
Кабель TKD (N)TSCGEWÖU KSM-S / KSM-S + FO
TKD (N)TSCGEWÖU KSM-S — барабанный кабель питания среднего напряжения для систем контактного привода, тележек, роликовых систем, а также для питания, управления и передачи данных в условиях высоких механических нагрузок: динамическое натяжение при растяжении, многократные изгибы и повороты на разных уровнях. Предназначен для передвижных механизмов — высокоскоростных контейнерных кранов, большого мобильного оборудования и экскаваторов; работает в сухих, влажных и мокрых помещениях и на открытом воздухе. Скорость намотки — до 180 м/мин, оплётка защищает от скручивания. Вариант «+ FO» дополнен оптоволокном 62,5/125 мкм для передачи сигналов без помех. Номинальное напряжение от 3,6/6 до 12/20 кВ. Документ содержит полную таблицу из 72 артикулов.
1. Назначение и область применения
Системы контактного привода и барабаны
Барабанный кабель питания для систем контактного привода; тележек, роликовых систем, а также систем питания и управления (передачи данных).
Высокие механические нагрузки
Рассчитан на повышенные механические нагрузки: динамическое натяжение при растяжении, многократные изгибы (повороты на разных уровнях).
Краны и тяжёлая техника
Специально для передвижных механизмов: высокоскоростных контейнерных кранов, большого мобильного оборудования и экскаваторов.
Помещения и открытое небо
Предназначен для использования в сухих, влажных и мокрых помещениях, а также для наружной прокладки.
2. Особенности кабеля
Без кремнийорганической резины
При производстве кремнийорганическая резина не применяется (в английском тексте — также вещества, повреждающие лакокрасочные покрытия).
Минимальные диаметр и вес
Заявлены минимальный наружный диаметр и вес кабеля.
Скорость намотки до 180 м/мин
Кабель рассчитан на скорость перемещения при намотке до 180 м/мин.
Антикрутильная оплётка
Специальная оплётка защищает кабель от скручивания.
Передача данных по оптоволокну
В исполнении «+ FO» передача сигналов без помех обеспечивается оптоволокном.
Аксессуары и заделка по запросу
По запросу возможна поставка кабельных аксессуаров, а также кабеля, собранного с концевыми муфтами и штекерами (ST для оптоволокна), и исполнений с иным цветом жил и оболочки или другими размерами.
3. Конструкция: жилы, заземление, оптоволокно
Силовые жилы
Медные многопроволочные, класс 5 по DIN VDE 0295 (IEC 60228). Изоляция — резиновый компаунд, жилы натурального цвета с внутренним и наружным чёрными полупроводящими слоями.
Раскладка сердечника
Жилы уложены вокруг центрального проводящего заполнителя с арамидным тросом в центре; разделённые жилы заземления и FO-элементы расположены в промежутках между силовыми жилами.
Оболочка
Внутренняя и внешняя оболочки — резиновый компаунд; цвет внешней оболочки — красный с жёлтой полосой.
Оптоволоконный элемент
Градиентное волокно 62,5/125 мкм в трубках с гелевым наполнением из полиэтилентерефталата, размещённых в оболочке из термостойкого термопластичного компаунда.
4. Технические характеристики
| Проводник | Медный многопроволочный; FO: градиентное волокно 62,5/125 мкм |
| Структура | Согл. DIN VDE 0295 кл. 5, соответствует IEC 60228 кл. 5 |
| Изоляция | Резиновый компаунд; FO: трубки с гелевым наполнением в оболочке из специального термопластичного (термостойкого) компаунда |
| Маркировка жил | Натуральные цвета с чёрным полупроводящим слоем (внутренним и наружным) |
| Общая скрутка | Жилы расположены вокруг центрального проводящего заполнителя с арамидным тросом; разделённые жилы заземления и FO-элементы — в промежутках между отдельными проводниками |
