NTSKCGECWÖU: тяжёлый trailing cable для mobile electrical equipment, coal cutting machines и экстремальных изгибов в steel / plastic track chains
NTSKCGECWÖU — это средневольтный эластомерный кабель для подключения мобильного электрического оборудования в шахтах и тоннелях. По предоставленным данным он особенно подходит для coal cutting machines, прежде всего при extreme bending loads внутри steel or plastic track chains. Конструкция включает лужёные медные жилы DIN VDE 0295 Class 5, 3GI3 EPR и semiconductive rubber, cradle separator с контрольной проволокой, electrical field control, ST KON / ÜL KON элементы, GM1b inner sheath, гибкую броню из лужёной меди и оцинкованной стали, а также красную наружную оболочку 5GM5.
1. Назначение NTSKCGECWÖU
NTSKCGECWÖU предназначен для подключения мобильного электрического оборудования в шахтах и тоннелях. В предоставленном описании отдельно указано, что кабель также подходит для coal cutting machines, особенно при extreme bending loads inside of steel or plastic track chains.
Это делает NTSKCGECWÖU более специализированным, чем обычный trailing cable. Его центральная идея — работа в очень сложной механике: кабель должен сохранять геометрию силовых жил, выдерживать повторяющиеся изгибы в цепи, защищать контрольные и PE-элементы, а также оставаться пригодным для средневольтной эксплуатации.
Инженерная идея
NTSKCGECWÖU — это кабель для экстремальной механики внутри track chain. Cradle separator поддерживает сборку жил и заданное расстояние между power cores, semiconductive layers управляют электрическим полем, ST KON и ÜL KON обслуживают контрольные и мониторинговые функции, а flexible armour из лужёной меди и оцинкованной стали защищает кабель в шахтной среде.
2. Структура кабеля
Конструкция включает силовые жилы, контрольные и мониторинговые элементы, cradle separator, полупроводящие слои, внутреннюю оболочку, гибкую броню и красную наружную оболочку 5GM5.
| Элемент | Описание по данным | Инженерное значение |
|---|---|---|
| Power cores — проводники | Лужёные медные проводники DIN VDE 0295 class 5. | Гибкий проводник класса 5 необходим для мобильного шахтного оборудования и работы в условиях экстремального изгиба. |
| Power cores — изоляция | На основе 3GI3 — EPR rubber и полупроводящей резиновой смеси. | Силовые жилы имеют изоляционную и полупроводящую систему для средневольтной эксплуатации. |
| Control / monitoring cores — проводники | Лужёные медные проводники DIN VDE 0295 class 5. | Контрольные и мониторинговые цепи сохраняют гибкость и подходят для работы вместе с силовой частью кабеля. |
| Control / monitoring cores — изоляция | 3GI3 type EPR compound и полупроводящая резиновая смесь. | Помогает интегрировать контрольные цепи в тяжёлую средневольтную конструкцию. |
| Cradle separator | Фасонный элемент из полупроводящего эластомерного материала с контрольной проволокой в центре; поддерживает сборку жил, заполняет центральный промежуток и обеспечивает заданное расстояние между силовыми жилами. | Ключевой элемент для экстремальных изгибов в steel или plastic track chains: поддерживает геометрию и разделение силовых жил. |
| Electrical field control | Внутренний и наружный полупроводящие слои из semiconductive rubber. | Средневольтная структура требует управляемого электрического поля вокруг силовых жил. |
| Core identification | Power cores naturally colored; control cores blue colored. | Идентификация помогает при монтаже, обслуживании и подключении контрольных цепей. |
| Lay up | Три main conductors laid-up with three control cores & PE conductors in interstice over a cradle separator. | Силовые, контрольные и PE-элементы собраны вокруг cradle separator для устойчивости при движении и изгибе. |
| Inner sheath | GM1b type EPR Compound. | Внутренняя оболочка стабилизирует сердечник перед экраном/бронёй и наружной оболочкой. |
| Screen / armour | Flexible – pliable armour in helix of tinned copper and galvanised steel wires. | Гибкая спиральная броня сочетает механическую защиту, гибкость и поддержку при тяжёлой эксплуатации. |
| Outer sheath | 5GM5 type elastomer compound, красный цвет. | Красная оболочка 5GM5 защищает кабель от влаги, масла, погоды, УФ, разрыва и шахтной механики. |
3. Стандарты производства и испытаний
В предоставленных данных для NTSKCGECWÖU указана конструкция DIN VDE 0250-813. Также перечислены стандарты DIN VDE для общих требований, применения, электрических, неэлектрических и пожарных испытаний, а также flame retardant и oil resistant свойств.
