Feichun Cable
0.6/1 kV
DIN VDE 0250-814
Mining · Port Crane
Reeling / Festoon
Anti-torsion Design
什么是 CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU？
Feichun 飞纯电缆：高柔性、抗拉、抗磨损矿山与港口卷筒低压电缆技术解析
CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU-J/-O 是一种面向高机械应力与超高机械应力的 0.6/1 kV 低压卷筒/拖令电缆类型，典型应用包括露天矿、地下矿、港口 eRTG/RTG/RMG、岸桥小车、门座式起重机、堆取料机、装船机、卸船机和移动供电卷盘系统。其工程价值不在于“更粗的橡胶护套”，而在于导体柔性、绝缘电性能、护套抗撕裂、抗扭编织、屏蔽传输阻抗、卷筒弯曲疲劳之间的系统平衡。
Feichun 飞纯电缆在高柔性矿山专用电缆与港机卷筒电缆开发中，可围绕该类结构建立技术方案：采用超细镀锡铜导体 FS承受动态弯曲；采用高品质 EPR 系 PROTOLON MS 绝缘提高机械与电气稳定性；以PCP 基 PROTOFIRM Special 双护套提升耐磨、耐撕裂、耐油和户外耐候性能；并在内外护套之间设置硫化结合的聚酯抗扭编织层，用于降低卷筒收放、S 型换向、拖令运行中的扭转累积风险。
Rated Voltage
0.6/1 kV
600/1000 V · 低压移动供电
Conductor
Class FS
镀锡电解铜 · 超细绞合
Insulation
PROTOLON MS
EPR 高品质特种绝缘
Sheath System
PROTOFIRM
PCP 基内外护套 · 黄色
Torsion
±50°/m
抗扭聚酯编织层
Tensile Load
30 N/mm²
按导体截面计算最大拉力
1. 产品定位：它不是普通橡套线，而是“动态机械系统中的电缆部件”
港口和矿山现场常见误区是把 (N)SHTOEU 简单理解为“0.6/1 kV 橡套软电缆”。从工程角度看，它更接近卷筒机械系统、变频供电系统与移动设备结构件之间的复合界面。电缆在运行中同时承受弯曲、拉伸、扭转、压辊、拖拽、磨耗、紫外线、油污、水汽和温度循环，这些应力并非单独出现，而是在卷筒收放和 S 型导向中叠加出现。
公开资料也将该类电缆描述为适用于露天矿和地下矿，并且用于“very high mechanical stresses”的柔性卷筒电缆；同类资料同时列出 PROTOLON MS 绝缘、镀锡铜屏蔽、PROTOFIRM Special 护套、聚酯抗扭编织、±50°/m 扭转和 240 m/min 拖令速度等关键结构与运行参数。对海港工程师而言，这意味着选型关键词应当从“rubber cable”升级为reeling cable、trailing cable、gantry crane cable、eRTG cable、festoon cable、anti-torsion mining cable。
工程判断：如果设备存在卷筒、拖令、导向轮、S 型换向、移动小车、港机大车或采矿移动设备供电，普通固定敷设橡套电缆即使额定电压相同，也不能直接替代 (N)SHTOEU 这类高机械应力卷筒电缆。
2. 标准与认证边界：DIN VDE 0250-814 是结构约束，不只是标签
| 项目 | 资料参数 | 工程解释 |
|---|---|---|
| Brand | CORDAFLEX(SMK) | 作为同类高端低压卷筒电缆的市场参考型号，适合用作 Feichun 技术开发与替代选型的对标对象。 |
| Type designation | (N)SHTOEU-J/-O | J 表示含绿黄接地芯；O 表示不含绿黄接地芯。工程下单时必须明确。 |
| Standard | Based on DIN VDE 0250-814 | 面向重型橡套卷筒/拖曳类电缆的结构、材料与试验包络。 |
| Certifications / Approvals | VDE Reg. Nr. 7519; GOST-R | 用于项目技术协议与进口替代说明；Feichun 项目供货应按合同确认所需证书。 |
| Current carrying capacity | Acc. to DIN VDE 0298-4 | 载流量按敷设方式、环境温度和多芯集束条件修正，不应只按截面估算。 |
| Additional tests | Reversed bending / roller bending / torsional stress test | 验证卷筒电缆的动态弯曲、导轮弯曲和扭转疲劳能力。 |
3. Feichun 高柔性抗拉抗磨损设计：六个关键技术层
高柔性矿山专用电缆的设计不是单点材料升级，而是从导体、绝缘、屏蔽、护套、抗扭骨架到通信单元的系统组合。下面以 (N)SHTOEU 技术路线为基准，解释 Feichun 方案中真正决定寿命的结构层。
SVG Cable Cross Section · Feichun high-flexible mining & port reeling cable based on (N)SHTOEU concept（示意图，非按比例）
