Что такое PROTOLON SMRT(N)TSCGEWOEU 6/10KV — средневольтный кабель Feichun для барабанной намотки при средних механических нагрузках

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
Что такое PROTOLON SMRT(N)TSCGEWOEU 6/10KV | Feichun средневольтный кабель для средних механических нагрузок
PROTOLON SMRT(N)6/10 (12) kVMedium StressClass 5 Bare CuTorsion ±25°/m160 / 200 m/minStress Cone ≥35 mm²

Что такое PROTOLON SMRT(N)TSCGEWOEU 6/10KV — средневольтный кабель Feichun для барабанной намотки при средних механических нагрузках

Flexible medium-voltage reeling cable for medium mechanical stresses: finely stranded bare copper class 5, EPR >3GI3 insulation, easy-strip semi-conductive NBR, split PE in three interstices, EPR inner sheath, polyester braid reinforcement и PCP >5GM5 outer sheath.

PROTOLON SMRT(N)TSCGEWOEU 6/10KV — гибкий круглый средневольтный кабель для подвижного оборудования, где нагрузка выше стационарной прокладки, но ниже extreme/high-stress зоны XPRT. Его типичная область: умеренные скорости перемещения, динамические растягивающие нагрузки, многократные изменения направления в разных плоскостях, churning при прохождении роликов и торсионные напряжения до ±25°/m.

Feichun Cable рассматривает SMRT как рациональное решение для машин среднего динамического класса: мобильные конвейеры, средние портальные краны, сервисные тележки, штабелеукладчики, реклаймеры и оборудование, где режим заранее ограничен по скорости, натяжению, радиусу и температуре, но нужна промышленная средневольтная конструкция с EPR-изоляцией, polyester braid reinforcement и PCP-оболочкой. Марки PROTOLON, PROTOFIRM и соответствующие обозначения используются ниже как технический кросс-референс; Feichun не заявляет аффилированность с правообладателями этих обозначений.

Rated voltage 6/10 (12) kVTest voltage 17 kVNominal U 10 000 V90 °C / 250 °C−25 °C dynamiccenter-feed 160 m/minend-feed 200 m/min
Rated voltage
6/10 kV
Um 12 kV · U 10 000 V
Test voltage
17 kV
medium-voltage dielectric test
Stress class
Medium
not high/extreme
Tensile static
20 N/mm²
permanent tensile rule
Tensile dynamic
25 N/mm²
during acceleration
Connector notice
≥35 mm²
stress cone adapter

1. Инженерная позиция: SMRT — это не «облегчённый XPRT», а кабель для правильного среднего режима

Ошибочный выбор кабеля часто возникает из-за того, что заказчик смотрит только на напряжение 6/10 kV и сечение. В реальности SMRT нужно выбирать по механическому профилю машины. Если барабан работает в контролируемом режиме, скорость находится в пределах 160 m/min для center-feed или 200 m/min для end-feed, а динамика не достигает high/extreme stress, SMRT даёт разумный баланс стоимости, массы, гибкости и ресурса.

Ключевое отличие от XPRT начинается с проводника: здесь указан finely stranded bare copper class 5, а не very finely stranded class FS copper class FS. Температурный диапазон также мягче: −40…+80 °C для фиксированной установки и −25…+80 °C для гибкой работы. Динамическое тяговое правило — 25 N/mm², а не 30 N/mm².

160 m/min

Максимальная скорость для reeling operation center-feed.

200 m/min

Максимальная скорость для reeling operation end-feed.

±25 °/m

Допустимое торсионное напряжение при корректной трассе.

10×D

Минимальный радиус гибкой эксплуатации.

Нормативная логика: IEC 60228 задаёт характеристики проводников в готовом кабеле; IEC 60332-1-2 описывает испытание вертикального распространения пламени одиночного электрического кабеля; IEC 60811-404 относится к испытанию оболочек погружением в минеральное масло; DIN VDE 0298-4 используется как база для токовых нагрузок. Эти стандарты не заменяют расчёт барабана, роликов, скорости и duty cycle.[1][2][3][4]

2. SMRT vs XPRT: где проходит инженерная граница

Практический алгоритм выбора: если проектная скорость ≤160 m/min для center-feed или ≤200 m/min для end-feed, температура движения не ниже −25 °C, трасса роликов выдерживает 10D/20D, а динамическая тяга укладывается в 25 N/mm², SMRT может быть экономически и технически оправдан. Если хотя бы один параметр выходит за эти рамки, кабель следует проверять как high-stress задачу.

