trays, an un-armoured PiMF cable can be the more efficient engineering choice because it focuses material where the project needs it most: insulation, screening and signal integrity.
Product range and article numbers
8. Product Range: 2×2×0.5 to 12×2×2.5, Black and Blue PVC Sheath
Серия охватывает многопарные исполнения от 2×2×0.5 до 12×2×2.5. Практическая логика выбора проста: число пар задаётся количеством контуров или сигналов, сечение выбирается по длине трассы, допустимому сопротивлению цепи, типу сигнала и требованиям системы управления, а цвет оболочки выбирается по назначению — black для обычных цепей и blue для идентификации IS systems.
| Article number | Number of cores and mm² per conductor | Outer diameter mm | Colour | Copper index kg/km | Weight kg/km |
|---|---|---|---|---|---|
| 1270200 | 2×2×0.5 | 10.8 | black | 33.6 | 89 |
| 1270201 | 2×2×0.5 | 10.8 | blue | 33.6 | 89 |
| 1270202 | 4×2×0.5 | 12.4 | black | 62.4 | 156 |
| 1270203 | 4×2×0.5 | 12.4 | blue | 62.4 | 156 |
| 1270204 | 6×2×0.5 | 14.7 | black | 91.2 | 213 |
| 1270205 | 6×2×0.5 | 14.7 | blue | 91.2 | 213 |
| 1270206 | 8×2×0.5 | 16.7 | black | 120.0 | 259 |
| 1270207 | 8×2×0.5 | 16.7 | blue | 120.0 | 259 |
| 1270208 | 10×2×0.5 | 18.9 | black | 148.8 | 323 |
| 1270209 | 10×2×0.5 | 18.9 | blue | 148.8 | 323 |
| 1270210 | 12×2×0.5 | 19.5 | black | 177.6 | 378 |
| 1270211 | 12×2×0.5 | 19.5 | blue | 177.6 | 378 |
| 1270240 | 2×2×0.75 | 11.6 | black | 43.2 | 106 |
| 1270241 | 2×2×0.75 | 11.6 | blue | 43.2 | 106 |
| 1270242 | 4×2×0.75 | 13.5 | black | 81.6 | 195 |
| 1270243 | 4×2×0.75 | 13.5 | blue | 81.6 | 195 |
| 1270244 | 6×2×0.75 | 16.1 | black | 120.0 | 255 |
| 1270245 | 6×2×0.75 | 16.1 | blue | 120.0 | 255 |
| 1270246 | 8×2×0.75 | 18.0 | black | 158.4 | 310 |
| 1270247 | 8×2×0.75 | 18.0 | blue | 158.4 | 310 |
| 1270248 | 10×2×0.75 | 20.5 | black | 196.8 | 387 |
| 1270249 | 10×2×0.75 | 20.5 | blue | 196.8 | 387 |
| 1270250 | 12×2×0.75 | 21.3 | black | 235.2 | 451 |
| 1270251 | 12×2×0.75 | 33.9 | blue | 235.2 | 1284 |
| 1270280 | 2×2×1 | 12.2 | black | 52.8 | 133 |
| 1270281 | 2×2×1 | 12.2 | blue | 52.8 | 133 |
| 1270282 | 4×2×1 | 14.3 | black | 100.8 | 243 |
| 1270283 | 4×2×1 | 14.3 | blue | 100.8 | 243 |
| 1270284 | 6×2×1 | 17.1 | black | 148.8 | 319 |
| 1270285 | 6×2×1 | 17.1 | blue | 148.8 | 319 |
| 1270286 | 8×2×1 | 19.6 | black | 196.8 | 388 |
| 1270287 | 8×2×1 | 19.6 | blue | 196.8 | 388 |
| 1270288 | 10×2×1 | 22.0 | black | 244.8 | 483 |
| 1270289 | 10×2×1 | 22.0 | blue | 244.8 | 483 |
| 1270290 | 12×2×1 | 22.7 | black | 292.8 | 563 |
| 1270291 | 12×2×1 | 22.7 | blue | 292.8 | 563 |
| 1270330 | 2×2×1.5 | 13.5 | black | 72.0 | 149 |
| 1270331 | 2×2×1.5 | 13.5 | blue | 72.0 | 149 |
| 1270332 | 4×2×1.5 | 15.8 | black | 139.2 | 284 |
| 1270333 | 4×2×1.5 | 15.8 | blue | 139.2 | 284 |
| 1270334 | 6×2×1.5 | 18.9 | black | 206.4 | 361 |
| 1270335 | 6×2×1.5 | 18.9 | blue | 206.4 | 361 |
| 1270336 | 8×2×1.5 | 21.4 | black | 273.6 | 468 |
| 1270337 | 8×2×1.5 | 21.4 | blue | 273.6 | 468 |
| 1270338 | 10×2×1.5 | 24.3 | black | 340.8 | 578 |
| 1270339 | 10×2×1.5 | 24.3 | blue | 340.8 | 578 |
| 1270340 | 12×2×1.5 | 25.1 | black | 408.0 | 680 |
| 1270341 | 12×2×1.5 | 25.1 | blue | 408.0 | 680 |
| 1270360 | 2×2×2.5 | 15.9 | black | 110.4 | 189 |
| 1270361 | 2×2×2.5 | 15.9 | blue | 110.4 | 189 |
| 1270362 | 4×2×2.5 | 18.7 | black | 216.0 | 309 |
| 1270363 | 4×2×2.5 | 18.7 | blue | 216.0 | 309 |
| 1270364 | 6×2×2.5 | 22.4 | black | 321.6 | 496 |
| 1270365 | 6×2×2.5 | 22.4 | blue | 321.6 | 496 |
| 1270366 | 8×2×2.5 | 25.4 | black | 427.2 | 667 |
| 1270367 | 8×2×2.5 | 25.4 | blue | 427.2 | 667 |
| 1270368 | 10×2×2.5 | 28.8 | black | 532.8 | 853 |
| 1270369 | 10×2×2.5 | 28.8 | blue | 532.8 | 853 |
| 1270370 | 12×2×2.5 | 30.2 | black | 638.4 | 1055 |
| 1270371 | 12×2×2.5 | 30.2 | blue | 638.4 | 1055 |
Data note
Инженерское примечание: все значения в таблице следует рассматривать как номинальные, как указано в предоставленном описании. Для строки 1270251 значения сохранены в том виде, в котором они были предоставлены. Перед выпуском коммерческого datasheet, чертежа, упаковочной спецификации или закупочной ведомости рекомендуется сверить диаметр, массу и допуски с утверждённым техническим листом.
