FESTOONFLEX-LX 0,6/1 kV (N)3GRD3GÖU -J / -O: профессиональные силовые резиновые кабели для низковольтных фестонных систем
FESTOONFLEX-LX 0,6/1 kV (N)3GRD3GÖU -J / -O — это гибкий силовой резиновый кабель, выполненный в соответствии с VDE 0250 part 814 и предназначенный для фестонных систем, подвижных частей станков, кранового оборудования и систем material handling. Кабель рассчитан на быстрые перемещения, сильные ускорения и частые изгибы во время эксплуатации.
1. Назначение и инженерная область применения
FESTOONFLEX-LX 0,6/1 kV предназначен для низковольтного фестонного энергоснабжения, где силовой кабель должен выдерживать многократные изгибы, ускорения и движение подвижных узлов. Основное применение — фестонные системы и подключение movable parts of machine tools, а также оборудования для material handling.
Кабель применяется в системах, где требуется гибкое силовое питание при fast movement, strong acceleration and frequent bending during operation. В отличие от обычного стационарного силового кабеля, FESTOONFLEX-LX рассчитан на динамическое перемещение кабельных петель, типичное для trolley festoon systems.
Краткий профессиональный вывод
FESTOONFLEX-LX — это гибкий резиновый силовой кабель 0,6/1 kV для низковольтных фестонных систем. Его конструкция ориентирована на повышенную гибкость, стойкость к наружной среде, маслам, химическим веществам, UV, влаге и эксплуатацию при повторяющихся динамических изгибах.
1.1 Типовые применения
| Применение | Роль кабеля | Профессиональное значение |
|---|---|---|
| Фестонные системы | Силовое питание подвижных тележек и кабельных петель | Кабель рассчитан на festoon systems / trolley operation до 240 m/min. |
| Gantry reeling operation | Ограниченное применение при намотке | Для reeling operation указана скорость 60 m/min. |
| Machine tools | Подключение подвижных частей станков | Гибкая жила Class 5 и короткая скрутка поддерживают работу при частом изгибе. |
| Material handling equipment | Энергоснабжение подвижных механизмов | Подходит для систем с быстрым движением и сильным ускорением. |
| Low voltage festooning | Низковольтная силовая линия 0,6/1 kV | Кабель применяется в силовых цепях, контрольных цепях и исполнениях с экранированными парами. |
2. Конструкция кабеля
Конструкция FESTOONFLEX-LX построена вокруг гибкой медной жилы, EPR-изоляции, короткой скрутки сердечника и прочной наружной оболочки из полихлоропреновой резины. Для специальных исполнений предусмотрены индивидуально экранированные пары с экраном из лужёной меди.
Конструкционная формула:
FESTOONFLEX-LX = Class 5 bare copper conductor + EPR crushproof insulation + DIN VDE / HD core identification + optional individually screened pairs with tinned copper screen approx. 80% + short lay length + max. 3 layers + black polychloroprene rubber sheath better than 5GM3
3. Идентификация жил и варианты цветовой маркировки
| Исполнение | Цветовая идентификация | Профессиональное значение |
|---|---|---|
| 1 core | Black | Одножильные силовые исполнения для отдельных фазных или силовых цепей. |
| 3 cores | Brown, black, grey | Трёхжильная цветовая схема для силовых цепей. |
| 3 + 3 cores | Brown, black, grey + 3 green/yellow | Силовые жилы плюс разделённые защитные проводники. |
| 4 cores | Green/yellow, brown, black, grey | Четырёхжильное исполнение с защитной жилой. |
| 5 cores | Green/yellow, blue, brown, black, grey | Пятижильная схема с PE и blue core. |