SMRT подходит, когда машина действительно работает в medium mechanical stresses. Если фактический режим включает высокие ускорения, аварийные рывки, скорость выше предела, длинные S-изгибы с малым расстоянием, тяжёлый churning, частые боковые удары или холодный пуск ниже −25 °C в движении, лучше рассматривать XPRT или специальное исполнение Feichun.

КритерийSMRT(N)TSCGEWOEU 6/10 kVXPRT(N)TSCGEWOEU 6/10 kVПрактический вывод
Механический классMedium mechanical stressesHigh to extreme mechanical stressesSMRT выбирать только при подтверждённом среднем режиме
ПроводникFinely stranded bare Cu, class 5Very finely stranded class FS Cu, class FSXPRT имеет более тяжёлую динамическую конструкцию
Dynamic tensile rule25 N/mm²30 N/mm²Для ускорений и рывков нужен запас
Travel speed160 m/min center-feed; 200 m/min end-feedhigher-speed XPRT regime; consult >300 m/minСкорость — главный фильтр между SMRT и XPRT
Flexible temperature min−25 °Cобычно ниже для XPRT-серийДля Арктики и зимнего пуска нужен отдельный cold test
Inner sheathEPR rubberчасто PCP / sandwich EPR/CR в XPRTSMRT не рассчитан на тот же уровень churning

3. Важное предупреждение: T-Connectors и Coupling Connectors только от 35 mm²

Notice: для T-Connectors и Coupling Connectors элемент управления электрическим полем / Field Control Element / Stress Cone Adapter подходит только начиная с 35 mm². Следовательно, исполнение 3×25+3×25/3 нельзя автоматически комплектовать тем же T-Connector или Coupling Connector без отдельного подтверждения аксессуара.

Basic constructionMain conductor sectionConnector / stress cone status
3×25+3×25/325 mm²НЕ применять T/Coupling connector stress cone
3×35+3×25/335 mm²OK: ≥35 mm²
3×50+3×25/350 mm²OK: ≥35 mm²
3×70+3×50/370 mm²OK: ≥35 mm²
3×95+3×50/395 mm²OK: ≥35 mm²
3×120+3×70/3120 mm²OK: ≥35 mm²
3×150+3×70/3150 mm²OK: ≥35 mm²
3×185+3×95/3185 mm²OK: ≥35 mm²
3×240+3×120/3240 mm²OK: ≥35 mm²

Это предупреждение критично именно для средневольтной разделки: stress cone формирует распределение электрического поля у конца экрана. Неверный адаптер может привести к локальной концентрации поля, частичным разрядам, нагреву и преждевременному отказу муфты.

4. Конструкция Feichun SMRT(N)TSCGEWOEU 6/10 kV слоями

① Conductor — finely stranded copper, bare, class 5
Проводник class 5 обеспечивает гибкость для medium reeling, но не является эквивалентом very finely stranded class FS. Для тяжёлой динамики выбор должен пересматриваться.
② PE — finely stranded copper, bare, class 5
Защитный проводник имеет такую же class 5 природу и разделён по трём межжильным промежуткам.
③ Inner semi-conducting layer — semi-conductive EPR
Выравнивает поле у проводника и стабилизирует электрическую структуру 6/10 kV жилы.
④ Core insulation — EPR rubber, PROTOLON HS reference, special compound >3GI3
Эластомерная средневольтная изоляция: 90 °C длительно на проводнике и 250 °C при коротком замыкании.
⑤ Outer semi-conducting layer — semi-conductive NBR easy-strip
Облегчает разделку, но требует правильного инструмента и соответствующего stress cone, особенно при сечениях ниже 35 mm².
⑥ Core arrangement — three-core design with split earth conductor in three interstices
Трёхжильная круглая компоновка поддерживает баланс кабеля при роликах, изменении направления и торсии.
⑦ Inner sheath — EPR rubber
Внутренняя EPR-оболочка отделяет сердечник от армирования и поддерживает форму кабеля в medium-duty reeling.
⑧ Reinforcement — polyester braid
Полиэстеровая оплётка помогает воспринимать растяжение, ограничивает деформацию и повышает ресурс при роликовом контакте.
⑨ Outer sheath — PCP / PROTOFIRM reference / special compound >5GM5
Наружная PCP-оболочка рассчитана на масло, озон, UV, морскую воду, абразив и наружную промышленную эксплуатацию.