Derived engineering selection table
9. Derived Selection Table: 6D Bending Radius and Weight per Metre
Для проектировщика кабельных трасс важны не только сечение и количество пар, но и наружный диаметр, минимальный радиус изгиба и масса. Ниже приведены производные значения для основных типоразмеров. Радиус 6D рассчитан как 6 × наружный диаметр, а масса в кг/м рассчитана из кг/км.
| Construction | Outer diameter mm | Minimum bending radius 6D mm | Weight kg/km | Weight kg/m | Typical engineering reading |
|---|---|---|---|---|---|
| 2×2×0.5 | 10.8 | 64.8 | 89 | 0.089 | Compact 2-pair signal route for short instrument loops. |
| 4×2×0.5 | 12.4 | 74.4 | 156 | 0.156 | Small multi-loop cable for control panels and junction boxes. |
| 8×2×0.5 | 16.7 | 100.2 | 259 | 0.259 | Medium-density instrumentation route with strong pair isolation. |
| 12×2×0.5 | 19.5 | 117.0 | 378 | 0.378 | High pair count with compact conductor cross-section. |
| 2×2×0.75 | 11.6 | 69.6 | 106 | 0.106 | Higher loop margin than 0.5 mm² with modest diameter increase. |
| 12×2×0.75 black | 21.3 | 127.8 | 451 | 0.451 | Dense multi-pair route for larger junction-box aggregation. |
| 2×2×1 | 12.2 | 73.2 | 133 | 0.133 | Common choice where loop resistance margin matters. |
| 12×2×1 | 22.7 | 136.2 | 563 | 0.563 | Large instrument trunk cable with many screened pairs. |
| 2×2×1.5 | 13.5 | 81.0 | 149 | 0.149 | Longer routes or lower resistance demand. |
| 12×2×1.5 | 25.1 | 150.6 | 680 | 0.680 | High-density, lower-resistance instrumentation trunk. |
| 2×2×2.5 | 15.9 | 95.4 | 189 | 0.189 | Large conductor cross-section for demanding loop resistance requirements. |
| 12×2×2.5 | 30.2 | 181.2 | 1055 | 1.055 | Largest listed size; tray fill, gland size and pulling load require careful planning. |
Installation and earthing practice
10. Installation Framework: How to Preserve Screening Performance in Real Process Plants
Кабель с хорошим экраном может работать плохо, если экран установлен неправильно. В системах КИПиА монтаж экрана, drain wire, вводов, разделение силовых и сигнальных трасс и радиус изгиба имеют такое же значение, как и сам datasheet кабеля.
| Installation point | Recommended engineering check | Failure mode avoided |
|---|---|---|
| Bending radius | Keep minimum 6 × cable diameter | Insulation stress, foil damage and pair geometry distortion. |
| Screen continuity | Maintain drain wire continuity through junction boxes | Interrupted shield and unexpected EMI pickup. |
| Shield termination | Follow plant earthing philosophy | Ground loops, floating shields or ineffective screening. |
| Pair separation | Keep pair screens intact up to termination point as far as practical | Loss of PiMF benefit near terminals. |
| Power separation | Separate from VFD, motor and high-current cables | External noise coupling into instrument loops. |
| Gland selection | Use correct gland for cable OD and sheath type | Sheath damage, water ingress and poor strain relief. |
| Blue IS cable routing | Keep IS circuits identified and separated according to project rules | Confusion between IS and non-IS loops during maintenance. |
| Wet/damp indoor areas | Protect entries, glands and junction boxes against moisture | Screen corrosion, insulation degradation and intermittent faults. |
Practical screen rule
Инженерный аргумент: the screen is a system, not a layer. Aluminium polyester tape, drain wire, gland, terminal block, cabinet earth bar and plant earthing philosophy must work together. A perfect PiMF cable with poor screen termination may perform worse than a simpler cable installed correctly.