| >5 cores | Black with printed numbers, with (G) or without (x) green/yellow core in the outer layer | Для многожильных исполнений используется цифровая идентификация цепей. |
4. Электрические, тепловые, механические и химические параметры
| Группа | Параметр | Значение | Инженерное значение |
|---|---|---|---|
| Электрические | Rated voltage | Uo/U = 0,6/1 kV | Низковольтный силовой кабель для систем 0,6/1 kV. |
| Электрические | Maximum permissible operating voltage in AC systems | Um = 1,2 kV | Максимально допустимое рабочее напряжение в AC-системах. |
| Электрические | AC test voltage over 5 minutes | 3,5 kV — power cores & control; 2,5 kV — screened pairs cables | Разные испытательные уровни для силовых / контрольных жил и экранированных пар. |
| Электрические | Current Carrying Capacity | According to DIN VDE 0298 part 4 | Токовая нагрузка определяется по DIN VDE 0298 part 4. |
| Тепловые | Fully flexible operation | -30°C | Минимальная температура для полностью гибкой эксплуатации. |
| Тепловые | Fixed installation | -40°C | Минимальная температура для стационарной прокладки. |
| Тепловые | Maximum permissible operating temperature of the conductor | 90°C | Максимальная рабочая температура проводника. |
| Тепловые | Short-circuit temperature of the conductor | 250°C | Температура жилы при коротком замыкании. |
| Механические | Tensile load | Up to 15 N/mm² | Предел растягивающей нагрузки для динамической кабельной конструкции. |
| Механические | Minimum bending radii | According to DIN VDE 0298 part 3 | Минимальные радиусы изгиба выбираются по указанной норме. |
| Механические | Reeling operation (Gantry) | 60 m/min | Ограниченная барабанная эксплуатация для gantry operation. |
| Механические | Festoon systems (Trolley) | Up to 240 m/min | Основной рабочий режим — фестонные системы до 240 m/min. |
| Химические | Resistance to oil | According to VDE / IEC standard | Маслостойкость по VDE / IEC standard. |
| Химические | Weather resistance | Unrestricted use outdoor and indoor, UV resistant, moisture resistant | Кабель пригоден для наружного и внутреннего применения, устойчив к UV и влаге. |
5. Проектные замечания по применению
Токовые значения и количество нагруженных проводников
Табличные значения действительны до 3 нагруженных проводников с защитной жилой или без неё. Для многожильных кабелей необходимо применять derating factor в зависимости от числа нагруженных проводников.
Температурная корректировка
Для температуры окружающей среды, отличной от 30°C, необходимо применять correction factor.
Основной режим эксплуатации
FESTOONFLEX-LX указан как кабель suitable for festoon systems. Для trolley festoon systems допустимая скорость составляет до 240 m/min, а для reeling operation в gantry-режиме указано 60 m/min.
6. Таблица типоразмеров FESTOONFLEX-LX 0,6/1 kV
Ниже приведены все видимые типоразмеры из таблицы FESTOONFLEX-LX 0,6/1 kV (N)3GRD3GÖU-J / -O. Значения наружного диаметра, массы и токовой нагрузки приведены как табличные данные для условий 30°C.
| Количество жил и сечение | D.C. resistance at 20°C, Ω/km | Main conductor nom. diam., mm | Protective earth cond. nom. diam., mm | Overall diameter min., mm | Overall diameter max., mm | Net weight approx., kg/km | Maximum permissible tensile force, N | Laid straight, A | Suspended in free air, A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1×16 | 1,21 | 5,1 | — | 9,9 | 12,0 | 233 | 240 | 141 | 148 |
| 1×25 | 0,780 | 6,5 | — | 11,8 | 13,9 | 333 | 375 | 187 | 196 |
| 1×35 | 0,554 | 7,5 | — | 12,8 | 14,9 | 425 | 525 | 231 | 243 |
