ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU: техническая статья о кабеле для зарядки электромобилей
ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU — это гибкий кабель для conductive AC charging system electric vehicle. Кабель предназначен для зарядки electric vehicles and plug-in hybrid vehicles, подходит для indoor and outdoor use, имеет DEKRA & CQC approvals, стойкость к маслам, химическим веществам, UV, ozone, scraping and grinding, а также halogen-free and flame-retardant construction.
Definition and application range
1. Что такое ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU?
ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU — это зарядный кабель для электромобилей, предназначенный для conductive AC charging system. Он используется для charging electric vehicles and electric plug-in hybrid vehicles. Кабель рассчитан на эксплуатацию внутри помещений и на открытом воздухе, где важны механическая стойкость, устойчивость к погодным факторам, низким температурам, маслам, химикатам, озону и ультрафиолету.
Главная инженерная особенность кабеля — сочетание многостандартной сертификации, гибкой Class 6 copper conductor construction, halogen-free cross-linked elastomer insulation, polyurethane outer sheath and high resistance to scraping, grinding, oil, chemicals, UV and ozone.
Technical thesis
Инженерный тезис: ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU — это multi-standard EV charging cable с DEKRA & CQC approvals, designed according to DEKRA K175-1 type EVC07B1Q0-H(F), EN 50620 type H07BZ5-F, GB/T 33594 type EV-(R)EYU and IEC 62893-3 type 62893 IEC 123. Кабель имеет extra-fine bare copper conductor Class 6, halogen-free cross-linked elastomer insulation, polyurethane outer sheath, black RAL 9005 sheath colour, 450/750 V nominal voltage, 7.5×D flexing bending radius and temperature range from -40°C to +90°C.
1.1 Application profile decoded
| Application dimension | Datasheet wording | Engineering meaning |
|---|---|---|
| Main function | For conductive AC charging system of electric vehicle | Кабель предназначен для проводной AC-зарядки электромобилей. |
| Vehicle type | For charging electric vehicles and electric plug-in hybrid vehicles | Подходит для EV and plug-in hybrid charging applications. |
| Installation environment | Suitable for indoor and outdoor use | Можно использовать внутри помещений и на улице. |
| Certification benefit | Multi-standard certification offers universal application range | Многостандартная конструкция расширяет применимость кабеля на разных рынках. |
| Mechanical behavior | Mechanical stress resistant | Кабель рассчитан на механические нагрузки при зарядке и эксплуатации. |
| Weather behavior | Weather resistant, low temperature resistant | Подходит для наружной эксплуатации и низких температур. |
| Media resistance | Oil resistant, chemical resistant, acid and alkali resistant | Повышенная стойкость к эксплуатационным средам. |
| Surface durability | Scraping and grinding resistant | Повышенная стойкость оболочки к истиранию и механическому контакту. |
Standards and approvals
2. Нормативная база и многостандартная идентификация
ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU заявлен как кабель с DEKRA & CQC approvals. Его конструкция описана одновременно по нескольким стандартам: DEKRA K175-1 type EVC07B1Q0-H(F), EN 50620 type H07BZ5-F, GB/T 33594 type EV-(R)EYU and IEC 62893-3 type 62893 IEC 123. Такая многостандартная база важна для EV charging infrastructure, где кабель должен соответствовать требованиям разных региональных и международных систем.