Class FS 镀锡铜导体
PROTOLON MS / EPR 绝缘
镀锡铜丝编织屏蔽
抗扭聚酯编织
PCP 基抗磨损外护套
① 镀锡超细绞合导体：决定动态柔性与卷筒寿命
Class FS 导体比常规 5 类更强调单丝细化与绞合柔软性。镀锡层可降低潮湿、盐雾和含硫环境中铜丝氧化造成的接触电阻上升。对港口 eRTG、RMG、堆取料机和矿山移动铲装设备而言，导体疲劳往往先于绝缘击穿出现，因此导体结构是寿命设计的第一层。
② PROTOLON MS / EPR 绝缘：不是只看耐压，还要看弯曲后的介电稳定性
资料给出 PROTOLON MS 为基于高品质 EPR 的特种材料，最低等级不低于 3GI3，并强调机械与电气特性改进。EPR 的优势在于弹性、耐热老化和潮湿环境下的介电稳定，适合长期弯曲与振动工况。
③ 浅色绝缘 + 黑色编号：服务于现场维护效率
动力与控制芯采用浅色绝缘黑色编号，接地芯为绿黄识别。卷筒电缆常用于高停机成本设备，检修时快速识别芯线比“看起来整齐”更重要。
④ 可选镀锡铜编织屏蔽：面向变频驱动和总线通信的 EMC 层
资料给出屏蔽在 30 MHz 优化转移阻抗；屏蔽芯覆盖率至少 60%，绞合屏蔽对至少 80%。这对变频器输出、工业以太网、Profibus、CAN-Bus 和港机自动化系统很关键。屏蔽必须 360° 端接，否则高频泄漏会集中在尾端“辫子线”。
⑤ PROTOFIRM Special 内护套：承压、圆整与层间滑移控制
内护套采用 PCP 基高等级特种复合物，颜色黄色。它为屏蔽层、抗扭编织层和外护套提供稳定基底，也降低导轮压扁时局部应力直接传递到绝缘线芯的风险。
⑥ 抗扭聚酯编织层：高柔性电缆的“骨架筋”
强化聚酯线编织以硫化方式结合在内外护套之间，可提升护套系统强度并抑制扭转累积。对 S 型导向、卷筒偏角、斜拉拖曳和门机回转工况，该层是区分普通橡套线与工程级卷筒电缆的关键。
⑦ PROTOFIRM Special 外护套：耐磨、抗撕裂、户外耐候
外护套为 PCP 基特殊橡胶复合物，资料强调兼具柔性与坚固性，耐磨、耐撕裂，颜色黄色。矿山地面拖拽、港口集装箱堆场碎石、煤尘和油污环境都要求护套在摩擦后仍保持完整性。
⑧ 总线与光纤集成：让移动设备“供电 + 控制 + 数据”一根化
资料列出特殊元件可支持 ASI-Bus、Profibus、CAN-Bus、Industrial Ethernet，也可采用光纤传输所有总线协议。对自动化港机与智能矿山设备，这可减少多根电缆相互缠绕和卷筒排缆难度。
4. 港口/矿山选型对比：为什么普通橡套软电缆不够用？
| 对比维度 | 普通固定/移动橡套电缆 | CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU 类高机械应力卷筒电缆 | 工程结论 |
|---|---|---|---|
| 动态弯曲 | 适合低频移动或固定敷设 | 通过反向弯曲、滚轮弯曲、扭转应力测试 | 卷筒、导轮、拖令系统应选后者。 |
| 抗拉 | 通常不以长行程拉力为主要设计点 | 最大导体拉力 30 N/mm²，规格表给出每个型号允许拉力 | 长行程拖拽必须按 N 校核。 |
| 抗扭 | 护套与线芯可能产生扭转累积 | 抗扭聚酯编织 + ±50°/m 扭转能力 | S 型换向和偏角卷筒更安全。 |
| 护套耐磨 | 耐磨等级差异大 | PCP 基 PROTOFIRM Special，强调耐磨与抗撕裂 | 矿山地面拖拽与港口堆场适配性更强。 |
| 信号集成 | 多根电缆并行，卷筒排线复杂 | 可集成总线或光纤 | 适合自动化 RTG、RMG 与智能矿山设备。 |
| EMC | 屏蔽结构不一定满足高频转移阻抗要求 | 屏蔽转移阻抗按 30 MHz 优化，覆盖率明确 | 变频驱动和弱电并行时更可控。 |
5. 电气、化学、热与机械参数完整解读
电气参数
额定电压 0.6/1 kV；最高允许交流工作电压 0.7/1.2 kV；最高允许直流工作电压 0.9/1.8 kV；交流耐压 3.5 kV / 5 min。该包络覆盖低压电机、移动配电和控制系统。
化学与环境
耐油按 DIN EN 60811-404 / DIN VDE 0473-811-404 第10段；可不受限制室内外使用，耐臭氧、紫外线和湿气；耐水性通过长期测试验证。
热参数
导体最高允许温度 90℃；短路时导体最高温度 250℃；固定安装环境温度 -50℃ 到 +80℃；完全柔性运行环境温度 -35℃ 到 +80℃。
机械参数
导体最大拉力 30 N/mm²；扭转应力 ±50°/m；S 型方向变化最小距离 20×D；拖令小车运行可达 240 m/min，超过 240 m/min 或特殊卷筒工况建议进行项目校核。
关键提醒：规格表中的“Permissible tensile force max. N”不是装饰性参数。对港口卷筒、矿山拖曳和长行程堆取料机，电缆故障常见根因不是载流不足，而是长期拉力、扭转和导轮挤压叠加后造成导体断股、屏蔽疲劳或护套撕裂。
6. 全部规格数据表：CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU-J/-O
下表完整保留所给资料中的全部规格数据，包括动力电缆、控制电缆、总线电缆、组合控制电缆以及带光纤控制电缆。表中“—”表示随附资料该字段未显示，不作虚拟补全。载流量注释：资料标注为橡胶电缆在 30℃ 环境、表面敷设条件下的标称载流量，并参考 VDE 0298-4 表 15。