| 1×50 | 0,386 | 9,1 | — | 15,3 | 17,4 | 603 | 750 | 288 | 302 |
| 1×70 | 0,272 | 10,8 | — | 17,1 | 19,2 | 816 | 1.050 | 357 | 375 |
| 1×95 | 0,206 | 12,1 | — | 18,4 | 20,5 | 1.012 | 1.425 | 430 | 452 |
| 1×120 | 0,161 | 14,3 | — | 21,4 | 23,5 | 1.323 | 1.800 | 503 | 528 |
| 1×150 | 0,129 | 16,1 | — | 23,6 | 25,7 | 1.627 | 2.250 | 577 | 606 |
| 1×185 | 0,106 | 17,5 | — | 25,8 | 27,9 | 1.950 | 2.775 | 658 | 691 |
| 1×240 | 0,0801 | 19,9 | — | 28,0 | 31,2 | 2.466 | 3.600 | 771 | 810 |
| 3×25+3G16/3 | 0,780 | 6,5 | 3,0 | 25,5 | 27,6 | 1.354 | 1.125 | 131 | 138 |
| 3×35+3G16/3 | 0,554 | 7,5 | 3,0 | 27,4 | 30,6 | 1.685 | 1.575 | 162 | 170 |
| 3×50+3G25/3 | 0,386 | 9,1 | 4,0 | 32,0 | 35,2 | 2.329 | 2.250 | 202 | 212 |
| 3×70+3G35/3 | 0,272 | 10,8 | 4,9 | 36,2 | 39,4 | 3.188 | 3.150 | 250 | 263 |
| 3×95+3G50/3 | 0,206 | 12,1 | 5,4 | 39,9 | 43,1 | 4.032 | 4.275 | 301 | 316 |
| 3×120+3G70/3 | 0,161 | 14,3 | 6,6 | 46,3 | 50,3 | 5.382 | 5.400 | 352 | 370 |
| 4×1,5 | 13,3 | 1,5 | — | 11,5 | 13,6 | 201 | 90 | 23 | 24 |
| 4×2,5 | 7,98 | 2,0 | — | 12,5 | 14,6 | 260 | 150 | 30 | 32 |
| 4×4 | 4,95 | 2,4 | — | 14,1 | 16,2 | 354 | 240 | 41 | 43 |
| 4×6 | 3,30 | 3,0 | — | 16,4 | 18,5 | 476 | 360 | 53 | 56 |
| 4×10 | 1,91 | 4,0 | — | 19,2 | 21,3 | 696 | 600 | 74 | 78 |
| 4×16 | 1,21 | 5,1 | — | 22,3 | 24,4 | 1.020 | 960 | 99 | 104 |
| 4×25 | 0,780 | 6,5 | — | 27,2 | 30,4 | 1.536 | 1.500 | 131 | 138 |
| 4×35 | 0,554 | 7,5 | — | 30,0 | 33,2 | 1.963 | 2.100 | 162 | 170 |
| 4×50 | 0,386 | 9,1 | — | 35,4 | 38,6 | 2.764 | 3.000 | 202 | 212 |
| 4×70 | 0,272 | 10,8 | — | 40,2 | 43,4 | 3.798 | 4.200 | 250 | 263 |
| 4×95 | 0,206 | 12,1 | — | 44,0 | 48,0 | 4.764 | 5.700 | 301 | 316 |
| 5×4 | 4,95 | 2,4 | — | 16,0 | 18,1 | 450 | 300 | 41 | 43 |
| 5×6 | 3,30 | 3,0 | — | 17,8 | 19,9 | 565 | 450 | 53 | 56 |
| 5×10 | 1,91 | 4,0 | — | 20,1 | 22,2 | 835 | 750 | 74 | 78 |
| 5×16 | 1,210 | 5,1 | — | 24,3 | 26,4 | 1.232 | 1.200 | 99 | 104 |
| 5×25 | 0,780 | 6,5 | — | 29,7 | 32,9 | 1.860 | 1.875 | 131 | 138 |
| 5×35 | 0,554 | 7,5 | — | 33,1 | 36,3 | 2.408 | 2.625 | 162 | 170 |
| 7×1,5 | 13,3 | 1,5 | — | 15,0 | 17,1 | 340 | 158 | 23 | 24 |
| 12×1,5 | 13,3 | 1,5 | — | 20,0 | 22,1 | 573 | 270 | 23 | 24 |
| 18×1,5 | 13,3 | 1,5 | — | 20,5 | 22,6 | 637 | 405 | 23 | 24 |
| 24×1,5 | 13,3 | 1,5 | — | 23,8 | 25,9 | 837 | 540 | 23 | 24 |
| 30×1,5 | 13,3 | 1,5 | — | 27,2 | 29,3 | 1.090 | 675 | 23 | 24 |
| 36×1,5 | 13,3 | 1,5 | — | 27,0 | 30,2 | 1.135 | 810 | 23 | 24 |
| 7×2,5 | 7,98 | 2,0 | — | 16,4 | 18,5 | 443 | 263 | 30 | 32 |
| 12×2,5 | 7,98 | 2,0 | — | 22,4 | 24,5 | 785 | 450 | 30 | 32 |
| 18×2,5 | 7,98 | 2,0 | — | 22,6 | 24,7 | 868 | 675 | 30 | 32 |
| 24×2,5 | 7,98 | 2,0 | — | 27,1 | 29,2 | 1.203 | 900 | 30 | 32 |
| 30×2,5 | 7,98 | 2,0 | — | 29,7 | 32,9 | 1.495 | 1.125 | 30 | 32 |
| 36×2,5 | 7,98 | 2,0 | — | 29,9 | 33,1 | 1.582 | 1.350 | 30 | 32 |
| 3x(2×1)C | 19,5 | 1,3 | — | 18,5 | 20,6 | 500 | 90 | – | – |
| 4x(2×1)C | 19,5 | 1,3 | — | 20,5 | 22,6 | 615 | 120 | – | – |
| 6x(2×1)C | 19,5 | 1,3 | — | 24,1 | 26,2 | 850 | 180 | – | – |
| 3x(2×1,5)C | 13,3 | 1,5 | — | 19,6 | 21,7 | 563 | 135 | – | – |
| 4x(2×1,5)C | 13,3 | 1,5 | — | 21,7 | 23,8 | 693 | 180 | – | – |
| 6x(2×1,5)C | 13,3 | 1,5 | — | 26,4 | 28,5 | 1.003 | 270 | – | – |
7. Инженерная интерпретация таблицы
Таблица охватывает одножильные силовые кабели, многофазные силовые исполнения, кабели с разделёнными защитными проводниками, четырёх- и пятижильные варианты, многожильные контрольные исполнения и варианты с индивидуально экранированными парами.