| Раздел | Стандарт |
|---|---|
| Конструкция | DIN VDE 0250-813 |
| Общие требования | DIN VDE 0250-1 |
| Руководство по применению | DIN VDE 0298-3 |
| Электрические испытания | DIN VDE 0472-501, 503, 508 |
| Неэлектрические испытания | DIN VDE 0472-401, 402, 602, 303, 615 |
| Испытания в условиях пожара | DIN VDE 0472-803, 804 |
| Огнестойкость / нераспространение пламени | VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 |
| Маслостойкость | HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1 |
4. Рабочие характеристики
Рабочий блок охватывает два класса напряжения: 1,8/3 kV и 3,6/6 kV. Для 1,8/3 kV испытательное напряжение составляет 6 kV, для 3,6/6 kV — 11 kV. Рабочая температура при стационарной прокладке — от -40 °C до +80 °C, при подвижной эксплуатации — от -25 °C до +80 °C.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Номинальные напряжения | 1,8/3 kV · 3,6/6 kV |
| AC Test Voltage | 6 kV · 11 kV |
| Max. permissible operating voltage AC | 2,1/3,6 kV · 4,2/7,2 kV |
| Max. permissible operating voltage DC | 2,7/5,4 kV · 5,4/10,8 kV |
| Минимальный радиус изгиба | Согласно DIN VDE 0298, часть 3 / VDE 0298-3 Tab. 3 |
| Допустимая токовая нагрузка | Согласно DIN VDE 0298, часть 4 / VDE 0298-4 |
| Рабочая температура при стационарной прокладке | -40 °C … +80 °C |
| Рабочая температура при подвижной эксплуатации | -25 °C … +80 °C |
4.1 Напряжение и рабочие пределы
| Номинальное напряжение | AC test voltage | Max. operating voltage AC | Max. operating voltage DC |
|---|---|---|---|
| 1,8/3 kV | 6 kV | 2,1/3,6 kV | 2,7/5,4 kV |
| 3,6/6 kV | 11 kV | 4,2/7,2 kV | 5,4/10,8 kV |
5. Расшифровка ST KON, KON, ÜL KON и cradle separator
В NTSKCGECWÖU обозначения ST KON, KON и ÜL KON связаны с контрольными, защитными и мониторинговыми функциями. Cradle separator является механическим и электрическим элементом сердечника, а не простым наполнителем.
| Обозначение | Практический смысл | Инженерное значение |
|---|---|---|
| ST KON | Контрольная жила с концентрической / KON-структурой. | В таблице встречается как 1,5 ST KON или 0,75 ST KON; используется для контрольных цепей оборудования. |
| KON | Концентрическая защитная / экранная логика в составе PE или контрольной структуры. | В обозначениях 16/3 KON, 25/3 KON, 35/3 KON, 50/3 KON, 70/3 KON и т. д. показывает распределённую KON-структуру. |
| ÜL KON | Мониторинговая концентрическая структура. | В вариантах с ÜL KON кабель содержит дополнительную функцию мониторинга, которую нужно правильно подключать. |
| Cradle separator | Полупроводящий фасонный центральный разделитель с контрольной проволокой. | Поддерживает расстояние между силовыми жилами и устойчивость сердечника при экстремальных изгибах. |
6. Область применения
Кабель применяется для мобильного электрического оборудования в mines and tunnels и особенно для coal cutting machines. Наиболее важный сценарий — работа внутри steel или plastic track chains, где кабель подвергается экстремальным изгибам и ограниченному пространству.
