ВВГЭ、АВВГЭ、ПвВГЭ、АПвВГЭ
及 нг(А) / нг(В) 屏蔽电力电缆
面向俄罗斯及欧亚经济联盟固定配电项目的1 kV铜屏蔽电力电缆。本文不把“Э”简单翻译成屏蔽后就结束，而是从铜/铝导体、PVC/XLPE绝缘、铜带/铜线屏蔽、单根/类别A/类别B消防性能以及屏蔽接地功能逐层解释。
一、八个型号如何解码：三个维度不能漏掉任何一个
无前缀А为铜导体，有А为铝导体；Пв表示交联聚乙烯绝缘，没有Пв的四个型号采用PVC绝缘；нг(А)和нг(В)分别指向成束不延燃类别A和B。末尾Э表示金属屏蔽。[FC-01][FC-02]
| 型号 | 导体 | 绝缘 | 内/外护套 | 燃烧边界 | 长期温度 | 欧洲检索方向 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ВВГЭ | 铜 | PVC | 普通PVC | 单根 | 70°C | NYCY / NYCWY |
| АВВГЭ | 铝 | PVC | 普通PVC | 单根 | 70°C | NAYCY / NAYCWY |
| ВВГЭнг(А) | 铜 | PVC | 低可燃PVC | 类别A | 70°C | 按项目对照 |
| АВВГЭнг(А) | 铝 | PVC | 低可燃PVC | 类别A | 70°C | 按项目对照 |
| ПвВГЭ | 铜 | XLPE | 普通PVC | 单根 | 90°C | N2XCY / N2XCWY |
| АПвВГЭ | 铝 | XLPE | 普通PVC | 单根 | 90°C | NA2XCY / NA2XCWY |
| ПвВГЭнг(В) | 铜 | XLPE | 低可燃PVC | 类别B | 90°C | 按项目对照 |
| АПвВГЭнг(В) | 铝 | XLPE | 低可燃PVC | 类别B | 90°C | 按项目对照 |
二、标准体系：产品ТУ、通用ГОСТ与市场准入各管一层
ТУ 16.К01-54-2006定义本系列的具体结构和参数；ГОСТ 31996-2012建立塑料绝缘固定电力电缆的通用框架；ГОСТ 31565负责消防分类。源ТУ引用ГОСТ 22483旧版，而现行项目可能要求2021版，因此订单必须明确适用版本和冲突优先级。[STD-01][STD-02][STD-04]
| 文件 | 控制对象 | 本文中的作用 | 状态/链接 |
|---|---|---|---|
| ТУ 16.К01-54-2006 | 八个1 kV屏蔽型号的产品技术条件 | 结构、应用、规格、消防和交货长度 | 合同主文件 |
| ГОСТ 31996-2012 | 塑料绝缘固定敷设电力电缆 | 产品符合性共同框架 | 官方目录 |
| ГОСТ 22483 | 导体结构与电阻 | 源ТУ引用旧版；新订单必须锁定版本 | 2012版 / 2021版 |
| ГОСТ 31565-2012 | 消防危险分类 | О1、П1б、П2等级和A/B类别 | 官方目录 / 2025勘误 |
| ГОСТ 15150 | 气候执行与放置类别 | УХЛ、Т；类别1和5 | 官方目录 |
| ТР ТС 004/2011 / EAC | 低压设备市场准入 | 具体型号和工厂须在证书/声明范围内 | 项目文件核验 |
| ТР ТС 012/2011 | 爆炸性环境设备 | 仅在危险区域项目适用；不得由产品目录一句话替代 | 危险区域专项审核 |
| ОКПД2 27.32.14.111 | 1 kV铜导体电力电缆分类代码 | 适用于本文铜芯型号的产品分类核对 | 合同/报关资料 |
| ОКПД2 27.32.14.112 | 1 kV铝导体电力电缆分类代码 | 适用于本文铝芯型号的产品分类核对 | 合同/报关资料 |
三、结构：屏蔽外还有隔离层和外护套