| Материал внутренней оболочки | Резиновый компаунд |
| Внешняя оболочка | Резиновый компаунд |
| Цвет оболочки | Красный с жёлтой полосой |
| Номинальное напряжение | От 3,6/6 кВ до 12/20 кВ |
| Испытательное напряжение | От 11 кВ до 29 кВ |
| Допустимые токовые нагрузки | Согл. DIN VDE, см. таблицу технических указаний |
| Мин. радиус изгиба, неподвижно | Согл. DIN VDE 0298 часть 3 |
| Мин. радиус изгиба, подвижно | Согл. DIN VDE 0298 часть 3 |
| Температура, стационарно | −40 °C / +80 °C |
| Температура, подвижно | −25 °C / +80 °C |
| Макс. температура на проводнике | +90 °C |
| Свойства изоляции | Самозатухающая, не распространяет горение согл. IEC 60332-1 |
| Стандарт | Аналогичен DIN VDE 0250 (в оригинале: «standard similar to DIN VDE 0250») |
5. Поперечное сечение — инженерная схема
6. Полная таблица артикулов и типоразмеров (72 позиции)
| Номер артикула | Число жил и сечение, n × мм² | Наружный диаметр (мин – макс), мм | Вес меди (Cu index), кг/км | Вес кабеля, кг/км |
|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEWÖU KSM-S 3,6/6kV | ||||
| 3001650 | 3 X 25 + 3 X 25/3 | 38,5 – 41,5 | 960,0 | 2.475,0 |
| 3001651 | 3 X 35 + 3 X 25/3 | 41,5 – 44,5 | 1.248,0 | 2.750,0 |
| 3001652 | 3 X 50 + 3 X 25/3 | 44,5 – 47,5 | 1.680,0 | 3.385,0 |
| 3001653 | 3 X 70 + 3 X 35/3 | 50,0 – 54,0 | 2.352,0 | 4.400,0 |
| 3001654 | 3 X 95 + 3 X 50/3 | 54,0 – 58,0 | 3.216,0 | 5.300,0 |
| 3001655 | 3 X 120 + 3 X 70/3 | 58,0 – 62,0 | 4.128,0 | 6.400,0 |
| 3001656 | 3 X 150 + 3 X 70/3 | 63,0 – 67,0 | 4.992,0 | 7.600,0 |
| 3001657 | 3 X 185 + 3 X 95/3 | 67,0 – 72,0 | 6.240,0 | 9.200,0 |
| 3001658 | 3 X 240 + 3 X 120/3 | 71,0 – 76,0 | 8.064,0 | 12.100,0 |
| (N)TSCGEWÖU KSM-S 6/10kV | ||||
| 3001659 | 3 X 25 + 3 X 25/3 | 39,0 – 43,0 | 960,0 | 2.400,0 |
| 3001660 | 3 X 35 + 3 X 25/3 | 42,0 – 45,0 | 1.248,0 | 2.800,0 |
| 3001661 | 3 X 50 + 3 X 25/3 | 46,5 – 49,5 | 1.680,0 | 3.390,0 |
| 3001662 | 3 X 70 + 3 X 35/3 | 53,0 – 57,0 | 2.352,0 | 4.720,0 |
| 3001663 | 3 X 95 + 3 X 50/3 | 54,5 – 58,5 | 3.216,0 | 5.400,0 |
| 3001664 | 3 X 120 + 3 X 70/3 | 58,5 – 62,5 | 4.128,0 | 6.700,0 |
| 3001665 | 3 X 150 + 3 X 70/3 | 63,5 – 67,5 | 4.992,0 | 7.680,0 |
| 3001666 | 3 X 185 + 3 X 95/3 | 68,0 – 73,0 | 6.240,0 | 9.100,0 |
| 3001667 | 3 X 240 + 3 X 120/3 | 73,0 – 78,0 | 8.064,0 | 12.400,0 |
| (N)TSCGEWÖU KSM-S 8,7/15kV | ||||
| 3001668 | 3 X 25 + 3 X 25/3 | 42,0 – 45,0 | 960,0 | 2.700,0 |
| 3001669 | 3 X 35 + 3 X 25/3 | 45,0 – 49,0 | 1.248,0 | 3.100,0 |
| 3001670 | 3 X 50 + 3 X 25/3 | 49,0 – 53,0 | 1.680,0 | 3.960,0 |
| 3001671 | 3 X 70 + 3 X 35/3 | 53,0 – 57,0 | 2.352,0 | 4.750,0 |
| 3001672 | 3 X 95 + 3 X 50/3 | 58,0 – 62,0 | 3.216,0 | 6.050,0 |
| 3001673 | 3 X 120 + 3 X 70/3 | 63,0 – 67,0 | 4.128,0 | 7.265,0 |
| 3001674 | 3 X 150 + 3 X 70/3 | 66,0 – 70,0 | 4.992,0 | 8.500,0 |
| 3001675 | 3 X 185 + 3 X 95/3 | 70,0 – 74,0 | 6.240,0 | 9.900,0 |
| 3001676 | 3 X 240 + 3 X 120/3 | 75,0 – 79,0 | 8.064,0 | 12.900,0 |
| (N)TSCGEWÖU KSM-S 12/20kV | ||||
| 3001677 | 3 X 25 + 3 X 25/3 | 44,0 – 47,0 | 960,0 | 2.880,0 |
| 3001678 | 3 X 35 + 3 X 25/3 | 47,5 – 50,5 | 1.248,0 | 3.550,0 |
| 3001679 | 3 X 50 + 3 X 25/3 | 51,0 – 55,0 | 1.680,0 | 4.050,0 |
| 3001680 | 3 X 70 + 3 X 35/3 | 56,0 – 60,0 | 2.352,0 | 5.150,0 |
| 3001681 | 3 X 95 + 3 X 50/3 | 60,0 – 64,0 | 3.216,0 | 6.450,0 |
| 3001682 | 3 X 120 + 3 X 70/3 | 66,0 – 70,0 | 4.128,0 | 7.700,0 |
| 3001683 | 3 X 150 + 3 X 70/3 | 69,0 – 73,0 | 4.992,0 | 8.550,0 |
| 3001684 | 3 X 185 + 3 X 95/3 | 75,0 – 79,0 | 6.240,0 | 10.600,0 |