5. Профессиональная SVG-схема сечения

CAD-style SVG · круглое сечение SMRT(N)TSCGEWOEU 6/10 kV · class 5 bare Cu · не в масштабе
FEICHUN · PROTOLON SMRT(N)TSCGEWOEU · 6/10 (12) kV · MEDIUM-STRESS REELING CABLE Class 5 bare Cu · EPR >3GI3 · easy-strip semi-conductive NBR · split PE · EPR inner sheath · polyester braid · PCP >5GM5 Medium mechanical stress · center-feed 160 m/min · end-feed 200 m/min · torsion ±25°/m · dynamic 25 N/mm² Class 5 PE torsion ±25°/m · medium mechanical stress Cable Ø: 35,0–77,3 mm Функциональные слои SMRT ① Finely stranded bare Cu, class 5 Для medium mechanical stress и умеренных скоростей. ② Inner semi-conductive EPR Выравнивание поля у проводника 6/10 kV. ③ EPR insulation — >3GI3 90 °C conductor, 250 °C short circuit. ④ Outer semi-conductive NBR easy-strip Разделка MV-оконцеваний; stress cone ≥35 mm². ⑤ Split earth conductor in three interstices PE расположен между силовыми жилами. ⑥ EPR rubber inner sheath Внутренняя оболочка для динамического сердечника. ⑦ Polyester braid reinforcement Поддержка при роликах, churning и растяжении. ⑧ PCP outer sheath — >5GM5 Масло, озон, UV, морская вода, абразив. SMRT ≠ XPRT SMRT — medium stress, class 5 bare Cu, dynamic 25 N/mm².
Class 5 bare Cu: тонкопроволочная голая медь.
EPR >3GI3: средневольтная эластомерная изоляция.
NBR easy-strip: наружный полупроводящий слой.
EPR inner sheath: внутренняя оболочка SMRT.
Polyester braid: армирование для средних динамических нагрузок.

Схема отражает инженерную архитектуру, а не заводской масштабный чертёж.

6. Сценарии применения: medium-duty барабан, ролики и connector notice

Сценарии применения SMRT · moderate speed reeling · rollers · medium stress · connector notice
A · Center-feed / End-feed reeling Travel speed: 160 m/min center-feed · 200 m/min end-feed Для более высокой скорости или тяжёлой динамики выбирают XPRT, а не SMRT B · Rollers and direction changes Разрешены reversed bending, roller bending and torsional stress Но режим должен оставаться medium, без экстремальной скорости и ударных перегрузок C · Medium-duty mobile equipment Подходит для мобильных машин со средним уровнем циклов и умеренной скоростью Например: reclaimer, small/medium gantry, mobile conveyor, service equipment D · Connector notice ≥35 mm² 25 ≥35 Field Control Element / Stress Cone Adapter suitable only from 35 mm² 3×25 требует отдельного аксессуара, согласования или другого решения оконцевания

Изображения встроены как SVG и могут использоваться на странице без дополнительных файлов.

7. Полные технические параметры исходной спецификации

Все параметры из предоставленной спецификации сохранены. Где отсутствует SAP или External code, в таблице стоит «—», чтобы не добавлять выдуманные коды.

