RUЧто такое тяговый кабель среднего напряжения (N)TS…WOEU?
RU Введение и назначение
(N)TSCGEWOEU — это высокопроизводительный гибкий тяговый кабель среднего напряжения, разработанный в соответствии со стандартом DIN VDE 0250, часть 813 для подключения крупного передвижного оборудования, работающего в условиях экстремальных механических нагрузок. Данный кабель представляет собой стандартную конструкцию серии TENAX-T, оптимизированную для применения в открытых горных разработках, на экскаваторах, самосвалах и дробилках.
Согласно техническим требованиям VDE (Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik), кабели серии (N)TSCGEWOEU обеспечивают надёжное электроснабжение при номинальных напряжениях от 3,6/6 кВ до 18/30 кВ, что позволяет использовать их для питания мощных электродвигателей и трансформаторов горнодобывающего оборудования.
Ключевые области применения
Крупное погрузочно-разгрузочное оборудование: экскаваторы, самосвалы, передвижные дробилки в карьерах открытого типа. Кабели подходят для использования с моноспиральными и цилиндрическими барабанами при высоких механических нагрузках.
(N)TSCGEWOEU 是符合 DIN VDE 0250 第813部分 標準的高性能柔性中壓牽引電纜，專為在極端機械負載條件下連接大型移動設備而設計。該電纜代表 TENAX-T 系列的標準結構，針對露天採礦、挖掘機、自卸卡車和破碎機的應用進行了優化。額定電壓範圍從 3.6/6 kV 到 18/30 kV，適用於大功率電動機和變壓器的電力供應。
(N)TSCGEWOEU is a high-performance flexible medium voltage trailing cable designed according to DIN VDE 0250, Part 813 for connecting large mobile equipment operating under extreme mechanical loads. This cable represents the standard TENAX-T series construction, optimized for applications in open-pit mining, excavators, dump trucks, and crushers. Rated voltages range from 3.6/6 kV to 18/30 kV, suitable for powering high-capacity motors and transformers.
RU Конструкция кабеля TENAX-T
Конструкция кабеля (N)TSCGEWOEU разработана для обеспечения максимальной электрической безопасности и механической прочности в динамических условиях эксплуатации. Каждый элемент конструкции соответствует требованиям немецких стандартов DIN VDE.
Токопроводящая жила DIN VDE 0295 Кл.5
Многопроволочная гибкая жила из лужёной меди класса 5 согласно DIN VDE 0295. Лужение обеспечивает защиту от коррозии и улучшает паяемость при терминации. Высокая гибкость достигается за счёт использования тонких проволок с оптимальной свивкой.
Изоляция EPR DIN VDE 0207-20 Тип 3GI3
Этилен-пропиленовая резина (EPR) типа 3GI3 — термореактивный эластомер с превосходными электрическими и механическими свойствами. Максимальная рабочая температура проводника: 90°C. EPR обеспечивает высокую стойкость к озону, короне и ультрафиолетовому излучению.
Внутренний полупроводящий слой
Для кабелей напряжением 3 кВ и выше — экструдированный полупроводящий слой из EPR-компаунда для снижения электрического напряжения на изоляции и устранения воздушных пустот. Максимальное удельное сопротивление: 200 Ω·m.
Внешний полупроводящий слой
Для кабелей напряжением 6 кВ и выше — дополнительный внешний полупроводящий слой для ограничения электрического поля. Совместно с изоляцией полупроводящие слои формируют беспустотное радиальное поле, обеспечивая равномерное распределение напряжённости.
Внутренняя оболочка DIN VDE 0207-21 Тип GM1b
Синтетический каучук типа GM1b согласно DIN VDE 0207-21. Обеспечивает первичную механическую защиту жил и служит барьером против влаги. Минимальная прочность на разрыв: 6 Н/мм², относительное удлинение при разрыве: ≥200%.
Внешняя оболочка DIN VDE 0207-21 Тип 5GM3
Хлорированный красный резиновый компаунд типа 5GM3 — маслостойкий и огнестойкий. Обеспечивает защиту от истирания, разрывов, масел, смазок и химических веществ. Минимальная прочность на разрыв: 10 Н/мм², удлинение: ≥300%.
