DR PN 689 P Highflex и DR CB 689 P Highflex: барабанные PUR Bus-кабели для Profinet, CAT 5 и CAN-Bus
DR PN 689 P Highflex и DR CB 689 P Highflex — это высокогибкие барабанные Bus-кабели PUR для передачи данных и промышленных сетевых сигналов в подвижных reeling applications. Серия включает reeling Profinet cable, reeling CAT 5 cable и reeling CAN-Bus cable. Кабели рассчитаны на работу в условиях регулярной намотки и размотки, имеют экранированную конструкцию, безгалогенное исполнение, маслостойкую оболочку TMPU и статус PFAS free.
“`1. Назначение Bus-кабелей DR PN 689 P Highflex и DR CB 689 P Highflex
Кабели DR PN 689 P Highflex и DR CB 689 P Highflex предназначены для передачи промышленных сетевых и шинных сигналов в динамических барабанных системах. В отличие от обычных стационарных data cables, эти кабели рассчитаны на повторяющееся движение, намотку, размотку и работу в условиях повышенной механической нагрузки.
DR PN 689 P Highflex применяется как reeling Profinet cable и reeling CAT 5 cable. Он подходит для EtherCAT и EtherNET/IP applications. DR CB 689 P Highflex применяется как reeling CAN-Bus cable с характеристическим импедансом 120 Ω. Все три исполнения ориентированы на гибкие промышленные системы, где требуется стабильная передача данных при движении кабеля.
Маркировочный пример
Пример маркировки: S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR PN 689 P Highflex 2x2x22AWG C. Такая маркировка указывает тип кабеля, конструкцию пар, сечение AWG и принадлежность к серии высокогибких барабанных Bus-кабелей.
2. Обзор трёх исполнений
Серия включает три основных исполнения: Profinet 2 × 2 × 22 AWG, CAT 5 4 × 2 × 26 AWG и CAN-Bus 2 × 2 × 0,50 mm². Эти варианты отличаются размерностью, конструкцией проводников, цветовой маркировкой, экраном, температурными диапазонами и характеристическим импедансом.
| Кабель | Назначение | Размерность | Типовая сеть | Характеристический импеданс |
|---|---|---|---|---|
| DR PN 689 P Highflex | Reeling Profinet cable | 2 × 2 × 22 AWG | Profinet, EtherCAT, EtherNET/IP | 100 Ω ± 10 Ω |
| DR PN 689 P Highflex | Reeling CAT 5 cable | 4 × 2 × 26 AWG | CAT 5, EtherCAT, EtherNET/IP | 100 Ω ± 10 Ω |
| DR CB 689 P Highflex | Reeling CAN-Bus cable | 2 × 2 × 0,50 mm² | CAN-Bus | 120 Ω, диапазон 95–140 Ω |
3. Конструкция кабелей
Конструкция Bus-кабелей серии 689 P Highflex ориентирована на стабильную передачу данных в динамических условиях. Для исполнения Profinet применяются лужёные медные тонкопроволочные жилы, а для CAN-Bus — голые медные жилы. Изоляция выполнена из S PE, пары скручиваются, а затем объединяются в кабельный сердечник.
| Элемент конструкции | DR PN 689 P Highflex Profinet | DR PN 689 P Highflex CAT 5 | DR CB 689 P Highflex CAN-Bus |
|---|---|---|---|
| Размерность | 2 × 2 × 22 AWG | 4 × 2 × 26 AWG | 2 × 2 × 0,50 mm² |
| Проводник | Лужёные медные тонкопроволочные жилы | Лужёные медные тонкопроволочные жилы | Голые медные жилы |
| Изоляция | S PE | S PE | S PE |
| Цветовая маркировка | Синий, оранжевый, зелёный, коричневый | Синий, оранжевый, зелёный, коричневый и четыре белые жилы с последовательной нумерацией | Синий, жёлтый, белый, оранжевый согласно DIN 47100 |
| Скрутка | Жилы скручены в пары, пары скручены между собой | Жилы скручены в пары, пары скручены между собой | Жилы скручены в пары, пары скручены между собой |
| Обмотка | PETP foil | Нетканая лента | Нетканая лента |
| Внутренняя оболочка | S | S | Не указана |
| Экран | Алюминиевая фольга и лужёная медная оплётка | Алюминиевая фольга и лужёная медная оплётка | Лужёная медная оплётка |
| Конструкция оболочки | PUR / поддерживающая оплётка / PUR | PUR / поддерживающая оплётка / PUR | PUR / поддерживающая оплётка / PUR |
| Материал оболочки | PUR / Stützgeflecht / PUR | PUR / Stützgeflecht / PUR | PUR / Stützgeflecht / PUR |
| Цвет оболочки | Зелёный, близкий к RAL 6018 | Зелёный, близкий к RAL 6018 | Чёрный, близкий к RAL 9005 |
4. Электрические характеристики
Для всех исполнений указан максимальный пик рабочего напряжения 350 V. Испытательное напряжение между жилами составляет 1500 V, а испытательное напряжение между жилой и экраном — 1200 V. Для Profinet и CAT 5 указано соответствие электрическим и передаточным требованиям с высоким частотным диапазоном при характеристическом импедансе 100 Ω ± 10 Ω.