| 系列分类 | 芯数×截面 | Part number | MLFB Number | 导体最大直径 mm | 外径 min mm | 外径 max mm | 自由移动最小弯曲半径 mm | 重量约 kg/km | 最大允许拉力 N | 20℃导体电阻 max Ω/km | 载流量 A | 短路电流 kA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×35+3×16/3 | 20004037 | 5DH3121 | 8.4 | 28.7 | 31.7 | 159 | 1990 | 3150 | 0.57 | 162 | 5.01 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×50+3×25/3 | 20004038 | 5DH3122 | 10.3 | 34.4 | 37.4 | 187 | 2810 | 4500 | 0.39 | 202 | 7.15 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×70+3×35/3 | 20004039 | 5DH3123 | 12 | 39.7 | 42.7 | 214 | 3860 | 6300 | 0.28 | 250 | 10.01 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×95+3×50/3 | 20004040 | 5DH3124 | 14 | 44.3 | 47.3 | 237 | 4950 | 8550 | 0.21 | 301 | 13.59 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×120+3×70/3 | 20004041 | 5DH3125 | 15.8 | 51 | 55 | 275 | 6440 | 10800 | 0.16 | 352 | 17.16 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×150+3×70/3 | 20004042 | 5DH3126 | 17.5 | 53.9 | 57.9 | 290 | 7500 | 13500 | 0.13 | 404 | 21.45 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×185+3×95/3 | 20004043 | 5DH3127 | 19.4 | 58.9 | 62.9 | 315 | 8990 | 16650 | 0.11 | 461 | 26.46 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×240+3×120/3 | 20004044 | 5DH3128 | 22.5 | 67.4 | 71.4 | 357 | 11940 | 21600 | 0.08 | 540 | 34.32 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 3-core design, earth conductor split in three | 3×300+3×150/3 | 20051390 | 5DH3119 | 25.2 | 75.6 | 79.6 | 398 | 14740 | 27000 | 0.07 | 620 | 42.9 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 4-core design | 4×4 | 20004047 | 5DH3132 | 3 | 16 | 18 | 90 | 450 | 480 | 5.09 | 41 | 0.57 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 4-core design | 4×6 | 20004048 | 5DH3133 | 3.6 | 17.4 | 19.4 | 97 | 600 | 720 | 3.39 | 53 | 0.86 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 4-core design | 4×10 | 20004049 | 5DH3134 | 4.6 | 21.6 | 23.6 | 118 | 900 | 1200 | 1.95 | 74 | 1.43 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 4-core design | 4×16 | 20004050 | 5DH3135 | 5.6 | 23.7 | 26.7 | 134 | 1240 | 1920 | 1.24 | 99 | 2.29 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 4-core design | 4×25 | 20004051 | 5DH3136 | 7.3 | 28.5 | 31.5 | 158 | 1850 | 3000 | 0.8 | 131 | 3.58 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 5-core design | 5×4 | 20014479 | 5DH3151 | 3 | 17.4 | 19.4 | 97 | 550 | 600 | 5.09 | 41 | 0.57 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 5-core design | 5×6 | 20004056 | 5DH3152 | 3.6 | 19 | 21 | 105 | 690 | 900 | 3.39 | 53 | 0.86 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 5-core design | 5×10 | 20004057 | 5DH3153 | 4.6 | 23.4 | 25.4 | 127 | 1070 | 1500 | 1.95 | 74 | 1.43 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 5-core design | 5×16 | 20004058 | 5DH3154 | 5.6 | 26.1 | 29.1 | 146 | 1500 | 2400 | 1.24 | 99 | 2.29 |
| (N)SHTOEU-J power cables, 5-core design | 5×25 | 20004059 | 5DH3155 | 7.3 | 33.7 | 36.7 | 184 | 2340 | 3750 | 0.8 | 131 | 3.58 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 3×1,5 | 20007588 | 5DH3129 | 1.6 | 11.7 | 13.3 | 67 | 210 | 130 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 4×1,5 | 20004045 | 5DH3130 | 1.6 | 12.2 | 13.8 | 69 | 240 | 180 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 5×1,5 | 20004052 | 5DH3140 | 1.6 | 13 | 14.6 | 73 | 280 | 220 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 7×1,5 | 20004054 | 5DH3142 | 1.6 | 15.2 | 17.2 | 86 | 390 | 310 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 12×1,5 | 20004061 | 5DH3161 | 1.6 | 21.4 | 23.4 | 117 | 720 | 540 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 18×1,5 | 20004062 | 5DH3162 | 1.6 | 21.3 | 23.3 | 117 | 770 | 810 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 24×1,5 | 20004063 | 5DH3163 | 1.6 | 23.8 | 26.8 | 134 | 1020 | 1080 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 30×1,5 | 20135223 | 5DH3164 | 1.6 | 26.5 | 29.5 | 148 | 1240 | 1350 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 36×1,5 | 20024745 | 5DH3165 | 1.6 | 26.5 | 29.5 | 148 | 1290 | 1620 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 44×1,5 | — | 5DH3166 | 1.6 | 29.5 | 32.5 | 163 | 1530 | 1980 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 56×1,5 | 20054721 | 5DH3167 | 1.6 | 35.9 | 38.9 | 195 | 2040 | 2520 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 3×2,5 | 20004036 | 5DH3111 | 2 | 12.7 | 14.3 | 72 | 270 | 220 