共同的七层逻辑是导体、绝缘、成缆、内护套、铜屏蔽、隔离层和外护套。普通型与нг型在内护套、隔离层和外护套材料上不同；PVC与XLPE绝缘的热性能也不同。任何替代设计都必须在批准结构图中逐层比对，而不是只比较型号名称。[FC-01]
| 层次 | 名称 | 材料/形式 | 设计意义 | 制造检验 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 导体 | 铜或铝；实心/绞合；圆形/扇形；1或2类 | ГОСТ 22483 | 材料、结构和20°C电阻 |
| 2 | 绝缘 | ВВ…/АВВ…为PVC；Пв…/АПв…为XLPE | 区分70°C与90°C体系 | 厚度、偏心和电气试验 |
| 3 | 成缆 | 2、3、4、5芯绝缘线芯绞合 | 1芯型号不需要成缆 | 节距、填充和N/PE识别 |
| 4 | 内护套 | 普通型用PVC；нг型用低可燃PVC | 圆整并保护缆芯 | 材料牌号和厚度 |
| 5 | 屏蔽 | 铜带，或铜线+螺旋铜带 | 电场、故障电流和接地通路 | 屏蔽截面、连续性和热稳定 |
| 6 | 隔离层 | 普通型：皱纹纸/电缆纸/塑料带；нг型：玻璃或玻璃云母带 | 隔离屏蔽与外护套 | 材料与搭盖 |
| 7 | 外护套 | 普通PVC或低可燃PVC | 环境和消防保护 | 厚度、表面、火花和消防试验 |
四、铜屏蔽能做什么，又不能做什么
资料允许采用铜带屏蔽，或者铜线加螺旋铜带屏蔽；并指出屏蔽可用于保护连接、与保护连接相关的中性导体功能或其他保护功能。工程上不能把这句话直接写成“屏蔽就是PE/PEN”：必须根据屏蔽截面、故障电流、短路时间、连接件、连续性和接地系统进行专项计算。[FC-02]
五、热性能与消防性能：两条轴分别审核
普通型ВВГЭ、АВВГЭ、ПвВГЭ和АПвВГЭ原则上用于单根敷设。源资料仅允许它们在室外电气装置或人员只是间歇出现的工业场所进行成组敷设，并要求采用被动防火措施。нг(А)和нг(В)型号则面向按电缆可燃负荷核算的室外开放式电缆构筑物，例如栈桥和廊道；具体类别仍须与项目消防设计和证书附件一致。[FC-01][STD-02]
| 项目 | 规定值 | 工程解释 |
|---|---|---|
| 额定电压/频率 | 1 kV / 50 Hz | 固定电气装置 |
| 气候执行 | УХЛ、Т；放置类别1和5 | 按ГОСТ 15150和实际环境确认 |
| 运行环境 | −50…+50°C | 不是动态弯曲温度范围 |
| 相对湿度 | 35°C时≤98% | 端头密封和进水风险另控 |
| 无预热敷设 | ≥−15°C | 低于此温度须采用批准的预热程序 |
| 弯曲半径 | 单芯≥10D；多芯≥7.5D | D取批次实际外径或订单最大外径 |
| PVC组长期/过载 | 70 / 90°C | ВВГЭ、АВВГЭ及其нг(А)型号 |
| XLPE组长期/过载 | 90 / 130°C | ПвВГЭ、АПвВГЭ及其нг(В)型号 |
| PVC组短路 | ≤160°C，最长5 s | 仍需按故障电流校核热稳定 |
| XLPE组短路 | ≤250°C，最长5 s | 仍需按故障电流校核热稳定 |
| 不引燃温度边界 | PVC组≤350°C；XLPE组≤400°C | 不是允许工作温度 |
| 建筑长度 | 16 mm²：450 m；25–70 mm²：300 m；≥95 mm²：200 m | 小于16 mm²的建筑长度本资料未给出 |
| 寿命/质保 | 寿命≥30年；质保5年 | 以合规运输、储存、安装和运行为前提 |
| 储存 | 露天≤2年；棚下≤5年；室内≤10年 | 包装和端头密封保持完整 |
六、芯数与截面：屏蔽形式改变可制造范围
八个型号覆盖1至5芯。铜带屏蔽的截面起点更低；铜线加螺旋铜带结构从铜芯16 mm²、铝芯25 mm²起。订单应同时写主线芯截面与屏蔽截面，不能只写“带屏蔽”。[FC-01]