| Standard / approval | Provided designation | Engineering interpretation |
|---|---|---|
| DEKRA K175-1 | Type EVC07B1Q0-H(F) | DEKRA-oriented type designation for EV charging cable design. |
| EN 50620 | Type H07BZ5-F | European EV charging cable designation. |
| GB/T 33594 | Type EV-(R)EYU | Chinese standard-oriented EV cable designation. |
| IEC 62893-3 | Type 62893 IEC 123 | IEC designation for EV charging cable construction. |
| CQC | CQC approvals | Certification relevance for Chinese market application. |
| DEKRA | DEKRA approvals | Certification relevance for international EV charging applications. |
Technical data
3. Технические параметры ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU
| Parameter | Value from supplied data | Engineering interpretation |
|---|---|---|
| Application | Conductive AC charging system of electric vehicle | Кабель для AC-зарядки электромобилей. |
| Power core identification | According to VDE 0293-308 | Цветовая идентификация силовых жил по VDE 0293-308. |
| Control core identification | Red core(s) with black number(s), according to VDE 0293-1 | Контрольные жилы красные с черной нумерацией. |
| Conductor | Strands of extra-fine bare copper wires | Гибкая жила для flexing charging cable applications. |
| Conductor class | VDE 0295 Class 6 / IEC 60228 Class 6 | Класс 6 обеспечивает высокую гибкость кабеля. |
| Power core insulation | Special halogen-free cross-linked elastomer, EVI-2 / EY | Безгалогенная сшитая эластомерная изоляция силовых жил. |
| Control core insulation | Special halogen-free cross-linked elastomer, EVI-2 / EY | Та же material logic для контрольных жил. |
| Core stranding | Cores are stranded in layers, with non-woven tape wrapping | Сердечник скручен послойно и обмотан нетканой лентой. |
| Outer sheath | Polyurethane compound EVM-1 / polyurethane compound U | PUR sheath supports abrasion, weather, oil and chemical resistance. |
| Outer sheath colour | Black RAL 9005; other colours on request | Стандартный цвет — черный, другие цвета возможны по запросу. |
| Minimum bending radius | Flexing: 7.5 × outer diameter | Гибкая эксплуатация требует соблюдения 7.5×D. |
| Nominal voltage | Power cores and control cores U0/U: 450/750 V | Номинальное напряжение для силовых и контрольных жил. |
| Test voltage, power cores | 3500 V AC | Испытательное напряжение силовых жил. |
| Test voltage, control cores | 1500 V AC | Испытательное напряжение контрольных жил. |
| Protective conductor | Always with protective conductor PE | Кабель всегда имеет защитный проводник PE. |
| Temperature range | Flexing: -40°C to +90°C | Подходит для гибкой эксплуатации при низких и высоких температурах. |
| Maximum conductor temperature | +90°C | Максимально допустимая температура жилы. |
Product features and resistance profile
4. Эксплуатационные свойства: flame retardant, halogen-free, UV, ozone, oil and chemical resistance
Для зарядного кабеля электромобиля важны не только электрические параметры, но и стойкость к внешним воздействиям. ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU заявлен как flame-retardant, halogen-free, UV resistant, ozone resistant, water resistant, oil resistant, chemical resistant, acid and alkali resistant, scraping and grinding resistant.
| Feature | Provided reference | Engineering value |
|---|---|---|
| Flame retardant | IEC 60332-1-2 | Снижает распространение пламени одиночного кабеля. |
| Halogen-free | EN 50525-1 Annex B; IEC 62821-1 Appendix B | Важна для снижения corrosive gas risk during fire. |
| UV resistance | EN ISO 4892-2 method A; IEC 62893-2/5.2; DEKRA K175-1/3.6; GB/T 33594/11.5.3 | Поддерживает наружное применение и солнечное воздействие. |
| Ozone resistance | EN 50396/8.1.3 | Защита материала оболочки от озонового старения. |
| Water resistance | EN 62893-1; EN 50396/10.3; IEC 62893-2/5.4 | Поддерживает outdoor charging cable operation. |
| Oil and chemicals resistance | EN 50620 Annex D; IEC 62893-2/5.3; GB/T 33594/11.5.2 | Кабель подходит для сред с маслами и химикатами. |
| Acid and alkali resistance | EN 50620; DEKRA K175-1/3.2 | Повышает стойкость в агрессивных эксплуатационных условиях. |
| Scraping and grinding resistance | GB/T 33594/11.5.7 | Важна для кабеля, который часто тянут, перемещают и кладут на землю. |
Construction analysis
5. Конструкция кабеля ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU
Конструкция кабеля разработана для гибкой зарядной эксплуатации. В ней используются extra-fine bare copper conductors, special halogen-free cross-linked elastomer insulation for power and control cores, layered core stranding with non-woven tape wrapping and polyurethane outer sheath.
Product size table
6. Таблица типоразмеров ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU
В предоставленной таблице указаны шесть исполнений кабеля с силовыми и контрольными жилами. Все значения outer diameter, copper index and weight являются номинальными.
| Article number | Number of cores and mm² per conductor | Outer diameter mm | Copper index kg/km | Weight kg/km | Engineering reading |
|---|---|---|---|---|---|
| 8301880101 | 3G2.5 + 1X0.5 | 10.0 | 76.8 | 170 | Compact EV charging cable with 3 power/PE cores of 2.5 mm² and one 0.5 mm² control core. |
| 8301880102 | 3G6 + 1X0.5 | 12.4 | 177.6 | 305 | Higher-current 3G6 charging cable with one 0.5 mm² control core. |
| 8301880103 | 3G6 + 1X0.75 | 12.4 | 180.0 | 310 | 3G6 charging cable with larger 0.75 mm² control core. |
| 8301880104 | 5G2.5 + 1X0.5 | 12.6 | 124.8 | 250 | 5G2.5 EV charging cable with one 0.5 mm² control core for multi-core AC charging design. |
| 8301880105 | 5G2.5 + 4X0.75 | 14.1 | 148.8 | 295 | 5G2.5 cable with four 0.75 mm² control cores for extended signalling/control requirements. |
| 8301880106 | 5G6 + 1X0.5 | 15.5 | 292.8 | 470 | Largest listed 5G6 EV charging cable version with one 0.5 mm² control core. |
Engineering interpretation
7. Инженерное значение кабеля для EV charging applications
ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU предназначен для условий, где зарядный кабель многократно изгибается, контактирует с внешней средой, может подвергаться трению, воздействию масел, химических веществ, ультрафиолета, озона и воды. Поэтому его техническая ценность определяется не только номинальным напряжением 450/750 V, но и материалами insulation and sheath, гибкостью Class 6 conductor и стойкостью PUR outer sheath.