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 4×2,5 | 20004046 | 5DH3131 | 2 | 13.2 | 14.8 | 74 | 300 | 300 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 5×2,5 | 20004053 | 5DH3141 | 2 | 14.2 | 15.8 | 79 | 350 | 370 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 7×2,5 | 20004055 | 5DH3143 | 2 | 16.6 | 18.6 | 93 | 500 | 520 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 12×2,5 | 20004064 | 5DH3171 | 2 | 23.4 | 25.4 | 127 | 910 | 900 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 18×2,5 | 20004065 | 5DH3172 | 2 | 23.3 | 25.3 | 127 | 1010 | 1350 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 24×2,5 | 20004066 | 5DH3173 | 2 | 26.2 | 29.2 | 146 | 1340 | 1800 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 30×2,5 | 20004067 | 5DH3174 | 2 | 29.4 | 32.4 | 162 | 1660 | 2250 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 36×2,5 | 20004068 | 5DH3175 | 2 | 30.3 | 33.3 | 167 | 1750 | 2700 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 44×2,5 | 20004069 | 5DH3176 | 2 | 34.1 | 37.1 | 186 | 2180 | 3300 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables | 56×2,5 | 20004070 | 5DH3177 | 2 | 40.1 | 43.1 | 216 | 2870 | 4200 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-O bus cables | 6x(2×0,5)C | — | 5DH3187 | 0.9 | 23.1 | 25.1 | 126 | 885 | 180 | 40.1 | 10 | 0.07 |
| (N)SHTOEU-O bus cables | 3x(2×1)C | 20004074 | 5DH3186 | 1.3 | 22 | 24 | 120 | 730 | 180 | 20 | 18 | 0.14 |
| (N)SHTOEU-O bus cables | 6x(2×1)C | 20004075 | 5DH3188 | 1.3 | 28.9 | 31.9 | 160 | 1300 | 360 | 20 | 18 | 0.14 |
| (N)SHTOEU-O bus cables | 9x(2×1)C | 20004076 | 5DH3189 | 1.3 | 39.3 | 42.3 | 212 | 2150 | 540 | 20 | 18 | 0.14 |
| (N)SHTOEU-O bus cables | 12x(2×1)C | — | 5DH3206 | 1.3 | 38.9 | 40.9 | 205 | 2170 | 720 | 20 | 18 | 0.14 |
| (N)SHTOEU-O bus cables | 12×1(C) | 20007925 | 5DH3183 | 1.3 | 22.9 | 25.9 | 130 | 880 | 360 | 20 | 18 | 0.14 |
| (N)SHTOEU-J combined control cables | 12×2,5+12×1(C) | 20004073 | 5DH3184 | 2 | 27.2 | 30.2 | 151 | 1280 | 900 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J combined control cables | 19×2,5+5×1(C) | 20004071 | 5DH3180 | 2 | 26.2 | 29.2 | 146 | 1310 | 1420 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J combined control cables | 19X2,5+5×1,5(C) | 20037707 | 5DH3222 | 