| Применение | Роль кабеля | Что проверить перед выбором |
|---|---|---|
| Mobile electrical equipment | Кабель предназначен для подключения мобильного электрического оборудования в mines and tunnels. | Проверить напряжение, движение машины, радиус изгиба, броню, контрольные и PE-цепи. |
| Mines | Использование в шахтах и горных выработках. | Важны механическая защита, влагостойкость, огнестойкость, маслостойкость и надёжность цепей контроля. |
| Tunnels | Подходит для тоннельных применений и подземного оборудования. | Проверить влажность, доступность обслуживания, трассу движения и ограничения по изгибу. |
| Coal cutting machines | Особенно подходит для coal cutting machines. | Требуется стойкость к экстремальным изгибам, ударным нагрузкам и работе рядом с режущим оборудованием. |
| Steel or plastic track chains | Особенно подходит для extreme bending loads inside of steel or plastic track chains. | Cradle separator, гибкая броня и структура KON/ST/ÜL должны быть согласованы с геометрией цепи. |
| Control and monitoring circuits | ST KON и ÜL KON варианты поддерживают контрольные и мониторинговые функции. | Уточнить схему подключения, назначение контрольных жил и требования оборудования мониторинга. |
7. Устойчивость к внешним воздействиям
В предоставленных данных указаны свойства: ozone resistant, cold resistant, tear resistant, UV resistant, weather resistant, moisture resistant, а также oil resistant по HD/EN/IEC 60811-2-1 и DIN VDE 0473-811-2-1. Для шахтного кабеля в track chain эти свойства должны рассматриваться вместе с механикой цепи.
8. Таблица размеров, сопротивления и массы
Ниже приведены типоразмеры из предоставленных данных. Наружный диаметр указан как min – max, сопротивление проводника — при 20 °C, масса — приблизительная, kg/km.
| Номинальное напряжение | Группа исполнения | Сечение / конструкция, mm² | Наружный диаметр min – max, mm | Сопротивление проводника при 20 °C | Приблизительная масса, kg/km |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 25 + 3 x (1,5 ST KON + 16/3 KON) | 42,1 – 45,3 | 0,795 | 3190 |
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 35 + 3 x (1,5 ST KON + 16/3 KON) | 46,5 – 49,7 | 0,565 | 3920 |
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 50 + 3 x (1,5 ST KON + 25/3 KON) | 50,4 – 53,5 | 0,393 | 4730 |
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 70 + 3 x (1,5 ST KON + 35/3 KON) | 55,8 – 60,0 | 0,277 | 6070 |
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 95 + 3 x (1,5 ST KON + 50/3 KON) | 61,5 – 65,7 | 0,21 | 7620 |
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 120 + 3 x (1,5 ST KON + 70/3 KON) | 66,0 – 70,3 | 0,164 | 9270 |
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 150 + 3 x (1,5 ST KON + 70/3 KON) | 71,8 – 76,0 | 0,132 | 10920 |
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 185 + 3 x (1,5 ST KON + 95/3 KON) | 76,2 – 80,3 | 0,108 | 12770 |
| 1,8/3 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 240 + 3 x (1,5 ST KON + 120/3 KON) | 84,1 – 89,4 | 0,0817 | 15860 |
| 1,8/3 kV | С ÜL KON | 3 x 35 + 3 x (1,5 ST KON + 25/3 KON) + ÜL KON | 46,0 – 51,0 | 0,554 | 3960 |