| Engineering factor | Why it matters | Practical value |
|---|---|---|
| Multi-standard certification | EV charging cables often need international and regional compliance. | Supports wider application range across EV charging markets. |
| Class 6 conductor | Charging cables are handled, bent and moved frequently. | Improves flexibility and handling comfort. |
| Halogen-free insulation | Fire safety and material safety are important in public charging locations. | Reduces halogen-related risks. |
| Polyurethane sheath | The outer sheath is the first defense against abrasion and environment. | Supports oil, chemical, scraping, grinding, weather, UV and ozone resistance. |
| Low temperature resistance | Outdoor charging cables may be used in cold climates. | Flexing range down to -40°C supports winter use. |
| PE conductor | Protective conductor is essential for charging safety. | Product is always with protective conductor PE. |
Selection note
При выборе ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU необходимо проверить зарядный ток, number of power cores, number of control cores, conductor cross-section, outer diameter, cable weight, bending radius, charging mode, indoor/outdoor exposure, oil and chemical exposure, UV/ozone exposure, required certification system and connector compatibility.
Engineer FAQ
8. Частые инженерные вопросы
Вопрос 1 — Что такое ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU?
Ответ: Это гибкий кабель для conductive AC charging system of electric vehicle, предназначенный для зарядки электромобилей и plug-in hybrid vehicles.
Вопрос 2 — Какие основные стандарты указаны?
Ответ: Кабель designed according to DEKRA K175-1 type EVC07B1Q0-H(F), EN 50620 type H07BZ5-F, GB/T 33594 type EV-(R)EYU and IEC 62893-3 type 62893 IEC 123.
Вопрос 3 — Есть ли DEKRA и CQC approvals?
Ответ: Да. В предоставленных данных указаны DEKRA & CQC approvals.
Вопрос 4 — Для какого напряжения рассчитан кабель?
Ответ: Power cores and control cores имеют номинальное напряжение U0/U 450/750 V.
Вопрос 5 — Какие испытательные напряжения указаны?
Ответ: Power cores: 3500 V AC. Control cores: 1500 V AC.
Вопрос 6 — Какая минимальная гибкая радиусная прокладка?
Ответ: Minimum bending radius for flexing is 7.5 × outer diameter.
Вопрос 7 — Какой температурный диапазон?
Ответ: Flexing temperature range составляет -40°C to +90°C. Maximum permissible conductor temperature is +90°C.
Вопрос 8 — Какой материал наружной оболочки?
Ответ: Outer sheath is polyurethane compound EVM-1 according to IEC 62893, EN 50620 and DEKRA K175-1, and polyurethane compound U according to GB/T 33594.
Вопрос 9 — Какие свойства стойкости указаны?
Ответ: Кабель oil resistant, chemical resistant, UV resistant, ozone resistant, water resistant, acid and alkali resistant, scraping and grinding resistant, halogen-free and flame-retardant.
Engineering View
ÖLFLEX® CHARGE EV-(R)EYU is a flexible EV charging cable for conductive AC charging systems of electric vehicles and plug-in hybrid vehicles. It is suitable for indoor and outdoor use and provides multi-standard certification with DEKRA & CQC approvals. The cable is designed according to DEKRA K175-1 type EVC07B1Q0-H(F), EN 50620 type H07BZ5-F, GB/T 33594 type EV-(R)EYU and IEC 62893-3 type 62893 IEC 123. Its construction includes extra-fine bare copper conductors according to VDE 0295 Class 6 / IEC 60228 Class 6, special halogen-free cross-linked elastomer insulation for power and control cores, layered core stranding with non-woven tape wrapping and polyurethane outer sheath in black RAL 9005. Key engineering advantages include mechanical stress resistance, weather resistance, low temperature resistance, oil resistance, chemical resistance, halogen-free behavior, ozone resistance, UV resistance, water resistance, acid and alkali resistance, scraping and grinding resistance, 450/750 V nominal voltage, 7.5×D flexing bending radius and flexing temperature range from -40°C to +90°C.