| Группа исполнений | Диапазон | Инженерное назначение |
|---|---|---|
| Одножильные силовые | 1×16 до 1×240 | Отдельные силовые жилы для низковольтного энергоснабжения с высокой токовой нагрузкой. |
| 3x + 3G защитные проводники | 3×25+3G16/3 до 3×120+3G70/3 | Силовые кабели с разделёнными защитными проводниками для фестонных систем. |
| 4-жильные силовые | 4×1,5 до 4×95 | Классические многожильные силовые исполнения с диапазоном малых и крупных сечений. |
| 5-жильные силовые | 5×4 до 5×35 | Пятижильные варианты для цепей с PE и нейтральной / вспомогательной жилой по схеме проекта. |
| Многожильные контрольные | 7×1,5 до 36×2,5 | Исполнения для большого количества контрольных или вспомогательных цепей. |
| Экранированные пары | 3x(2×1)C до 6x(2×1,5)C | Исполнения для сигнальных цепей, где требуется индивидуальное экранирование пар. |
8. Как выбирать FESTOONFLEX-LX для проекта
При выборе кабеля необходимо учитывать режим движения, скорость фестонной системы, количество нагруженных проводников, условия охлаждения, температуру окружающей среды, наружный диаметр, массу кабеля, максимально допустимую растягивающую силу и необходимость экранированных пар.
| Критерий выбора | Что проверить | Почему это важно |
|---|---|---|
| Режим движения | Festoon / trolley до 240 m/min или gantry reeling 60 m/min | FESTOONFLEX-LX прежде всего рассчитан на фестонную эксплуатацию. |
| Количество нагруженных проводников | До 3 без дополнительной корректировки; далее нужен derating | Многожильные кабели требуют корректировки токовой нагрузки. |
| Температура | 30°C для табличных токов; другая температура требует correction factor | Температура напрямую влияет на допустимый ток. |
| Механическая нагрузка | До 15 N/mm² | Нужно проверить допустимую растягивающую силу для конкретного типоразмера. |
| Сигнальные цепи | Наличие individually screened pairs | Экранированные пары нужны для цепей, чувствительных к помехам. |
| Наружная среда | UV, oil, chemical and moisture resistance | Полихлоропреновая оболочка рассчитана на indoor и outdoor применение. |
| Габариты и масса | Overall diameter и net weight | Эти параметры важны для расчёта фестонной тележки, петель и несущей системы. |
9. Частые инженерные вопросы
Итоговый профессиональный вывод
FESTOONFLEX-LX 0,6/1 kV (N)3GRD3GÖU -J / -O — это специализированный гибкий резиновый силовой кабель для низковольтных фестонных систем. Он подходит для fast movement, strong acceleration и frequent bending during operation. Конструкция с голыми медными жилами Class 5 IEC 60228, EPR crushproof-изоляцией, цветовой или цифровой идентификацией жил, короткой скруткой, возможными индивидуально экранированными парами и наружной оболочкой из полихлоропреновой резины better than 5GM3 обеспечивает применение в тяжёлых условиях low voltage festooning, включая trolley festoon systems до 240 m/min.