| 1,8/3 kV | С ÜL KON | 3 x 50 + 3 x (1,5 ST KON + 25/3 KON) + ÜL KON | 51,0 – 55,0 | 0,368 | 4980 |
| 1,8/3 kV | С ÜL KON | 3 x 70 + 3 x (1,5 ST KON + 35/3 KON) + ÜL KON | 57,0 – 62,0 | 0,272 | 6360 |
| 1,8/3 kV | С ÜL KON | 3 x 95 + 3 x (1,5 ST KON + 50/3 KON) + ÜL KON | 64,0 – 69,0 | 0,206 | 8150 |
| 1,8/3 kV | Усиленная контрольная схема | 3 x 50 + 3 x (35 + 35/3 KON) + 2 x (0,75 ST KON) + 1 x (2 x 0,75 ÜL KON) | 66,0 – 71,0 | 0,368 | 8390 |
| 1,8/3 kV | Усиленная контрольная схема | 3 x 70 + 3 x (50 + 50/3 KON) + 2 x (0,75 ST KON) + 1 x (2 x 0,75 ÜL KON) | 74,0 – 79,0 | 0,272 | 10350 |
| 1,8/3 kV | Усиленная контрольная схема | 3 x 95 + 3 x (70 + 70/3 KON) + 2 x (0,75 ST KON) + 1 x (2 x 0,75 ÜL KON) | 85,0 – 90,0 | 0,206 | 13340 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 25 + 3 x (1,5 ST KON + 16/3 KON) | 47,3 – 50,4 | 0,795 | 3710 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 35 + 3 x (1,5 ST KON + 16/3 KON) | 50,2 – 53,4 | 0,565 | 4320 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 50 + 3 x (1,5 ST KON + 25/3 KON) | 53,5 – 57,7 | 0,393 | 5250 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 70 + 3 x (1,5 ST KON + 35/3 KON) | 59,6 – 63,8 | 0,277 | 6600 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 95 + 3 x (1,5 ST KON + 50/3 KON) | 64,3 – 68,5 | 0,21 | 8030 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 120 + 3 x (1,5 ST KON + 70/3 KON) | 70,7 – 74,8 | 0,164 | 9990 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 150 + 3 x (1,5 ST KON + 70/3 KON) | 74,5 – 78,8 | 0,132 | 11330 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 185 + 3 x (1,5 ST KON + 95/3 KON) | 78,5 – 83,0 | 0,108 | 13280 |
| 3,6/6 kV | Стандартные ST KON + KON | 3 x 240 + 3 x (1,5 ST KON + 120/3 KON) | 86,8 – 92,10 | 0,0817 | 16380 |
| 3,6/6 kV | Trailing cable / с ÜL KON | 3 x 35 + 3 x (1,5 ST KON + 25/3 KON) + ÜL KON | 46,0 – 51,0 | 0,554 | 3960 |
| 3,6/6 kV | Trailing cable / с ÜL KON | 3 x 50 + 3 x (1,5 ST KON + 25/3 KON) + ÜL KON | 51,0 – 55,0 | 0,368 | 4980 |
| 3,6/6 kV | Trailing cable / с ÜL KON | 3 x 70 + 3 x (1,5 ST KON + 35/3 KON) + ÜL KON | 57,0 – 62,0 | 0,272 | 6360 |
| 3,6/6 kV | Trailing cable / с ÜL KON | 3 x 95 + 3 x (1,5 ST KON + 50/3 KON) + ÜL KON | 64,0 – 69,0 | 0,206 | 8150 |
| 3,6/6 kV | Trailing cable / усиленная контрольная схема | 3 x 35 + 3 x (35 + 35/3 KON) + 2 x (0,75 ST KON) + 1 x (2 x 0,75 ÜL KON) | 69,0 – 74,0 | 0,554 | 7800 |
| 3,6/6 kV | Trailing cable / усиленная контрольная схема | 3 x 50 + 3 x (50 + 50/3 KON) + 2 x (0,75 ST KON) + 1 x (2 x 0,75 ÜL KON) | 73,0 – 78,0 | 0,368 | 9340 |
| 3,6/6 kV | Trailing cable / усиленная контрольная схема | 3 x 70 + 3 x (70 + 70/3 KON) + 2 x (0,75 ST KON) + 1 x (2 x 0,75 ÜL KON) | 80,0 – 85,0 | 0,272 | 11580 |
| 3,6/6 kV | Trailing cable / усиленная контрольная схема | 3 x 95 + 3 x (95 + 95/3 KON) + 2 x (0,75 ST KON) + 1 x (2 x 0,75 ÜL KON) | 89,0 – 94,0 | 0,206 | 13930 |
9. Как выбирать NTSKCGECWÖU для проекта
Выбор начинается с механики оборудования: тип машины, радиус изгиба, цепь, наружный диаметр, масса, скорость движения, наличие контрольных и мониторинговых функций. После этого выбираются напряжение, сечение, ST KON / ÜL KON схема и требования к броне.