| 适用型号 | 导体 | 芯数 | 屏蔽形式 | 主线芯范围 | 单位 |
|---|---|---|---|---|---|
| ВВГЭ / ВВГЭнг(А) / ПвВГЭ / ПвВГЭнг(В) | 铜 | 1–5 | 铜带 | 1.5–240 | mm² |
| 同上 | 铜 | 1–5 | 铜线+螺旋铜带 | 16–240 | mm² |
| АВВГЭ / АВВГЭнг(А) / АПвВГЭ / АПвВГЭнг(В) | 铝 | 1–5 | 铜带 | 2.5–240 | mm² |
| 同上 | 铝 | 1–5 | 铜线+螺旋铜带 | 25–240 | mm² |
原始目录的尺寸表在OCR后出现列粘连。下表只收录能够可靠识别型号、主线芯、斜线后屏蔽截面、外径和质量的代表行。俄文сектор表示扇形导体，круг表示圆形导体。
| 型号 | 主线芯/屏蔽截面 mm² | 计算外径 mm | 计算质量 kg/km | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| ВВГЭ | 2×16 / screen 16 | 23.1 | 884 | 铜带/屏蔽截面按批准表确认 |
| ВВГЭ | 4×16 / 16 | 26.3 | 1266 | PE/N配置以订单为准 |
| ВВГЭ | 4×50 сектор / 25 | 35.9 | 2813 | 扇形导体 |
| ВВГЭ | 3×70 сектор / 35 | 36.1 | 3001 | 代表行 |
| ВВГЭ | 4×95 сектор / 50 | 43.1 | 4990 | 代表行 |
| ВВГЭ | 5×120 сектор / 120 | 52.4 | 8096 | 代表行 |
| АВВГЭ | 4×35 круг / 16 | 30.9 | 1232 | 铝芯圆形导体 |
| АВВГЭ | 3×50 круг / 25 | 32.0 | 2349 | 代表行 |
| АВВГЭ | 4×70 сектор / 25 | 38.7 | 1962 | 代表行 |
| АВВГЭ | 3×120 сектор / 120 | 43.6 | 3223 | 代表行 |
| ВВГЭнг(А) | 2×16 / 16 | 23.2 | 930 | 类别A |
| ВВГЭнг(А) | 3×16 / 16 | 25.0 | 1105 | 类别A |
| ВВГЭнг(А) | 4×25 / 16 | 28.6 | 1724 | 类别A |
| ВВГЭнг(А) | 5×35 / 35 | 34.3 | 2817 | 类别A |
| АВВГЭнг(А) | 4×35 круг / 16 | 31.4 | 1312 | 类别A |
| АВВГЭнг(А) | 3×70 сектор / 70 | 35.7 | 2114 | 类别A |
| ПвВГЭ | 4×16 / 16 | 24.8 | 1160 | XLPE |
| ПвВГЭ | 4×25 / 16 | 27.5 | 1587 | XLPE |
| ПвВГЭ | 4×70 сектор / 35 | 38.5 | 3578 | XLPE |
| ПвВГЭ | 4×95 сектор / 50 | 42.1 | 4738 | XLPE |
| ПвВГЭнг(В) | 2×16 / 16 | 23.0 | 898 | 类别B |
| ПвВГЭнг(В) | 3×16 / 16 | 24.2 | 1061 | 类别B |
| ПвВГЭнг(В) | 4×25 / 16 | 28.6 | 1684 | 类别B |
| ПвВГЭнг(В) | 5×35 / 35 | 33.6 | 2691 | 类别B |
| АПвВГЭ | 1×35 круг / 16 | 16.5 | 429 | 铝芯XLPE |