Варианты размещения заземляющего проводника
| Конфигурация | Описание | Применение |
|---|---|---|
| Четвёртая жила | Заземляющий проводник в качестве четвёртой жилы | Стандартное применение |
| Распределённый | Заземляющий проводник распределён во внешних промежутках (3 × PE/3) | Открытые горные работы |
| TENAX-N | Заземляющий проводник разделён и размещён поверх внешних полупроводящих слоёв | Земснаряды, аварийные кабели |
電纜結構：符合 DIN VDE 0295 Class 5 的鍍錫銅多股柔性導體；符合 DIN VDE 0207-20 Type 3GI3 的 EPR 絕緣（最高導體溫度 90°C）；用於 3kV 及以上電壓的內半導電層以降低絕緣電應力；用於 6kV 及以上電壓的外半導電層以限制電場；符合 DIN VDE 0207-21 Type GM1b 的合成橡膠內護套；符合 DIN VDE 0207-21 Type 5GM3 的耐油阻燃氯化紅橡膠外護套。接地導體可作為第四芯或分佈在外部間隙中。
Cable Construction: Fine stranded tinned copper conductor Class 5 acc. to DIN VDE 0295; EPR insulation Type 3GI3 acc. to DIN VDE 0207-20 (max conductor temp 90°C); Inner semi-conducting layer for 3kV and above to reduce electrical stress; Outer semi-conducting layer for 6kV and above for field limiting; Inner sheath of synthetic rubber GM1b acc. to DIN VDE 0207-21; Outer sheath of chlorinated red rubber compound 5GM3 acc. to DIN VDE 0207-21, oil resistant and flame retardant. Earth conductor can be incorporated as fourth core or distributed within outer interstices.
RU Специальные исполнения
В зависимости от условий применения доступны специальные модификации кабеля, оптимизированные для различных механических нагрузок:
特殊設計：TENAX-TT — 帶防扭保護，適用於多平面偏轉的導向系統；TENAX-TZ — 帶應變釋放和改進的柔韌性，適用於高機械張力應用；TENAX-N — 應急電源電纜，內外護套之間具有連續保護；鎧裝版本 — 帶編織鎧裝用於牽引和壓力負載；防水版本 — 防水內護套，適用於水中持續運行。
Special Designs: TENAX-TT — with twist protection for guiding systems with deflections in several planes; TENAX-TZ — with strain relief and improved flexibility for applications with increased mechanical tension; TENAX-N — emergency power supply cable with continuous protection between inner and outer sheath; Armoured version — with braided armour for pull and pressure loads in trailing operation; Waterproof version — with waterproof inner sheath for permanent operation in water (dredgers, floating docks).
RU Технические характеристики по напряжениям
3,6/6 кВ (N)TSCGEWOEU — Номинальное напряжение 3,6/6 kV
| Сечение жил, мм² | Наружный Ø, мм | Масса, кг/км | Инд. сопр. @ 50 Гц, Ω/км | Ёмкость, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 25 + 3 × 25/3 | 39–42 | 2410 | 0,102 | 0,38 |
| 3 × 35 + 3 × 25/3 | 42–45 | 2995 | 0,097 | 0,43 |
| 3 × 50 + 3 × 25/3 | 45–48 | 3645 | 0,092 | 0,49 |
| 3 × 70 + 3 × 35/3 | 50–54 | 4760 | 0,088 | 0,55 |
| 3 × 95 + 3 × 50/3 | 54–58 | 5580 | 0,084 | 0,62 |
| 3 × 120 + 3 × 70/3 | 58–62 | 6690 | 0,082 | 0,67 |
| 3 × 150 + 3 × 70/3 | 63–67 | 7990 | 0,080 | 0,73 |
| 3 × 185 + 3 × 95/3 | 67–72 | 9330 | 0,078 | 0,79 |
6/10 кВ (N)TSCGEWOEU — Номинальное напряжение 6/10 kV
| Сечение жил, мм² | Наружный Ø, мм | Масса, кг/км | Инд. сопр. @ 50 Гц, Ω/км | Ёмкость, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 25 + 3 × 25/3 | 40–43 | 2450 | 0,104 | 0,35 |
| 3 × 35 + 3 × 25/3 | 43–46 | 3035 | 0,099 | 0,39 |
| 3 × 50 + 3 × 25/3 | 46–49 | 3690 | 0,094 | 0,45 |
| 3 × 70 + 3 × 35/3 | 51–55 | 4800 | 0,090 | 0,51 |
| 3 × 95 + 3 × 50/3 | 55–59 | 5620 | 0,086 | 0,58 |
| 3 × 120 + 3 × 70/3 | 59–63 | 6740 | 0,084 | 0,63 |
| 3 × 150 + 3 × 70/3 | 64–68 | 8040 | 0,082 | 0,69 |
| 3 × 185 + 3 × 95/3 | 69–74 | 9380 | 0,080 | 0,75 |