| 3001685 | 3 X 240 + 3 X 120/3 | 80,0 – 84,0 | 8.064,0 | 13.200,0 |
| Номер артикула | Число жил и сечение, n × мм² | Наружный диаметр (мин – макс), мм | Вес меди (Cu index), кг/км | Вес кабеля, кг/км |
|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEWÖU KSM-S + FO 3,6/6kV | ||||
| 3001686 | 3 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 38,5 – 41,5 | 960,0 | 2.380,0 |
| 3001687 | 3 X 35 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 41,5 – 44,5 | 1.248,0 | 2.750,0 |
| 3001688 | 3 X 50 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 44,5 – 47,5 | 1.680,0 | 3.100,0 |
| 3001689 | 3 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/125 | 50,0 – 54,0 | 2.352,0 | 4.400,0 |
| 3001690 | 3 X 95 + 2 X 50/2 + 12 G 62,5/125 | 54,0 – 58,0 | 3.216,0 | 5.300,0 |
| 3001691 | 3 X 120 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/125 | 58,0 – 62,0 | 4.128,0 | 6.400,0 |
| 3001692 | 3 X 150 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/125 | 63,0 – 67,0 | 4.992,0 | 7.600,0 |
| 3001693 | 3 X 185 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/125 | 67,0 – 72,0 | 6.240,0 | 9.200,0 |
| 3001694 | 3 X 240 + 2 X 120/2 + 12 G 62,5/125 | 71,0 – 76,0 | 8.064,0 | 12.100,0 |
| (N)TSCGEWÖU KSM-S + FO 6/10kV | ||||
| 3001695 | 3 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 39,0 – 42,0 | 960,0 | 2.400,0 |
| 3001696 | 3 X 35 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 42,0 – 45,0 | 1.248,0 | 2.800,0 |
| 3001697 | 3 X 50 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 45,0 – 48,0 | 1.680,0 | 3.690,0 |
| 3001698 | 3 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/125 | 53,0 – 57,0 | 2.352,0 | 4.720,0 |
| 3001699 | 3 X 95 + 2 X 50/2 + 12 G 62,5/125 | 54,5 – 58,5 | 3.216,0 | 5.400,0 |
| 3001700 | 3 X 120 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/125 | 58,5 – 62,5 | 4.128,0 | 6.700,0 |
| 3001701 | 3 X 150 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/125 | 63,5 – 67,5 | 4.992,0 | 7.680,0 |
| 3001702 | 3 X 185 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/125 | 68,0 – 73,0 | 6.240,0 | 9.350,0 |
| 3001703 | 3 X 240 + 2 X 120/2 + 12 G 62,5/125 | 73,0 – 78,0 | 8.064,0 | 12.400,0 |
| (N)TSCGEWÖU KSM-S + FO 8,7/15kV | ||||
| 3001704 | 3 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 42,0 – 45,0 | 960,0 | 2.700,0 |
| 3001705 | 3 X 35 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 42,0 – 45,0 ‡ | 1.248,0 | 3.100,0 |
| 3001706 | 3 X 50 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 49,0 – 53,0 | 1.680,0 | 3.960,0 |
| 3001707 | 3 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/125 | 53,0 – 57,0 | 2.352,0 | 4.750,0 |
| 3001708 | 3 X 95 + 2 X 50/2 + 12 G 62,5/125 | 58,0 – 62,0 | 3.216,0 | 6.050,0 |
| 3001709 | 3 X 120 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/125 | 63,0 – 67,0 | 4.128,0 | 7.265,0 |
| 3001710 | 3 X 150 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/125 | 66,0 – 70,0 | 4.992,0 | 8.500,0 |
| 3001711 | 3 X 185 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/125 | 70,0 – 74,0 | 6.240,0 | 9.900,0 |
| 3001712 | 3 X 240 + 2 X 120/2 + 12 G 62,5/125 | 75,0 – 79,0 | 8.064,0 | 12.900,0 |
| (N)TSCGEWÖU KSM-S + FO 12/20kV | ||||
| 3001713 | 3 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 44,0 – 47,0 | 960,0 | 2.880,0 |
| 3001714 | 3 X 35 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 47,5 – 50,5 | 1.248,0 | 3.550,0 |
| 3001715 | 3 X 50 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125 | 51,0 – 55,0 | 1.680,0 | 4.050,0 |