Selection framework
11. How to Select RE-2X(ST)Y PiMF for Oil & Gas, Petrochemical and Process Automation Projects
Выбор RE-2X(ST)Y PiMF требует проверки трёх систем одновременно: сигнальной системы, EMC/экранирования и физической трассы. Количество пар и сечение — только начало выбора.
| Selection dimension | Data to confirm | Decision it drives |
|---|---|---|
| Signal type | 4–20 mA, pulse, data, voice, low-energy IS loop | Confirms the need for screened instrumentation cable. |
| Pair count | Number of loops plus spare pairs | Selects 2, 4, 6, 8, 10 or 12 pair construction. |
| Conductor cross-section | Loop resistance, route length, device requirements | Selects 0.5, 0.75, 1, 1.5 or 2.5 mm². |
| Screening requirement | External EMI and pair-to-pair interference risk | Confirms PiMF rather than overall-screen-only design. |
| IS application | Group 2 IS system, voltage <50 VAC / <75 VDC | Use blue sheath and confirm complete IS loop design. |
| Installation environment | Indoor, wet, damp, tray, junction box, cabinet | Confirms un-armoured PVC sheath suitability. |
| Fire requirement | Grouped cable routing and plant fire rules | Checks IEC 60332-3-24 relevance. |
| Bending geometry | Tray bends, gland entry, cabinet routing | Must satisfy 6D minimum bending radius. |
| Earthing philosophy | Single-point or multi-point screen bonding rules | Defines drain wire termination practice. |
| Procurement classification | ETIM EC000104 control cable | Supports catalogue, ERP and technical documentation alignment. |
Engineer FAQ
12. Frequently Asked Engineering Questions
Question 1 — What is ÖLFLEX INSTRUM RE-2X(ST)Y PiMF?
Answer: It is an un-armoured instrumentation and control cable with XLPE core insulation, individually screened pairs, an overall screen, tinned copper drain wire and PVC outer sheath in black or blue. It is used for communication, data, voice and process signals in industrial plants, especially Oil & Gas and petrochemical applications.
Question 2 — What does PiMF mean?
Answer: PiMF means “pairs in metal foil”. In this cable each pair is individually screened with aluminium polyester tape, and the complete cable core is also collectively screened. This improves both pair-to-pair isolation and external EMI protection.
Question 3 — Why use XLPE insulation instead of ordinary PVC insulation?
Answer: XLPE offers better thermal and dielectric stability than standard PVC insulation. In instrumentation cables, this supports stable electrical properties, lower dielectric stress and reliable operation across the stated -30°C to +90°C temperature range.
Question 4 — What is the purpose of the blue outer sheath?
Answer: The blue outer sheath is suitable for use with Group 2 Intrinsically Safe systems in hazardous areas where the voltage range is <50 VAC / <75 VDC. It helps visually identify IS circuits, but full IS compliance still depends on the complete loop design, barriers, grounding and hazardous-area documentation.
Question 5 — Is this cable armoured?
Answer: No. The data identifies it as un-armoured. It is generally used for indoor installation and suitable for wet and damp areas. Where mechanical impact, crushing or exposed field damage is expected, the route should be protected or an armoured cable family should be considered.
Question 6 — What bending radius should be used?
Answer: The minimum bending radius is 6 × cable diameter. This must be respected at cable tray bends, gland entries, junction boxes and cabinet routing to avoid foil screen damage, pair geometry distortion and insulation stress.
Question 7 — Why is drain wire important?
Answer: The tinned copper drain wire provides a practical electrical connection to the aluminium polyester screen. It makes screen termination easier and more reliable. Without correct drain wire termination, the cable may not deliver its intended EMC performance.
Question 8 — Can one PiMF cable carry different signal types?
Answer: It can carry multiple instrument and communication pairs, and PiMF screening helps reduce pair-to-pair interference. However, final grouping should follow the plant’s signal segregation rules, IS/non-IS separation rules and the DCS/PLC vendor’s installation recommendations.
Feichun Engineering View
From an engineering perspective, ÖLFLEX INSTRUM RE-2X(ST)Y PiMF represents the signal-integrity logic required in modern process plants: XLPE insulation for stable electrical behaviour, Class 2 stranded copper for fixed industrial installation, individual aluminium-polyester screens around every pair, an overall screen for external EMI protection, tinned copper drain wire for practical shield earthing, and black or blue PVC sheath for ordinary or IS-identified circuits. Its value is not simply that it carries many pairs in one cable, but that it allows many instrument loops to coexist with reduced crosstalk and controlled electromagnetic exposure. For Oil & Gas, petrochemical, control room, junction box and damp indoor plant applications, selection should verify pair count, conductor cross-section, loop resistance, blue sheath requirement, IS voltage boundary, screen termination philosophy, 6D bending radius and EN 50288-7-based specification together — because in instrumentation cabling, a measurement error often begins as a shielding, grounding or routing problem.