ТипMedium voltage reeling cable
Назначениеmedium mechanical stresses
Примеры нагрузокmoderate travel speeds, dynamic tensile loads, multi-plane direction changes, churning, torsion
Connector noticeT-Connectors / Coupling Connectors stress cone adapter suitable only from 35 mm²
Стандарт конструкцииBased on DIN VDE 0250-813
ПроводникDIN EN 60228 / IEC 60228 / VDE 0295
ЭлектропараметрыDIN VDE 0298-4
Химическое поведениеDIN EN 60811-404
Механикаreversed bending; roller bending; torsional stress
Силовой проводникfinely stranded copper, bare, class 5
PEfinely stranded copper, bare, class 5
Внутренний полупроводящий слойда, semi-conductive EPR
ИзоляцияEPR rubber; PROTOLON HS reference; special compound >3GI3
Наружный полупроводящий слойда, semi-conductive NBR easy-strip
Расположение жилthree-core design with split earth conductor in three interstices
Внутренняя оболочкаEPR rubber
Армированиеpolyester braiding
Наружная оболочкаPCP / PROTOFIRM reference / special compound >5GM5
Rated voltage U0/U (Um)6/10 (12) kV
Test voltage17 kV
Nominal voltage U10 000 V
Max conductor temperature90 °C
Short circuit temperature250 °C
Fixed installation−40…+80 °C
Flexible installation−25…+80 °C
Flame retardantEN/IEC 60332-1-2
Oil resistantYes
Ozone resistanceYes
UV resistanceYes
Sea water resistanceYes
Torsional stress±25 °/m
Permanent tensile strength20 N/mm² static; 25 N/mm² dynamic
Travel speed center-feed160 m/min
Travel speed end-feed200 m/min
Bending radius fixed6 × D
Bending radius flexible10 × D
S-type directional changesminimum distance 20 × D

8. Полная таблица Cable Properties: размеры и масса

Basic constructionSAP codeExternal codeØ conductor [mm]Cable Ø min [mm]Cable Ø max [mm]Weight [kg/km]Weight [kg/m]
3×25+3×25/3204720496,435382 1502,15
3×35+3×25/3204720507,639,542,52 7002,7
3×50+3×25/3204722819,142,145,13 2903,29
3×70+3×50/32047228210,8546494 2004,2
3×95+3×50/312,752,155,15 5505,55
3×120+3×70/314,455,858,86 6306,63
3×150+3×70/316,262,865,88 0008
3×185+3×95/317,866,269,29 5009,5
3×240+3×120/320,674,377,312 10012,1

9. Полная таблица Electrical / Mechanical

Токовая нагрузка указана по VDE 0298-4, Table 15, на поверхности при 30 °C. На барабане, особенно многослойном, тепловой режим меняется и требует derating по duty cycle, вентиляции и длине кабеля на барабане.

Basic constructionMax tensile static [N]Max tensile during acceleration [N]Moving bend min [mm]R 20 °C [Ω/km]Current [A]≈ P at 10 kV, cosφ 0,9 [MW]≈ ΔU/100m at I [%]Connector note
3×25+3×25/31 5001 8753830,7841312,040,18%НЕ применять T/Coupling connector stress cone
3×35+3×25/32 1002 6254190,5541622,530,16%OK: ≥35 mm²
3×50+3×25/33 0003 7504510,3862023,150,14%OK: ≥35 mm²
3×70+3×50/34 2005 2504900,2722503,90,12%OK: ≥35 mm²
3×95+3×50/35 7007 1255510,2063014,690,11%OK: ≥35 mm²
3×120+3×70/37 2009 0005880,1613525,490,1%OK: ≥35 mm²
3×150+3×70/39 00011 2506580,1294046,30,09%OK: ≥35 mm²
3×185+3×95/311 10013 8756920,1064617,190,08%OK: ≥35 mm²
3×240+3×120/314 40018 0007730,08015408,420,07%OK: ≥35 mm²

Проверка правил: статическая тяга соответствует 20 N/mm², динамическая — 25 N/mm². Большинство радиусов согласуется с 10×Dmax; 3×25 имеет табличный радиус 383 mm при Dmax 38 mm, что практически соответствует округлению 10×D.