| 3001716 | 3 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/125 | 56,0 – 60,0 | 2.352,0 | 4.850,0 |
| 3001717 | 3 X 95 + 2 X 50/2 + 12 G 62,5/125 | 60,0 – 64,0 | 3.216,0 | 6.450,0 |
| 3001718 | 3 X 120 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/125 | 66,0 – 70,0 | 4.128,0 | 7.700,0 |
| 3001719 | 3 X 150 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/125 † | 69,0 – 73,0 | 4.992,0 | 8.550,0 |
| 3001720 | 3 X 185 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/125 | 75,0 – 79,0 | 6.240,0 | 10.600,0 |
| 3001721 | 3 X 240 + 2 X 120/2 + 12 G 62,5/125 | 80,0 – 84,0 | 8.064,0 | 13.200,0 |
† 3001719 (3 X 150, 12/20 кВ + FO): жилы заземления указаны как «2 X 95/2», тогда как у трёх аналогов (3001692, 3001701, 3001710) для 3 X 150 указано «2 X 70/2». Вес меди 4.992,0 кг/км совпадает именно с вариантом «70/2» (при «95/2» он составил бы 5.232,0), диаметр и вес кабеля также совпадают с логикой соседних групп. Вероятна опечатка в обозначении — это предположение, а не установленный факт.
‡ 3001705 (3 X 35, 8,7/15 кВ + FO): наружный диаметр 42,0 – 45,0 мм совпадает с диаметром предыдущей строки 3001704 (3 X 25), хотя в аналоге без оптоволокна (3001669) он составляет 45,0 – 49,0 мм. Возможно, значение продублировано по ошибке.
Расхождения между вариантами «без FO» и «с FO». Для одного и того же сечения и класса напряжения вес и диаметр в большинстве строк совпадают, но в нескольких отличаются без очевидной закономерности: например, 3001697 (3 X 50, 6/10 кВ + FO) весит 3.690 кг/км при меньшем диаметре (45,0 – 48,0 мм), чем аналог без FO 3001661 (3.390 кг/км, 46,5 – 49,5 мм). Значения воспроизведены как в спецификации; при расчёте нагрузок на барабан, подвес или привод запросите у FeiChun подтверждённые значения для конкретного артикула.
7. Как читать таблицу артикулов
Группы таблицы
Каждая группа — один класс напряжения (3,6/6; 6/10; 8,7/15; 12/20 кВ) и одно исполнение (без FO или с FO). Внутри группы — 9 сечений силовых жил: 25, 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240 мм².
Обозначение жил
«3 X 70 + 3 X 35/3» — три силовые жилы 70 мм² и три жилы заземления суммарным сечением 35 мм². «3 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/125» — то же, но две жилы заземления и 12 волокон 62,5/125. «G» после «12» указывает на волокна, а не на жилу заземления (в отличие от кабелей серий TML).
Наружный диаметр (мин – макс), мм
Задан диапазоном. Для подбора кабельных вводов, барабанных устройств и направляющих ориентируйтесь на верхнее значение. Кратность минимального радиуса изгиба в спецификации не дана — только ссылка на DIN VDE 0298 часть 3.
Вес меди (Cu index) и вес кабеля, кг/км
Вес меди — масса токопроводящих жил на километр (силовых и заземления); вес кабеля — масса готового изделия на километр. Для барабанных систем масса — ключевой параметр расчёта нагрузки на привод и тросовую подвеску.
8. Оптоволоконная часть: характеристики FO
| Параметр | При 850 нм | При 1300 нм |
|---|---|---|
| Затухание | 3,3 дБ/км | 0,9 дБ/км |
| Пропускная способность | ≥ 200 МГц × км | ≥ 500 МГц × км |
| Числовая апертура | 0,27 ± 0,02 | 0,27 ± 0,02 |
| Показатель преломления | 1,497 | 1,493 |
9. Сценарии применения
10. Соответствие директивам и стандартам
11. Перечень артикулов и заказ у FeiChun
Полный перечень номеров артикулов TKD (N)TSCGEWÖU KSM-S / KSM-S + FO (72 позиции, непрерывная последовательность 3001650–3001721):
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
+86 13855123218