| Ситуация проекта | Рекомендуемое инженерное действие | Ключевая проверка |
|---|---|---|
| Coal cutting machine | Выбирать NTSKCGECWÖU для экстремальных изгибов и работы в track chains. | Проверить геометрию стальной/пластиковой цепи, радиус изгиба и наружный диаметр. |
| Mobile electrical equipment in mines | Использовать структуру с cradle separator, ST KON и PE/KON элементами. | Проверить электрическую схему, контрольные цепи и механическую нагрузку. |
| Нужен мониторинг | Выбрать варианты с ÜL KON. | Согласовать ÜL KON с системой мониторинга оборудования. |
| Сложная контрольная схема | Использовать варианты с 2 x 0,75 ST KON и 1 x (2 x 0,75 ÜL KON). | Проверить назначение каждой контрольной и мониторинговой жилы. |
| 3,6/6 kV trailing application | Использовать размерный ряд trailing cable 3,6/6 kV. | Сравнить массу, наружный диаметр и сопротивление проводника с требованиями машины. |
10. Типичные ошибки применения
Главный риск — выбрать кабель как обычный trailing cable, не учитывая track chain и cradle separator. Внутри цепи кабель работает в ограниченной геометрии, поэтому даже небольшая ошибка по диаметру, радиусу или гибкости может привести к ускоренному износу.
| Ошибка | Что происходит | Риск |
|---|---|---|
| Игнорирование cradle separator | Кабель рассматривают как обычный trailing cable. | Риск неправильного выбора для экстремальных изгибов внутри track chains. |
| Неверное подключение ST KON | Контрольные жилы воспринимаются как обычные силовые или PE-жилы. | Ошибки в управлении и сигнализации оборудования. |
| Игнорирование ÜL KON | Мониторинговая структура не подключается к системе контроля. | Потеря функции диагностики повреждений. |
| Слишком малый радиус изгиба | Трасса не соответствует DIN VDE 0298-3. | Повреждение EPR, полупроводящих слоёв, брони и сердечника. |
| Несоответствие цепи и наружного диаметра | Кабель физически не подходит в steel/plastic track chain. | Усиленный износ, перегрев, заедание цепи или преждевременный отказ. |
11. FAQ по NTSKCGECWÖU
Вопрос 1 — Для чего используется NTSKCGECWÖU?
Ответ: Он используется для подключения мобильного электрического оборудования в шахтах и тоннелях. Также подходит для coal cutting machines, особенно при extreme bending loads inside of steel or plastic track chains.
Вопрос 2 — Что делает cradle separator?
Ответ: Cradle separator — это фасонный полупроводящий эластомерный элемент с контрольной проволокой в центре. Он поддерживает сборку жил, заполняет центральный промежуток и обеспечивает заданное разделение между силовыми жилами.
Вопрос 3 — Что означает ST KON?
Ответ: ST KON относится к контрольной жиле с KON-структурой. В таблице встречаются 1,5 ST KON и 0,75 ST KON, которые используются в контрольных цепях оборудования.
Вопрос 4 — Когда нужен ÜL KON?
Ответ: ÜL KON нужен в вариантах с мониторинговой функцией. Его необходимо согласовать с системой контроля оборудования, иначе диагностическая функция не будет использоваться правильно.
Вопрос 5 — Почему этот кабель подходит для track chains?
Ответ: За счёт cradle separator, электрического поля с полупроводящими слоями, гибкой брони и структуры ST/KON кабель рассчитан на экстремальные изгибы внутри steel или plastic track chains.
Вопрос 6 — Какие напряжения указаны?
Ответ: В предоставленных данных указаны 1,8/3 kV и 3,6/6 kV, с испытательными напряжениями 6 kV и 11 kV соответственно.
Feichun Engineering View
NTSKCGECWÖU — это специализированный trailing cable для шахтных и тоннельных мобильных машин, особенно coal cutting machines внутри steel или plastic track chains. Для корректного предложения Feichun уточняет напряжение, сечение, наружный диаметр, массу, сопротивление проводника, cradle separator, ST KON, ÜL KON, гибкую броню, оболочку 5GM5, радиус изгиба по DIN VDE 0298-3 и фактическую геометрию цепи.