10. Формулы выбора: скорость, барабан, тяга и напряжение

1) Скорость: center-feed ≤ 160 m/min end-feed ≤ 200 m/min2) Минимальный радиус изгиба: Rfixed ≥ 6 × D Rdynamic ≥ 10 × D S-type change distance ≥ 20 × D3) Допустимое тяговое усилие: Fstatic = 20 N/mm² × 3 × S Fdynamic = 25 N/mm² × 3 × S4) Приблизительная активная мощность: P ≈ √3 × 10 kV × I × cosφ5) Оценка падения напряжения на 100 m без реактивной составляющей: ΔU% ≈ √3 × I × R20 × 0,1 km / 10 000 V × 100

Пример для 3×150+3×70/3: статическое тяговое усилие 20×3×150 = 9 000 N; динамическое при ускорении 25×3×150 = 11 250 N; минимальный динамический радиус 658 mm; при 404 A и 10 kV ориентировочная активная мощность при cosφ 0,9 составляет примерно 6,30 MW.

Запрещённое упрощение: нельзя выбирать SMRT только потому, что напряжение и сечение совпадают с XPRT. Если фактическая скорость, тяга или роликовая трасса выше medium-класса, нужен пересмотр в сторону XPRT или специальной конструкции.

11. Сравнение: SMRT 6/10 kV vs XPRT 6/10 kV vs стационарный MV

КритерийSMRT 6/10 kVXPRT 6/10 kVСтационарный MV cable
Основное назначениеMedium-duty reelingHigh/extreme-duty reelingФиксированная прокладка
ПроводникClass 5 bare CuClass FS tinned CuОбычно class 2 / class 5 по типу кабеля
Динамическая тяга25 N/mm²30 N/mm²Не нормируется для барабана
Скорость160/200 m/minВыше; при >300 m/min согласоватьНеприменимо
Гибкая температура−25…+80 °CОбычно ниже минимум для тяжёлых серийЗависит от кабеля, не для движения
Лучшее применениеУмеренный портовый/карьерный барабанБыстрые краны и тяжёлые мобильные машиныПодстанции и постоянные линии

12. Feichun Cable: проектная логика применения SMRT

Портовые краны средней динамики

SMRT подходит для reeling operation с ограниченной скоростью, где нужна круглая 6/10 kV конструкция, но режим не достигает high/extreme уровня XPRT.

RTG/RMG и сервисные мобильные машины

Для умеренных скоростей и контролируемой трассы через ролики SMRT снижает стоимость и массу относительно более тяжёлых high-stress решений.

Конвейерные трипперы и штабелёры

При правильном барабане, радиусе 10D и регулярном осмотре оболочки кабель работает в пыльной промышленной среде.

Горнодобывающие площадки

6/10 kV питание подвижного оборудования с EPR-изоляцией, PCP-оболочкой и polyester braid полезно для среднего циклического режима.

Морские и припортовые зоны

PCP >5GM5, oil/UV/ozone/sea water resistance повышают ресурс оболочки при соляном аэрозоле и наружной прокладке.

Модернизация старых барабанов

SMRT применим, когда скорость и динамика известны и не превышают 160 m/min center-feed или 200 m/min end-feed.

В российском, европейском и портовом экспорте SMRT рационален там, где проектировщик может документально ограничить скорость, радиус, температуру гибкой работы, динамическую тягу и роликовую геометрию. Для объектов с Арктикой, экстремальным churning или непрерывной высокой скоростью предпочтительно рассматривать более тяжёлые XPRT/специальные исполнения.

13. Сертификация, экспорт и безопасность

VDECEUKCAEACATEX scope by projectIECEx scope by projectRussian Fire Safety docs by batch

Feichun Cable подчёркивает полноту сертификационного пакета для тяжёлых промышленных условий: Engineered for maximum safety in demanding environments, our cable systems can be supplied with project documentation aligned to global frameworks including ATEX, IECEx, VDE, CE, UKCA, EAC, and Russian fire-safety documentation where applicable. Для SMRT конкретный объём сертификатов проверяется по рынку, партии и применимой технической спецификации.