12/20 кВ (N)TSCGEWOEU — Номинальное напряжение 12/20 kV
| Сечение жил, мм² | Наружный Ø, мм | Масса, кг/км | Инд. сопр. @ 50 Гц, Ω/км | Ёмкость, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 25 + 3 × 25/3 | 46–49 | 3050 | 0,115 | 0,24 |
| 3 × 35 + 3 × 25/3 | 49–52 | 3490 | 0,109 | 0,27 |
| 3 × 50 + 3 × 25/3 | 53–57 | 4340 | 0,103 | 0,30 |
| 3 × 70 + 3 × 35/3 | 57–61 | 5320 | 0,098 | 0,34 |
| 3 × 95 + 3 × 50/3 | 61–65 | 6360 | 0,094 | 0,38 |
| 3 × 120 + 3 × 70/3 | 67–71 | 7810 | 0,091 | 0,41 |
| 3 × 150 + 3 × 70/3 | 70–74 | 8900 | 0,089 | 0,45 |
| 3 × 185 + 3 × 95/3 | 76–80 | 10700 | 0,086 | 0,49 |
18/30 кВ (N)TSCGEWOEU — Номинальное напряжение 18/30 kV
| Сечение жил, мм² | Наружный Ø, мм | Масса, кг/км | Инд. сопр. @ 50 Гц, Ω/км | Ёмкость, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 25 + 3 × 25/3 | 55–59 | 3960 | 0,126 | 0,18 |
| 3 × 35 + 3 × 25/3 | 58–62 | 4550 | 0,119 | 0,20 |
| 3 × 50 + 3 × 25/3 | 63–67 | 5510 | 0,113 | 0,23 |
| 3 × 70 + 3 × 35/3 | 66–70 | 6560 | 0,107 | 0,26 |
| 3 × 95 + 3 × 50/3 | 71–75 | 7850 | 0,102 | 0,28 |
| 3 × 120 + 3 × 70/3 | 76–80 | 9410 | 0,099 | 0,31 |
| 3 × 150 + 3 × 70/3 | 80–84 | 10690 | 0,096 | 0,33 |
| 3 × 185 + 3 × 95/3 | 86–90 | 12550 | 0,093 | 0,36 |
技術數據表：上述表格顯示了各電壓等級（3.6/6kV、6/10kV、12/20kV、18/30kV）的電纜規格，包括導體截面積（25-185 mm²）、外徑（39-90 mm）、重量（2410-12550 kg/km）、50Hz 感抗（0.078-0.126 Ω/km）和電容（0.18-0.79 μF/km）。
Technical Data Tables: The tables above show cable specifications for each voltage rating (3.6/6kV, 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV), including conductor cross-sections (25-185 mm²), outer diameter (39-90 mm), weight (2410-12550 kg/km), inductive resistance at 50Hz (0.078-0.126 Ω/km), and capacitance (0.18-0.79 μF/km).
RU Эксплуатационные параметры
Номинальные напряжения U₀/U
| Класс напряжения | U₀/U, кВ | Применение |
|---|---|---|
| Низкое | 0,6/1 | Вспомогательные системы |
| Среднее | 1,8/3 | Малые приводы |
| Среднее | 3,6/6 | Экскаваторы, конвейеры |
| Среднее | 6/10 | Крупные экскаваторы |
| Среднее | 8,7/15 | Карьерные самосвалы |
| Высокое | 12/20 | Роторные экскаваторы |
| Высокое | 14/25 | Шагающие драглайны |
| Высокое | 18/30 | Крупнейшие горные машины |
| Высокое | 20/35 | Специальное оборудование |
Температурный режим
| Условия эксплуатации | Мин. температура | Макс. температура |
|---|---|---|
| Статическая (на поверхности кабеля) | -40°C | +80°C |
| Динамическая (изгибная) | -25°C | +80°C |
| Макс. температура проводника (EPR) | — | +90°C |
| Короткое замыкание (≤5 сек) | — | +250°C |
Минимальные радиусы изгиба (D = диаметр кабеля)
| Условия монтажа | ≤1 кВ | >1 кВ |
|---|---|---|
| Стационарная прокладка | 4 × D | 6 × D |
| На барабанах | 6 × D | 12 × D |
| На направляющих роликах | 7,5 × D | 15 × D |
| Свободное перемещение | 5 × D | 10 × D |
操作參數：額定電壓範圍 0.6/1kV 至 20/35kV。表面允許溫度：靜態 -40°C 至 +80°C，動態 -25°C 至 +80°C。最高導體溫度 90°C（EPR），短路溫度 250°C（≤5秒）。最小彎曲半徑取決於電壓等級和安裝條件：固定安裝 4-6×D，卷筒上 6-12×D，導向輪上 7.5-15×D，自由移動 5-10×D。
Operating Parameters: Rated voltages from 0.6/1kV to 20/35kV. Permissible surface temperature: static -40°C to +80°C, flexing -25°C to +80°C. Max conductor temperature 90°C (EPR), short circuit 250°C (≤5 sec). Minimum bending radii depend on voltage and installation: fixed installation 4-6×D, on drums 6-12×D, on deflection pulleys 7.5-15×D, moving freely 5-10×D.