| Параметр | DR PN 689 P Highflex Profinet | DR PN 689 P Highflex CAT 5 | DR CB 689 P Highflex CAN-Bus |
|---|---|---|---|
| Артикул | 0689-2202 | 0689-9001 | 0689-9005 |
| Пиковое рабочее напряжение | Максимум 350 V | Максимум 350 V | Максимум 350 V |
| Испытательное напряжение жила/жила | 1500 V | 1500 V | 1500 V |
| Испытательное напряжение жила/экран | 1200 V | 1200 V | 1200 V |
| Характеристический импеданс | 100 Ω ± 10 Ω | 100 Ω ± 10 Ω | 120 Ω, диапазон 95–140 Ω |
| Нормативная ссылка для передачи данных | EN 50288-2-2 + VDE 0819-2-2 | CAT 5 согласно EN 50173-1 | CAN-Bus, 120 Ω |
| Применение | Подходит для EtherCAT и EtherNET/IP applications | Подходит для EtherCAT и EtherNET/IP applications | CAN-Bus application |
5. Радиусы изгиба
Так как кабели серии DR PN 689 P Highflex и DR CB 689 P Highflex применяются в барабанных системах, радиус изгиба является критическим параметром. Для Profinet и CAT 5 исполнений указаны более высокие требования при повторяющейся намотке и движении по роликам. Для CAN-Bus исполнения значения несколько отличаются.
| Режим применения | DR PN 689 P Highflex Profinet | DR PN 689 P Highflex CAT 5 | DR CB 689 P Highflex CAN-Bus |
|---|---|---|---|
| Прокладка и монтаж, фиксированная прокладка | 5 × d | 5 × d | 5 × d |
| Повторяющаяся намотка, гибкое применение | 10 × d | 10 × d | 7.5 × d |
| Движение по роликам, гибкое применение | 12 × d | 12 × d | 10 × d |
6. Температурные диапазоны
Температурный диапазон зависит от исполнения кабеля. Для DR PN 689 P Highflex в исполнениях Profinet и CAT 5 указаны более высокие верхние значения температуры. Для DR CB 689 P Highflex CAN-Bus указаны диапазоны до +70 °C.
| Режим | DR PN 689 P Highflex Profinet | DR PN 689 P Highflex CAT 5 | DR CB 689 P Highflex CAN-Bus |
|---|---|---|---|
| Фиксированная прокладка | -40/+90 °C | -40/+90 °C | -40/+70 °C |
| Гибкое применение | -30/+90 °C | -30/+90 °C | -30/+70 °C |
7. Безгалогенное исполнение, маслостойкость и RoHS
Все исполнения имеют безгалогенное исполнение согласно IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1. Маслостойкость обеспечивается TMPU согласно EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2. Также указано отсутствие вредных веществ согласно директиве RoHS Европейского Союза.
8. Значение экрана в барабанных Bus-кабелях
Для промышленных сетевых кабелей экран играет ключевую роль. В Profinet и CAT 5 исполнениях используется алюминиевая фольга и лужёная медная оплётка. Такая конструкция помогает поддерживать стабильность передачи данных и защищает сигнал от электромагнитных помех.