Точная инженерно-юридическая оговорка: ATEX и IECEx применяются к оборудованию, защитным системам и сертифицированным компонентам для взрывоопасных сред; CE и UKCA относятся к применимым требованиям рынка; EAC относится к оценке соответствия ЕАЭС. Для кабеля нужно проверять не только логотип, но и scope сертификата: кабель, сборка, ввод, муфта, машина или система питания.[5][6][7][8][9]

14. Типовые отказы SMRT и диагностика

① Применение SMRT в режиме XPRT
Причины: скорость выше 160/200 m/min, сильные ускорения, аварийные рывки, тяжёлый churning. Признаки: усталостные обрывы, волнистость оболочки, рост нагрева.
② Неверный T-Connector для 25 mm²
Причины: игнорирование notice о stress cone ≥35 mm². Последствия: частичные разряды, локальный нагрев, пробой оконцевания.
③ Радиус меньше 10D
Причины: малый барабан, неправильная канавка ролика, S-изгиб без расстояния 20D. Последствия: усталость жил и повреждение экрана.
④ Холодный запуск ниже −25 °C dynamic
Причины: движение кабеля при температуре ниже проектной. Последствия: рост жёсткости, растрескивание оболочки, повышенная тяга.
⑤ Табличный ток применён к намотанному барабану без derating
Причины: отсутствие теплового расчёта многослойной намотки. Последствия: перегрев внутреннего слоя, старение EPR и PCP.

Опросный лист для заказа Feichun SMRT

Укажите тип машины, center-feed или end-feed, скорость, ускорение, длину, сечение, барабан, число слоёв, D барабана, ролики, S-изгибы, температуру гибкой работы, наличие T-Connector/Coupling Connector, ток, duty cycle, среду, требуемые документы и ограничения по монтажу.

15. Контрольный список для тендера и закупки

  • Зафиксировать тип подачи: center-feed или end-feed, потому что допустимая скорость различается.
  • Проверить, что 3×25 mm² не используется с T-Connector / Coupling Connector stress cone без отдельного подтверждения аксессуара.
  • Указать минимальный радиус барабана и роликов по 10×D, а для S-type изменений — расстояние не менее 20×D.
  • Отдельно согласовать derating для многослойного барабана, duty cycle и температуру окружающей среды.
  • Согласовать документы партии: паспорт, маркировка, результаты электрических испытаний, сертификаты и инструкция по разделке.

16. Источники и нормативная опора

Исходные характеристики SMRT(N)TSCGEWOEU 6/10 kV предоставлены пользователем и сохранены без сокращения. Внешние источники используются как справочная нормативная база.

  1. IEC 60228:2023 — Conductors of insulated cables
  2. IEC 60332-1-2:2025 — vertical flame propagation for a single cable
  3. IEC 60811-404:2012 — mineral-oil immersion tests for sheaths
  4. DIN VDE 0298-4:2013-06 — current-carrying capacity guidance
  5. ATEX Directive 2014/34/EU — equipment and protective systems
  6. IECEx Certified Equipment Scheme
  7. European Commission — CE marking
  8. GOV.UK — UKCA and CE regimes
  9. Eurasian Economic Commission — technical regulation acts

Feichun Cable / 飞纯电缆 — medium-duty 6/10 kV reeling cable systems

Инженерный подбор SMRT и XPRT reeling cable, расчёт барабанов и роликов, проверка stress cone, выбор аксессуаров, medium-duty кабельные системы для портового и горнодобывающего оборудования.

Телефон:
+86 13855123218
Техническая почта:
[email protected]

В документе не добавлены другие виртуальные контакты. Сертификаты, маркировка и проектные референсы подтверждаются актуальными документами конкретной поставки.

FEICHUN-SMRT-6-10KV-MV-REELING-RU-V2 · 21/07/2026 · Engineering web article · self-contained HTML + inline SVG
Previous Article

Что такое PROTOLON SMRT-LWL(N)TSCGEWOEU 8,7/15KV — 15 kV средневольтный卷筒кабель Feichun с оптоволокном для medium-duty передачи энергии и данных

Next Article

PROTOLON SMRT-LWL(N)TSCGEWOEU 8,7/15KV — кабель Feichun 15 kV с оптоволокном, расширенной сертификационной поддержкой и применением в российских портах и горнодобыче

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注