RU Ключевые преимущества
主要優勢：額定電壓高達 18/30kV 用於兆瓦級採礦設備；半導電層形成無空隙徑向電場防止局部放電；符合 DIN VDE 0482-265-2-1 的阻燃自熄性能；符合 DIN VDE 0473-811-2-1 的耐油性能；工作溫度 -40°C 至 +80°C（特殊版本 -60°C 至 +60°C）；外護套抗拉強度 ≥10 N/mm²，伸長率 ≥300%。
Key Advantages: Rated voltages up to 18/30kV for megawatt-class mining equipment; Semi-conducting layers form void-free radial field preventing partial discharge; Flame retardant self-extinguishing per DIN VDE 0482-265-2-1; Oil resistant per DIN VDE 0473-811-2-1; Operating temperature -40°C to +80°C (special version -60°C to +60°C); Outer sheath tensile strength ≥10 N/mm², elongation ≥300%.
RU Соответствие стандартам
| Стандарт | Описание |
|---|---|
| DIN VDE 0250-813 | Тяговые кабели для номинальных напряжений от 3,6/6 кВ до 18/30 кВ |
| DIN VDE 0207-20 | Изоляционные компаунды на основе этилен-пропиленовой резины (EPR/EPDM) |
| DIN VDE 0207-21 | Синтетические термореактивные компаунды для оболочек (GM1b, 5GM3, 5GM5) |
| DIN VDE 0295 | Классы гибкости проводников (Класс 5 — многопроволочный гибкий) |
| DIN VDE 0298-4 | Токовые нагрузки кабелей в электроустановках |
| DIN VDE 0473-811-2-1 | Испытания на стойкость к маслам |
| DIN VDE 0482-265-2-1 | Испытания на поведение при пожаре |
| IEC 60502-2 | Кабели с экструдированной изоляцией на напряжения от 6 до 30 кВ |
| HD 620 S2 | Распределительные кабели на напряжения от 3,6/6 кВ до 20,8/36 кВ |
| EN 60332-1-2 | Испытания на вертикальное распространение пламени |
標準合規性：DIN VDE 0250-813（中壓牽引電纜）、DIN VDE 0207-20（EPR 絕緣）、DIN VDE 0207-21（護套材料）、DIN VDE 0295（導體柔韌性）、DIN VDE 0298-4（載流量）、IEC 60502-2（中壓電纜）、HD 620 S2（配電電纜）、EN 60332-1-2（阻燃測試）。
Standards Compliance: DIN VDE 0250-813 (MV trailing cables), DIN VDE 0207-20 (EPR insulation), DIN VDE 0207-21 (sheath compounds), DIN VDE 0295 (conductor flexibility), DIN VDE 0298-4 (current ratings), IEC 60502-2 (MV cables), HD 620 S2 (distribution cables), EN 60332-1-2 (flame retardant testing).
RU Авторитетные источники и ссылки
權威參考來源：VDE 電氣標準協會、Tratos EPR/EPDM 技術指南、IEC 60502-2 中壓電纜標準、Eland Cables DIN VDE 標準、Power and Cables 採礦電纜目錄、IEC 60228 導體規格、Incore Cables 數據表、CENELEC HD 620 S2 配電電纜標準。
Authoritative References: VDE Electrical Standards Association, Tratos EPR/EPDM Technical Guide, IEC 60502-2 MV Cable Standard, Eland Cables DIN VDE Standards, Power and Cables Mining Cables Catalogue, IEC 60228 Conductor Specifications, Incore Cables Datasheets, CENELEC HD 620 S2 Distribution Cable Standard.
RU Контактная информация
Для получения технических консультаций, коммерческих предложений и информации о возможностях производства тяговых кабелей (N)TSCGEWOEU свяжитесь с нашими специалистами:
Техническая поддержка
[email protected]Zihao Yang
[email protected]Ziyu Huang
[email protected]聯繫我們：如需技術諮詢、商業報價或定制電纜製造信息，請通過 WhatsApp (+86 138 5512 3218) 或電子郵件 ([email protected]) 聯繫我們的專家團隊。
Contact Us: For technical consultations, commercial quotations, and custom cable manufacturing information, please contact our specialists via WhatsApp (+86 138 5512 3218) or email ([email protected]).