2 | 31 | 34 | 170 | 1580 | 1420 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J combined control cables | 25×2,5+5×1(C) | 20004072 | 5DH3181 | 2 | 29.4 | 32.4 | 162 | 1640 | 1870 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables with FO | 24×1,5+6x(2G62,5) | 20040297 | 5DH3257 | 1.6 | 26.6 | 29.6 | 148 | 1180 | 1080 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables with FO | 24×1,5+6x(2G50) | 20025841 | 5DH3255 | 1.6 | 26.6 | 29.6 | 148 | 1180 | 1080 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables with FO | 24×1,5+12x(2xE9) | 20025742 | 5DH3254 | 1.6 | 26.5 | 29.5 | 148 | 1200 | 1080 | 13.7 | 23 | 0.21 |
| (N)SHTOEU-J control cables with FO | 20×2,5+6x(3G62,5) | 20070669 | 5DH3170 | 2 | 28.4 | 31.4 | 157 | 1280 | 1500 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables with FO | 20×2,5+6x(3E9) | 20004087 | 5DH3234 | 2 | 28.4 | 31.4 | 157 | 1290 | 1500 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables with FO | 24×2,5+6x(2E9) | 20040470 | 5DH3194 | 2 | 29.4 | 32.4 | 162 | 1520 | 1800 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables with FO | 28×2,5+2x(3G50) | 20009380 | 5DH3249 | 2 | 29.4 | 32.4 | 162 | 1590 | 2100 | 8.21 | 30 | 0.36 |
| (N)SHTOEU-J control cables with FO | 30×2,5+6x(3E9) | 20154112 | 5DH3169 | 2 | 30.2 | 33.3 | 167 | 1640 | 2250 | 8.21 | 30 | 0.36 |
7. 规格数据怎么用于工程选型？
1）按电流选截面：
I_load × 温度修正 × 敷设修正 × 谐波/变频修正 ≤ 表中 Current carrying capacity2）按卷筒拉力复核：
T_actual ≤ 表中 Permissible tensile force max. N
资料给出的理论约束为：导体最大拉力 30 N/mm²3）按导向轮与 S 型换向复核：
最小弯曲半径 ≥ 表中 Bending radius free moving min.
S 型方向变化距离 ≥ 20 × D4）按运行速度复核：
Trolley / festoon operation ≤ 240 m/min
Gantry / reeling operation：资料注明无固定限制；超过 240 m/min 建议咨询制造方并进行卷筒动力学校核。5）按信号系统复核：
如存在 ASI-Bus / Profibus / CAN-Bus / Industrial Ethernet / 光纤，优先选择 bus cables 或 control cables with FO，并确认屏蔽端接方式。
8. 面向海港工程师的应用建议
- eRTG / RTG 电缆改造：优先关注 3 芯动力 + 分裂接地结构、卷筒速度、排缆角度、S 型导向距离和电缆重量。若存在自动化控制信号，考虑 bus cables 或带光纤组合规格。
- RMG / 岸桥小车：重点校核拖令系统 240 m/min 以内速度、最小弯曲半径和悬垂段拉力。小车反复加减速时，应将峰值拉力而非静态重量作为校核依据。
- 堆取料机 / 装船机 / 卸船机：长行程卷筒常伴随粉尘、水雾和冲击磨损，应优先考虑外护套耐磨、抗撕裂和耐水长期测试。
- 露天矿移动设备：拖拽面粗糙且存在石块挤压，选型不应只看载流量，应同时检查最大允许拉力和护套系统强度。
- 地下矿山：潮湿、油污、弯曲和机械损伤叠加，应重视镀锡导体、EPR 绝缘、PCP 护套、屏蔽接地连续性和耐油试验依据。
9. FAQ：采购、设计院和现场维修常问问题
Q1：Feichun 开发这类电缆时，最核心的差异化是什么？