В CAN-Bus исполнении применяется лужёная медная оплётка. Для CAN-Bus особенно важен правильный характеристический импеданс 120 Ω, так как стабильность шины зависит от согласования линии передачи, качества экрана и правильной прокладки кабеля в динамической системе.
9. Выдающиеся особенности серии
DR PN 689 P Highflex и DR CB 689 P Highflex предназначены для применения там, где обычный сетевой или шинный кабель не подходит из-за постоянного движения. Эти кабели объединяют свойства data cable и reeling cable.
10. Таблица артикулов и размеров
В таблице приведены артикулы, типы кабелей, размерность, наружный диаметр, медная масса, приблизительная масса кабеля, омическое сопротивление при 20°C, максимальная растягивающая нагрузка и характеристический импеданс.
| Артикул | Тип | Размерность | Наружный диаметр ±10%, mm | Медная масса, kg/km | Масса кабеля приблизительно, kg/km | Омическое сопротивление при 20°C, max. Ω/km | Максимальная растягивающая нагрузка, N | Характеристический импеданс |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 06892202 | DR PN 689 P Highflex | 2 × 2 × 22 AWG | 8,2 | 36,2 | 83 | 58,8 | 200 | 100 Ω |
| 06899001 | DR PN 689 P Highflex | 4 × 2 × 26 AWG | 8,7 | 34,3 | 85 | 139 | 200 | 100 Ω |
| 06899005 | DR CB 689 P Highflex | 2 × 2 × 0,50 mm² | 12,8 | 48,8 | 175 | 39,0 | 200 | 120 Ω |
11. Рекомендации по выбору
При выборе между DR PN 689 P Highflex и DR CB 689 P Highflex следует исходить из типа сети, требуемого импеданса, количества пар, наружного диаметра, допустимого радиуса изгиба, температурного режима и условий намотки. Для Ethernet-based applications, включая EtherCAT и EtherNET/IP, выбираются исполнения DR PN 689 P Highflex. Для CAN-Bus выбирается DR CB 689 P Highflex с характеристическим импедансом 120 Ω.
12. Практические ошибки при применении
При выборе барабанных Bus-кабелей важно учитывать не только протокол передачи данных, но и механические условия эксплуатации. Неверный радиус изгиба, неправильный импеданс или несоответствие температурного диапазона могут привести к нестабильной передаче данных и сокращению срока службы кабеля.
| Ошибка | Что происходит | Возможное последствие |
|---|---|---|
| Неверный выбор импеданса | Для CAN-Bus используется кабель 100 Ω или для Ethernet-применения используется кабель 120 Ω. | Нарушение согласования линии и нестабильная передача данных. |
| Недостаточный радиус изгиба | Кабель работает с радиусом меньше допустимого при намотке или движении по роликам. | Повреждение пар, экрана, оболочки и ухудшение передачи сигнала. |
| Игнорирование температурного диапазона | Гибкое применение выполняется вне указанного температурного диапазона. | Снижение гибкости, ускоренное старение и риск повреждения оболочки. |
| Неправильное подключение экрана | Экран не используется корректно или повреждается при монтаже. | Повышенная чувствительность к электромагнитным помехам. |
| Применение стационарного data cable вместо reeling cable | Обычный сетевой кабель используется в барабанной системе. | Быстрый механический износ и нестабильная работа сети. |
13. Итоговое инженерное описание
Инженерный вывод
DR PN 689 P Highflex и DR CB 689 P Highflex — это высокогибкие барабанные Bus-кабели PUR для промышленных сетей и шинных систем. DR PN 689 P Highflex доступен как reeling Profinet cable 2 × 2 × 22 AWG и reeling CAT 5 cable 4 × 2 × 26 AWG с характеристическим импедансом 100 Ω. Эти исполнения подходят для EtherCAT и EtherNET/IP applications. DR CB 689 P Highflex выполнен как reeling CAN-Bus cable 2 × 2 × 0,50 mm² с характеристическим импедансом 120 Ω. Кабели имеют испытательное напряжение 1500 V жила/жила и 1200 V жила/экран, безгалогенное исполнение, маслостойкость TMPU, экранированную конструкцию, способность к работе в reeling applications, максимальную растягивающую нагрузку 200 N и статус PFAS free. При выборе необходимо учитывать тип сети, импеданс, радиус изгиба, температурный диапазон, наружный диаметр, экран и условия намотки.