| АПвВГЭ | 2×35 круг / 16 | 25.9 | 869 | 铝芯XLPE |
| АПвВГЭ | 4×35 круг / 16 | 29.5 | 1128 | 铝芯XLPE |
| АПвВГЭ | 5×35 круг / 16 | 32.0 | 1305 | 铝芯XLPE |
| АПвВГЭнг(В) | 3×25 / 16 | 25.6 | 891 | 类别B |
| АПвВГЭнг(В) | 3×35 / 35 | 27.7 | 1221 | 类别B |
| АПвВГЭнг(В) | 3×50 / 50 | 31.0 | 1529 | 类别B |
| АПвВГЭнг(В) | 3×95 / 95 | 39.3 | 2550 | 类别B |
七、飞纯电缆如何把“屏蔽”变成可验证的交付
对向俄罗斯出口设备的中国企业，真正的风险通常不是找不到一根“相似电缆”，而是型号、屏蔽截面、消防类别、接地功能和证书附表没有对齐。飞纯的优势在于可将俄语数据表、结构图、屏蔽热稳定核验、批次试验、EAC与俄罗斯消防文件组织在同一项目版本中。[FC-03][FC-04]
设计输入
锁定完整俄文型号、主线芯/屏蔽截面、芯线功能、屏蔽结构、接地方式和消防类别。
制造检验
验证导体电阻、绝缘/护套尺寸、耐压、屏蔽截面与连续性、标识和盘长。
合规文件
EAC、Russian Fire Safety Certificate及其他证书只按有效型号、工厂、标准和附件范围声明。
八、来源审计与FAQ
| 编号 | 资料 | 来源 | 本文用途 |
|---|---|---|---|
| FC-01 | 飞纯电缆技术资料：ТУ 16.К01-54-2006型号、结构、应用和规格摘录 | 本次用户提供 | 八个型号与全部基础参数的主来源 |
| FC-02 | 飞纯电缆技术资料：铜带/铜线屏蔽、消防类别和屏蔽用途说明 | 本次用户提供 | 屏蔽与消防边界 |
| FC-03 | 飞纯：俄罗斯项目测试与批次交付方法 | 飞纯网站 | 仅引用检验/交付方法，不移植其他产品数值 |
| FC-04 | 飞纯：EAC和GOST消防文件组织方法 | 飞纯网站 | 只用于证书审查流程，范围逐型号确认 |
| STD-01 | ГОСТ 31996-2012 | Росстандарт | 产品通用要求 |
| STD-02 | ГОСТ 31565-2012 / 2025勘误 | Росстандарт | 消防分类 |
| STD-03 | ГОСТ 15150-69 | Росстандарт | 气候执行 |
| STD-04 | ГОСТ 22483-2012 / ГОСТ 22483-2021 | Росстандарт | 导体版本控制 |
1. “Э”是否等于铠装？
不等于。“Э”表示铜屏蔽；铠装用于抵抗外部机械损伤，两者的材料、结构和验证目的不同。
2. 屏蔽可以直接当作PE或PEN吗？
不能直接认定。必须校核屏蔽截面、故障电流、热稳定、连续性、连接件和接地系统，并取得设计批准。
3. нг(А)和нг(В)有什么差别？
两者对应不同的成束不延燃类别和可燃负荷条件。本文不能把类别B自动解释为类别A，也不能把二者解释为LS或FR。
4. ПвВГЭ为什么允许90°C长期运行？
因为Пв系列采用XLPE绝缘；ВВГЭ系列采用PVC绝缘，长期温度为70°C。替代时必须重新核算载流量和温升。
5. ВВГЭнг(А)能否自动用于所有防爆区域？
不能仅凭目录声明。危险区域等级、安装方式、接口设备和EAC Ex/适用法规文件仍需项目专项审查。
6. 飞纯能提供哪些俄罗斯出口文件？
可按项目准备俄语数据表、结构图、检验计划、批次报告、EAC及俄罗斯消防文件范围核验。最终交付以有效证书附件和批准文件为准。
技术与项目咨询：[email protected]
+86 13855123218