核心不是单一材料，而是“超细镀锡导体 + EPR 绝缘 + 双层 PCP 护套 + 抗扭聚酯编织 + 可选屏蔽/总线/光纤”的结构组合。它把拉力、弯曲、扭转、耐磨和 EMC 同时纳入设计，而不是只满足静态耐压。
Q2：为什么表中 3×35+3×16/3 这类规格把接地导体分成三份？
分裂接地导体可改善缆芯圆整度、降低成缆偏心和动态弯曲时的局部应力集中。对大截面三相动力卷筒电缆，这种结构比单根大 PE 更利于卷筒排缆和弯曲疲劳寿命。
Q3：屏蔽层覆盖率 60% 和 80% 有什么意义？
屏蔽芯最低 60%、绞合屏蔽对最低 80% 的覆盖率意味着屏蔽不是简单“有铜丝”即可，而要在电磁泄漏、柔性和疲劳之间取得平衡。工业以太网、Profibus、CAN-Bus 等信号对更依赖覆盖率和端接质量。
Q4：为什么耐油要看 IEC 60811-404？
IEC 60811-404 是非金属护套材料矿物油浸渍测试方法，用于判断护套材料耐油能力。矿山和港口设备存在液压油、润滑脂、燃油和油雾，护套耐油不合格会导致软化、膨胀、开裂和机械强度下降。
Q5：这类电缆能不能用于拖链？
需要谨慎。本文所述 (N)SHTOEU 重点面向卷筒、拖令、导轮和矿山拖曳。若设备是高频小半径拖链，应单独校核拖链半径、加速度、循环次数和排线方式，不能仅凭“高柔性”三个字替代拖链专用电缆。
Q6：询价时最少要提供哪些参数？
建议至少提供：芯数×截面、J/O 接地要求、是否需要屏蔽/总线/光纤、运行方式（reeling/festoon/trailing）、最大速度、最小导轮直径、悬垂长度、拉力估算、环境温度、是否有油污/水浸/紫外线、目标认证或项目标准。
10. 技术协议建议文本
产品名称：
高柔性抗拉抗磨损矿山/港口卷筒低压电缆，技术对标 CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU-J/-O额定电压：
0.6/1 kV（600/1000 V）执行与参考标准：
Based on DIN VDE 0250-814
VDE Reg. Nr. 7519 / GOST-R（按项目要求确认）
Current carrying capacity acc. to DIN VDE 0298-4
Oil resistance acc. to DIN EN 60811-404 / DIN VDE 0473-811-404导体：
Electrolytic copper tinned, very finely stranded class FS
最大导体拉力：30 N/mm²绝缘：
PROTOLON MS，基于高品质 EPR，改善机械与电气特性识别：
动力与控制芯为浅色绝缘黑色编号；接地芯绿黄屏蔽：
镀锡铜丝编织屏蔽；30 MHz 转移阻抗优化
屏蔽芯覆盖率至少 60%；绞合屏蔽对覆盖率至少 80%护套系统：
PROTOFIRM Special 内护套，PCP 基高等级复合物，黄色
聚酯抗扭编织，硫化结合于护套系统中
PROTOFIRM Special 外护套，PCP 基耐磨、耐撕裂特殊橡胶复合物，黄色运行参数：
固定安装温度：-50℃ 至 +80℃
完全柔性运行温度：-35℃ 至 +80℃
导体最高允许温度：90℃
短路导体最高温度：250℃
扭转应力：±50°/m
S 型方向变化最小距离：20×D
Trolley / festoon operation：up to 240 m/min
Gantry / reeling operation：超过 240 m/min 时进行制造商专项校核可选数据单元：
ASI-Bus / Profibus / CAN-Bus / Industrial Ethernet / Fibre optics询价信息：
请提供芯数×截面、长度、卷筒或拖令形式、最大速度、导轮直径、拉力、环境温度、油污/水/紫外线条件、是否需要屏蔽/总线/光纤、认证要求。
技术总结：Feichun 飞纯电缆面向矿山与海港移动设备开发的高柔性抗拉抗磨损电缆，应以动态系统思维来设计：导体负责疲劳寿命，EPR 绝缘负责长期电气稳定，PCP 双护套负责耐磨抗撕裂，聚酯编织负责抗扭骨架，屏蔽/总线/光纤负责自动化与 EMC。对港口和矿山用户而言，正确选型的关键不是“买多大平方”，而是把电流、拉力、弯曲半径、S 型换向、运行速度、通信协议和环境介质放在同一张技术表中校核。
参考依据与公开资料
- Prysmian CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU technical information, application and construction description
- IEC 60332-3-22:2018 — vertical flame spread of vertically mounted bunched wires or cables, Category A
- IEC 60811-404 oil immersion testing explanation for cable sheathing materials
- 规格参数表：按随附 CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU 资料整理，空缺字段以“—”保留，不作虚拟补全。
